controlled prices oor Koreaans

controlled prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

통제가격

Soortgelyke frases

price controls
물가통제

voorbeelde

Some people think that while the increase in wages has been controlled, prices have increased.
일부 사람들은 임금 인상이 통제된 반면에 물가는 올랐다고 생각한다.

For some years now, there has been an agreement in Mexico among employers, industry, and the banking sector to try to control prices.
이제껏 몇 년 동안 멕시코에서 고용주, 산업체 그리고 은행 부문 간에 물가 억제를 위해 노력하자는 협정이 있었다.

You can select segments of inventory and then control pricing, blocking, and other configurations (such as backup ads and ad types) that apply to your selections.
인벤토리 세그먼트를 선택한 다음, 선택 항목에 적용되는 가격, 차단 및 기타 구성(예: 대체 광고 및 광고 스타일)을 관리할 수 있습니다.

You can select segments of inventory, per buyer or advertiser, and then control pricing, blocking and other configurations (such as backup ads and ad types) that apply to your selections.
구매자 또는 광고주별로 인벤토리 세그먼트를 선택한 다음, 선택 항목에 적용되는 가격, 차단 및 기타 구성(예: 대체 광고 및 광고 스타일)을 관리할 수 있습니다.

Medieval guilds were designed to provide welfare assistance to their members and to protect the craft as a whole by regulating production and setting standards, possibly even controlling prices and wages.
중세 길드는 그 성원들에게 복지 후원을 제공하기 위해서 그리고 생산 및 설비 표준을 규정하고 가능하면 가격과 임금까지 통제함으로써 조합원 전체를 보호하기 위해서 구상되었다.

Such a monopoly must buy all available diamonds, control the flow to the distributors, and hence control the price.
그러한 독과점 체제를 위해서는, 입수할 수 있는 다이아몬드를 전부 구매해야 하며 유통업자에게 나가는 양을 통제해야 한다.

You cannot control shortages, or price increases by producers.
당신은 자원 부족, 생산자들의 가격 인상을 억제할 수 없다.

Government controls have set prices so low that his work of tilling and planting is simply unprofitable.
정부가 가격을 통제하여 너무 낮게 책정하였기 때문에 그가 갈고 심은 노력의 수지가 전혀 안 맞게 된 것이다.

November: U.S. Phase II price controls begin.
4월 2일 - 기동전사 V 건담의 방영이 시작하다.

President Jimmy Carter had begun phasing out price controls on petroleum while he created the Department of Energy.
지미 카터 대통령은 에너지부를 만들었지만 석유에 대한 가격 통제를 줄이기 시작했다.

We do not have unlimited control over sales price or our costs.
우리는 판매가나 비용을 무한정 통제할 수는 없다.

During World War II, the federal government introduced wages and price controls.
제2차 세계 대전 이후 처음으로 미국 정부가 임금과 가격을 통제했다.

They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay-as-you-like online release of its album "In Rainbows."
이건 "라디오헤드"라는 밴드가 "In Rainbows"라는 앨범을 '내고싶은 만큼 내세요'라는 방식으로 출시한 것과 같습니다.

The government believes lower growth will allow China to reform key price controls, without causing a surge in inflation.
정부는 낮은 성장이 인플레이션이 닥치는 것을 방지하면서 주요한 물가 통제를 개혁하는 것을 허락할 것이라고 믿는다.

In short, agriculture was reorganized in order to proletarianize the peasantry and control production at prices determined by the state.
집단 농장을 통해 농업은 소작농들을 프롤레타리아화시키고 국가가 결정한 가격에서 농산품을 통제하기 위해 재조직됐다.

Also, he pointed out that his prices were in agreement with provisions of the Price Control Board and his place was always clean.
물론 이것은 그들이 고용주를 두려워하기 때문이 아니라 여호와 하나님을 두려워하기 때문이며, 또한 그가 파는 가격은 물가 조정국의 규정대로이며 자기 상점은 항상 청결함을 유지한다는 점을 지적하였다.

The goal is to reflect supply expectations through consumer price signals or controls and enable dynamic changes in consumption relative to price.
목표는 소비자 가격 신호나 조절을 통해 공급 기대를 반영하고 가격 대비 소비의 역동적인 변화를 가능하게 하는 것입니다.

As a modern-day example: In the spring of 1974 certain government agencies threatened to impose rationing and price controls if the people and industry did not exercise restraint.
현대적인 예를 들어 보자. 1974년 봄에 어떤 정부 기관들은 그 국민과 산업계가 자제를 행사하지 않는다면 배급 제도와 가격 통제를 시행하겠다고 위협하였다.

Since its beginning, in the closing years of the 19th century, it has had one objective —to control the flow and price of diamonds.
출범할 당시부터 제 19세기의 마지막 해까지, 이 조직은 오직 단 하나의 목적인 다이아몬드의 가격과 유통을 조절하여 왔다.

The example of the oil-producing countries in raising prices and controlling oil resources has not gone unnoticed by other “Third World” lands with other natural resources.
산유국들이 석유값을 인상하고 석유 자원을 통제하는 것을 보고 “제 3세계”의 다른 나라들도 다른 천연 자원에 대하여 비슷한 행동을 취하였다.

A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.
다이아몬드의 값이 비싼 것은 주로 중앙 판매 기구라는 독점 기관의 통제 때문이다.

There can be a price to pay for losing control of one’s anger.
자신의 분노를 제어하지 못한 결과 그 대가를 치를 수 있습니다.

They have, in effect, delivered them over to be killed, slaughtered for the sake of ambitious men who pay the price to get control or the advantage of the people.
그들은 사실상, 사람들을 지배하기 위하여 혹은 이용하기 위하여 값을 치루는 야심적인 사람들을 위하여 죽임을 당하도록 혹은 살해되도록 그들을 내놓았읍니다.

How can you control costs, add value, and set the right price so your business can make a profit?
여러분은 어떻게 비용을 통제하고, 가치를 더하며, 적절한 가격을 정해서 사업이 수익을 내도록 할 수 있는가?

And with centralized manufacturing, you can control the quality control, and you can hit that $80 price point with profit margins built in.
제조 과정의 일원화를 통해 품질관리가 가능해지고 80달러 가격선에서 마진을 남길 수 있죠.