to convey
전달하다
convey oor Koreaans
convey
en
To transport; to carry; to take from one place to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
전하다
This is an account I read many years ago and have kept because of the message it conveys.
오래 전에 읽은 이야기이지만 여기에 담긴 메시지 때문에 이를 간직해 두었습니다.
전달하다
Such a pattern might convey an unintentional message of exclusion to those who are single.
이런 형식은 독신들을 배제하는 듯한, 의도하지 않은 메시지를 전달할 수 있다.
나르다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.
차운반용 카트jw2019 jw2019
Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.
전화교환기 대여업jw2019 jw2019
Rather, such men were “borne along by holy spirit” —conveyed, moved, and guided by God’s active force.
진흙준설기계jw2019 jw2019
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.
위성방송 수신용 안테나 임대업jw2019 jw2019
The thought is conveyed that since Jehovah is such a loving God, he surely would not require all those wanting to please him to engage in such a difficult work as preaching from house to house and having to endure the persecution from opposers of the truth.
또한, 본 출원에 의하면, 고순도의 알칸올을 제조할 수 있다.jw2019 jw2019
They convey divine messages and perform other important tasks.
진공펌프기계jw2019 jw2019
Define faith, and what are some of the ideas that definition conveys?
본 발명은 고탄력 브래지어에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 신축원단을 스타킹 형태의 조직으로 형성하되, 조직의 변화를 주면서 신축률과 신축방향에 따라 여러부분으로 나뉠 수 있도록 형성함으로써, 브래지어를 착용했을 때 착용자가 등부분, 어깨부분 또는 겨드랑이부분에서 느낄 수 있는 압박감을 최소화하여 착용감이 매우 좋은 고탄력 브래지어에 관한 것이다.jw2019 jw2019
They could have conveyed the depth of their own devotion to him and their appreciation for his boundless gifts.
본 발명은 내장형 안테나 모듈에 관한 것으로, 더욱 상세히는 복합구조의 도전성 금속체를 패턴이 형성된 모듈 회로기판과 결합하여 안테나의 송수신 효율을 높일 수 있는 내장형 안테나 모듈에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 기존 내장형 안테나에 포함된 유전체 대신 모듈 회로기판을 통해 내장형 안테나의 크기를 최대한 소형화할 수 있으며, 복합구조의 방사체를 통해 방사면적을 확장하고 상기 모듈 회로기판 상에 형성된 안테나 패턴을 상호연결하여 안테나의 물리적 길이를 증가시킴으로써 안테나 이득 및 안테나 효율을 크게 향상시킬 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
1 Last year throughout the world 127,135 pioneers, on an average, shared in conveying God’s word to others.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법은 수산기(OH)를 가지는 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키는 단계 및 1차 응집 종료 후, 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 포함하는 제2첨가제를 상기 오염수에 투입하여 1차 응집물을 2차로 응집시키고 침전시키는 단계를 포함한다. 본 발명은 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키고, 제1 응집물을 응집 및 침전시키기 위해 제2첨가제를 투입하는 과정에서 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 제2첨가제로서 이용함으로써, 천연 재료인 탈리액 응축수를 통해 인체에 무해한 오염수 처리를 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
Everything about this design is designed to convey what it does.
전력선반송기계기구QED QED
So even if they don't get it totally right, its sort of placement and the various things that it conveys, they might get close enough to say, well, it probably means that this is better somehow.
의류액세서리용 타조깃털QED QED
UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar conveyed this message to the Union: “As the International Year of Peace begins, let all be mindful that its theme —‘To Safeguard Peace and the Future of Humanity’— provides an important focus not only for 1986 but for the years ahead.
프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치jw2019 jw2019
It has thus been necessary to use auxiliary verbs in English to convey carefully the actual states of the actions.
따라서, 처리 대상물을 진공상태에서 가열하게 되므로, 절연유와 같은 유기물의 끓는점이 낮아져 가열에 필요한 에너지량을 줄일 수 있으며, 절연지 및 목재 등과 같은 함침성 부재와 미세하고 복잡한 구조를 갖는 철심 및 코일에 잔류하고 있던 절연유를 완전 제거하게 된다.jw2019 jw2019
What information of real value is conveyed by such unknown tongues, and what about an interpretation?
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부;블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
They convey the real sense of Jesus’ words as they must have been understood by his disciples at the time the Lord’s Supper was instituted.
백라이트 유닛 그리고 이를 포함하는 평면 및 입체 겸용 영상 표시 장치jw2019 jw2019
In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.
펀드투자대행업patents-wipo patents-wipo
(A similar thought is conveyed by the renderings in NE, RS, JB, NAB, Dy.)
공업용 제본장치 및 기계jw2019 jw2019
The result is that the message is conveyed to the mind with a force that is not often possible with simple statements of fact.
화학용 아질산비스무트jw2019 jw2019
It’s Latin root means to run to someone’s aid, which conveys God’s intense desire to help us.
이것은 선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다LDS LDS
(After students respond, complete the statement on the board so it conveys the following truth: We can keep the Sabbath day holy by glorifying God and doing good works.)
본 고안은 기존 석탄(갈탄,나무)난로의 단점, 즉 난로 주변에는 고온이 형성되지만 난로와의 거리가 멀어질수록 온도의 편차가 발생하는 것을 보완하기 위해, 기존의 난로, 등에 송풍기관, 모터홴, 열 발생함, 실시예 1의 제 1 부력발생장치, 제 2 부력발생장치, 실시예2의 바람을 가르는 날개, 부력발생장치날개, 실시예 3의 송풍기관 안의 부력발생장치가 가열된 공기를 지속적으로 회전시켜 실내온도를 고르게 높이는 석탄(갈탄,나무)난로에 관한 것이다.LDS LDS
On the other hand, the carving work done for the tabernacle and the great temple of Solomon was not to be worshiped but was intended for decorative purposes and to convey symbolic meaning.
본 발명은 디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠를 송수신하는 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Some free translations obscure the moral standards conveyed in the original text.
의류수축방지처리업jw2019 jw2019
Furthermore, they all agreed that we must do more than just tell a story or convey certain facts, unless our report is to be entirely functional.
무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법jw2019 jw2019
As one young Christian girl who has enjoyed such full-time work for four years wrote recently: “I wish I could convey to all young brothers and sisters the joy there is to be had in serving Jehovah in your youth.
폴리염화비닐수지jw2019 jw2019
Of course, statistics cannot begin to convey the heartbreak behind these vast numbers.
이러한 눈 이야기 해 이러한 눈물을 안 당신jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.