contribution oor Koreaans

contribution

naamwoord

Something given or offered that adds to a larger whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기부금

naamwoord

A voluntary gift or contribution for a specific cause.

Voluntary contributions by all, wealthy and poor alike, kept the building maintained and in good repair.
부유한 사람이든 가난한 사람이든 모두가 자발적으로 낸 기부금으로 회당을 유지하고 보수하였습니다.

기여

naamwoord

You can live at home and contribute powerfully.
여러분은 집을 떠나지 않고도 크게 기여할 수 있습니다.

寄附

Caroline Butler had no pennies or dimes to contribute, but she wanted very much to give something.
캐롤린 버틀러는 기부할 푼돈이 하나도 없었지만 무언가를 꼭 주고 싶었다.

의연금 · 공헌 · 기증 · 기고 · 기증, 기부금

Soortgelyke frases

social security contributions
사회보장 부담액

federal insurance contributions act (f.i.c.a)
연방 보험세 법안 (f.i.c.a)

contributing editor
객원 편집자

federal insurance contribution act (f.i.c.a.)
연방세

contributive
공헌하는

to contribute
공헌하다

contribute
공헌하다 · 연

contribute
공헌하다 · 연

contribute
공헌하다 · 연

voorbeelde

This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.
이 말쑥하고 날렵한 작은 흰가슴물까마귀를 본 날은 인상적인 하루였다.—기고.

When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.

So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.
말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.

God will help us see a difference in someone else not as a source of irritation but as a contribution.
하나님은 우리가 다른 사람이 갖고 있는 차이점을 노여움의 원인이 아니라 기여할 수 있는 어떤 것으로 보도록 도우실 것입니다.

DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA.
데이터 기반 기여 분석은 전환 과정에 기여한 각 클릭 및 키워드에 값을 할당하고 동일한 CPA로 추가 전환을 유도합니다.

Although not exactly indispensable to enjoying old age, good health can greatly contribute thereto.
노년기를 즐기는데 꼭 필수적인 것은 아니지만 건강은 큰 도움이 될 수 있읍니다.

The point is, are our efforts contributing to the great preaching and teaching work now being accomplished by God’s congregation?
요는, 우리의 노력이 현재 하나님의 회중이 성취하고 있는 전파하고 가르치는 중대한 일에 기여하고 있는가? 하는 점이다.

The Bible shows that our behavior can contribute to the kind of friends we attract.
성서는 우리의 행동이 우리에게 어떤 친구가 생길 것인지에 영향을 줄 수 있음을 보여 줍니다.

In what way can you contribute to the thoroughness of the preaching work?
전파 활동이 철저히 수행되게 하는 데 어떻게 기여할 수 있습니까?

Being reasonable in such matters will contribute much toward contentment.
그러한 문제에 이치적이 된다면 만족에 기여하는 바가 클 것이다.

What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?
신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?

No longer is death my way of life. —Contributed.
나의 생활이 더는 죽음과 함께 하는 것이 아니다.—기고.

(Ac 19:29) He could have been “the brother” who assisted Paul with the contribution for the Judeans that was collected in Macedonia and Greece. —2Co 8:18-20.
(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.

All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.
그 작은 천둥들은 모두 거의 동시에 들리지만, 듣는 사람에게서 가장 가까운 곳에 있는 것이 제일 먼저 들리면서 가장 크게 찢어지는 듯한 소리를 내고, 벼락 위쪽의 보다 멀리 있는 것들은 그 후에 가세를 하는데, 얼마나 후에 가세하는가는 얼마나 멀리 떨어져 있는가에 달려 있다.

While no set amount was specified, the contributions were to be of the firstfruits —the first of the grain, the wine, and the wool of the flocks.
양이 구체적으로 명시되어 있지는 않았지만, 헌물은 맏물 곧 곡식과 포도주와 양털의 처음 것이어야 하였읍니다.

His last public lecture, given on 14 September 1761 at the Royal Academy of Sciences, summarised the improvements to astronomy that had occurred during his lifetime, to which he had made no small contribution.
그는 1761년 9월 14일 왕립과학아카데미에서의 마지막 강연에서 그의 일생 동안 이루어지고 그 또한 적지 않은 공헌을 한 천문학상의 발전을 요약하였다.

The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing.
그 시기에 고린도에서 쓴, 데살로니가 사람들에게 보낸 두 개의 편지 전체에서 “우리”라는 대명사가 사용된 것으로 보아 실라와 디모데가 그 편지를 쓰는 데 도움을 준 것으로 생각됩니다.

Pension receipt requires 20 years of contributions (15 years until 1992).
연금 수급에는 20년의 기여기간이 필요하다(1992년까지는 15년).

On fast day, the ward members were visited by deacons and teachers so that each family could make a contribution.
금식일에 와드 회원들은 각 가족이 금식 헌금을 낼 수 있도록 집사와 교사의 방문을 받았습니다.

2 It is true that there may be some people who really cannot afford to contribute for the literature when you call on them.
2 당신이 방문했을 때 일부 사람들이 서적에 대한 헌금을 할 수 있는 돈이 없을 수 있는 것은 사실이다.

We hope that TED can contribute in a full and fundamental way to the building of this new era in the teaching of music, in which the social, communal, spiritual and vindicatory aims of the child and the adolescent become a beacon and a goal for a vast social mission.
아이들과 청소년들을 사회적, 공동체적, 정신적으로 옹호하기 위한 목적이 커다란 사회적인 사명을 위한 신호와 목표가 되는 시대말입니다.

Thus, respect for life can contribute to family peace now and is an important factor in our gaining future blessings.
그러므로 생명을 존중하는 것은 현재에도 가정의 평화에 기여하고 장래의 축복을 받는 데에도 중요한 요인이 됩니다.

One three-year-old girl contributed indirectly to the fine increase.
어느 세살된 여아도 훌륭한 증가에 간접적으로 기여하였다.

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.

Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.
의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.