cooperative society oor Koreaans

cooperative society

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

협동조합

voorbeelde

Some state governments have reserved 30 percent of the openings in the public sector, cooperative societies, and local self- government for women.
일부 주 정부에서는 공공 분야, 협동 조합 및 지방 자치 분야에서 일자리의 30퍼센트는 여성에게 할애한다.

Today, over 90 percent of Kenya’s pyrethrum crop comes from more than 100,000 small-scale farmers who have grouped themselves into over 200 cooperative societies.
현재 ‘케냐’산 제충국의 90‘퍼센트’는 200여개의 협동 조합을 형성하고 있는 100,000명 이상의 영세 농민에 의해 생산된다.

Sadly, though, Professor Bosdogiannis began publishing his own booklets and refused to cooperate with the Society any longer.
하지만 유감스럽게도, 보스도이안니스 교수는 독자적으로 소책자를 발행하기 시작하였으며 협회와 더는 협조하지 않았다.

3:8, 9) As “one world” the new human society will cooperate together in a good work.
(스바냐 3:8, 9, 신세) 새로운 인간 사회는 “한 세계”로서 선한 일을 위하여 함께 협력할 것입니다.

(Zephaniah 3:8, 9) As “one world” the new human society will cooperate together in a good work.
(스바냐 3:8, 9, 신세) 새로운 인간 사회는 “한 세계”로서 선한 일을 위하여 함께 협력할 것입니다.

In cooperation with the Society’s branch in Belgium, an Italian circuit assembly was held in Luxembourg for the first time in November 1967; 342 persons attended.
‘벨기에’ 지부의 협조를 얻어 1967년 11월에는 ‘이탈리아’어 순회 대회가 ‘룩셈부르크’에서 처음 개최되었다. 참석 수는 342명이었다.

Other corporations have also been formed in many countries, to cooperate with the above-named Society.
바로 이 협회와 협조하기 위하여 여러 나라에 다른 법인체들이 또한 설립되었다.

By far the majority, like Sister Gott, continued to cooperate with the Watch Tower Society and Brother Rutherford.
절대 다수는 고트 자매처럼 워치 타워 협회 그리고 러더퍼드 형제와 계속 협조하였다.

As early as 1910, a Bible Student in Boston, Massachusetts, and one in Canada were cooperating to reproduce the Society’s literature in Braille.
일찍이 1910년에 매사추세츠 주 보스턴의 한 성경 연구생과 캐나다의 한 성경 연구생은 협력하여 협회 출판물을 점자로 재생산하는 일을 하였다.

Peace and cooperation will be enjoyed by human society in God’s new world
하나님의 신세계에서 인간 사회는 평화와 협조를 즐길 것이다

He observes how they work cooperatively, using the Watch Tower Society as their instrument, to reach into every corner of the earth.
하나님께서는 그들이 협조하여 일하며, ‘왙취 타워 협회’를 도구로 사용하여 지구 구석구석에까지 일을 수행하도록 하십니다.

As of 2005, a cooperative venture between the Zoological Society of London and Mongolian scientists has resulted in a population of 248 animals in the wild.
2005년 상황으로는 영국과 몽골의 과학자들이 조사한 결과 248마리가 야생에 정착해 살고 있는 것으로 나타났다.

4 In order for a fine witness to be given, the Society requests that everyone cooperate with the arrangements outlined for special conventions.
4 임명된 여러 나라에서 수천 명의 형제들이 극동 대회에 참석하게 될 것이다.

Most notable, however, has been the very close cooperation between the Watch Tower Society and the group of anointed Witnesses of Jehovah comprising the New World Bible Translation Committee.
하지만 가장 주목할 만한 것은, 워치 타워 협회와 신세계역 성서 번역 위원회를 구성하는 일단의 기름부음받은 여호와의 증인들 사이에 있어 온 매우 긴밀한 협조 관계였습니다.

Individual Witnesses wisely cooperate with the direction of the Watch Tower Society and its representatives in such matters.—Hebrews 13:17.
증인들 개개인은 그러한 문제에 있어서 워치 타워 협회와 협회 대표자들의 인도에 지혜롭게 협조합니다.—히브리 13:17.

Would you desire to be a part of a clean society where people freely work and cooperate so that everything functions smoothly?
당신은 사람들이 거리낌 없이 일하고 협조하여 모든 일이 순조롭게 진행되는 깨끗한 사회의 일원이 되기를 바라지 않겠는가?

The fabric of an "egalitarianist society" is thus held together by cooperation and implicit peer pressure rather than by explicit rules and punishment.
“평등주의자 사회”의 구조는 명백한 규칙과 처벌보다는 협력과 암묵적 동조압력으로 의해 함께 유지된다.

A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.
고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.

15 min: Read and discuss Society’s letter dated May 1, 1992, regarding publishers cooperating with elders and Hospital Liaison Committees.
15분: 전도인들이 장로들 및 병원 교섭 위원회와 협조하는 일과 관련하여 1992년 5월 1일자 협회 편지를 읽고 토의한다.

For human society to function smoothly and productively, there must be cooperation, which in turn requires a measure of obedience.
인간 사회가 원활하고 생산적으로 기능을 발휘하려면 협력이 반드시 필요하며, 협력이 있으려면 자연히 어느 정도의 순종이 요구됩니다.

This purpose is more readily accomplished when all delegates cooperate with travel and other arrangements made by the Society and do not make independent arrangements.
대표자로 선발되지 못한 어떤 형제들이 특별 대회에 참석하기 위하여 독자적인 마련을 한다면, 문제가 생긴다. 선발된 나라에서 특별 대회에 보내는 대표자 수는 협회가 정한 것이다. 이 결정은 대회 시설이 붐비는 일을 피하기 위한 필수적인 조치다. 시설을 무리하게 사용하면, 대회의 순조로운 진행에 지장을 초래할 것이며 지방 당국자들에게 호의적인 인상을 주지 못할 것이다.

“There are many societies that, far from engaging in aggressive behavior, are remarkably nonviolent and cooperative.
“공격적인 행위를 자행하는 것과는 거리가 먼, 놀랍게 비폭력적이고 협동적인 사회들이 많이 있다.

Though the Society had desired to erect another twelve-story residential building, it cooperated with the Landmarks Preservation Commission and limited its construction.
협회는 거주를 위해서 또 다른 12층 건물을 세우고 싶었지만 ‘경계표 보존 위원회’에 협조하여 건축을 제한하게 되었다.

Saint-Simon believed that cooperation between science and industry would produce a new society in which people would have equal opportunity of finding prosperity according to their abilities and the amount and quality of their work.
‘생 시몽’은 과학과 산업의 협동은, 사람들이 각자의 능력 및 자기들의 일의 양과 질에 따라 번영을 추구할 수 있는 기회를 동일하게 부여받을 새로운 사회를 만들어 낼 것이라고 믿었다.

How important it is that the voice of every member of society be heard, and that a spirit of open communication, dialogue and cooperation be fostered.
여기서 사회 구성원 한 사람 한 사람의 목소리를 듣고, 열린 마음으로 소통과 대화와 협력을 증진시키는 것이 대단히 중요합니다.