controversial oor Koreaans

controversial

/kɑːn.trə.ˈvɚ.ʃəl/, /kɑːn.trə.ˈvɚ.si.əl/ adjektief

Arousing controversy—a debate or discussion of opposing opinions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

논란의 여지가 있는

What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
논란의 여지가 있는 아이디어 몇 개를 보여드리려 합니다.

논쟁을 일으키는

adjektief

Clearly, world population growth is a controversial and vital issue.
세계 인구 증가는 논쟁을 일으키는 중대한 문제임이 분명하다.

Soortgelyke frases

controversy
논란 · 논의 · 논쟁 · 토론

genetically modified food controversies
For related content, see Genetic engineering, Genetically modified organism, Genetically modified food, and Genetically modified crops.

voorbeelde

Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
“죄의 고백은 가톨릭 교회 내에서 가장 심한 논쟁을 벌인 주제들 가운데 하나”라고 바티칸 해설자인 루이지 아카톨리는 말합니다.

That is also a center of controversy.
이 질문 역시 논란의 중점이 되고 있다.

And this is the most controversial one.
그리고 이것은 가장 논란이 많은 것입니다.

Her church people and clergymen think that Christendom has no controversy with the God of the Holy Bible.
그리스도교국의 교인들과 교직자들은, 그리스도교국이 성서의 하나님과 아무런 논쟁도 하지 않는다고 생각할 것입니다.

83 And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.
83 그리고 그의 머리 위에 내려질 그들의 판결은 그에 대한 논쟁의 끝이 되어야 하느니라.

Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time.
안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.

The depiction of Christ in pictorial form was highly controversial in the early church.
그림 형태 속 예수의 묘사는 초기 교회에서 논란이 있었다.

Why is this remotely controversial?
이건 논쟁의 여지가 전혀 없는 거죠. 저는 동성애라고 생각되는 갓난 애들은 부모들이

His election was controversial and the first eight years of his reign were marked by a struggle for recognition against the supporters of Antipope Anacletus II.
그의 선출은 논란의 대상이 되어, 재임 첫 8년은 대립 교황 아나클레토 2세의 지지자들에 맞서 교황으로서의 합법성을 인정받기 위한 투쟁으로 점철되었다.

In Britain, itself, free trade becomes intensely controversial.
관계가 고정된 상태를 유지할 수 있을 것입니다.

And that's true, and this is controversial, it's especially controversial for any user researchers in the room, or user researchers watching later.
연구원이 나중에 보는 경우에도. 하지만, 저는 그 사용자 연구원으로서의 과정이 도움이 될거라고 말할 수 있는 반면에 그들에게 의지해선 안됩니다 그냥 당신은 사용자 테스트를 당신 머리속에서도 할 수 있어요 기본적으론 단기 기억상실로 가능하죠 먼저 당신은 당신의 마음을 압축하고, 당신의 인터페이스에 관한 것들을 잊고

And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
그러는 사이, 저의 견해는 논쟁적인 것에서 현재는 다소 합의적인 것으로 변했습니다.

Perhaps you wonder why religion is such a divisive and controversial subject.”
종교 문제만 나오면 왜 그렇게도 의견이 대립되고 논쟁이 일어나는지 궁금해하셨을 것입니다.”

This we are determined to do by following the faithful course of Jesus Christ, maintaining separateness from the world, avoiding its entanglements, refusing to become involved in its controversies and allowing no room for compromise.
우리는 이렇게 하기 위해 예수 그리스도의 충실한 행로를 따르고, 세상으로부터의 분리된 상태를 유지하고, 세상과의 관련을 피하고, 세상의 논쟁에 말려드는 일을 거부하고 일보의 타협의 여지도 허락하지 않을 것을 결심합니다.

The use of vitamins as well as to what extent patients should be allowed to eat fat are controversial matters.
‘비타민’의 사용에 대하여 그리고 환자들이 지방질 섭취를 어느 정도로 제한해야 하는가에 대하여는 논란이 많다.

In 1969, Satō struck a deal with U.S. president Richard Nixon to repatriate Okinawa and remove its nuclear weaponry: this deal was controversial because it allowed the U.S. forces in Japan to maintain bases in Okinawa after repatriation.
1969년, 사토는 오키나와를 반환하고 거기서 핵무기를 이동시키기 위해 닉슨 대통령과 거래를 취하였으며, 이 거래는 반환 후에 오키나와에서 기지들을 유지하도록 미군을 허용하였기 때문에 논란이 있었다.

Their actions have generated local and international controversy.
전쟁은 지역 및 국제 정세에 영향을 주었다.

Teachers should also avoid questions that could spark controversy as this may frustrate the students and create contention in the class, which grieves the Spirit (see 3 Nephi 11:29).
이런 일이 일어나면 영이 몹시 슬퍼한다.( 제3니파이 11:29 참조)

THE controversy between those who expound an evolutionary origin for man and those who hold to the Biblical origin by creation has not ceased to simmer or boil for over a hundred years now.
인간에 대한 진화론적 기원을 설명하는 사람들과 창조에 의한 성서적 기원에 고착하는 사람들 사이의 논쟁은 지금까지 100년 이상 그칠줄 모르고 끓어 오르고 있다.

He must also have been a wise overseer who could exercise a conciliatory influence when the congregation was threatened by controversy.
또한 그는 회중이 논쟁으로 인해 위기에 처할 때 중재자 역할을 할 수 있는 지혜로운 감독자였음이 분명합니다.

28 May Erdoğan derides controversy regarding alcohol restrictions stating "Given that a law made by two drunkards is respected, why should a law that is commanded by religion be rejected by your side".
5월 28일: 에르도안이 알코올 제한법에 관한 논란에 대해 "두 술주정뱅이가 만든 법이 존중되는 것을 감안할 때, 왜 종교의 이름으로 명령하는 법률을 당신들이 거부해야 하는가"라면서 조롱했다.

A Controversial Choice
논쟁의 대상이 된 선택

Paul Davies, a professor of theoretical physics at the University of Newcastle upon Tyne, England, has, for a scientist, made some highly controversial statements in his new book The Mind of God.
영국, 뉴캐슬 대학교의 이론 물리학 교수 폴 데이비스는 과학자로서 자신의 새로운 저서 「하나님의 생각」(The Mind of God)에서 대단히 논란이 될 만한 말을 하였다.

And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
그리고 이것은 전례없고 예기치 않은 윤리적 논란을 불러일으켰습니다.