coriander oor Koreaans

coriander

naamwoord

The annual herb Coriandrum sativum: used in many cuisines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고수

naamwoord

Coriandrum sativum plant

7 Incidentally, the manna+ was like coriander seed,+ and it looked like bdellium gum.
7 만나는+ 고수씨 같았고,+ 브델륨 수지처럼 보였다.

voorbeelde

Coriander, and other ingredients are used to prepare a delicious hot sauce.
고수와 그 밖의 재료들이 맛있는 핫 소스를 만드는 데 사용된다.

The coriander (Coriandrum sativum) is an annual plant of the carrot or parsley family, growing about 40 to 50 cm (16 to 20 in.) high, with parsleylike leaves and pink or white flower clusters.
고수(Coriandrum sativum)는 산형과 또는 당근과에 속하는 일년생 식물로, 높이 약 40 내지 50센티미터로 자라며, 잎은 미나리와 비슷하고, 분홍색이나 흰색 꽃이 송이를 이루며 핀다.

Exodus 16:31 provides a description: "it was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey."
이것은 출애굽기 16:31 에서 요약되어있다: "그것은 고수의 씨앗과 비슷하게 생겼으며, 하얗고, 맛은 꿀로 만든 제병 같았다."

In addition, a tasty salad can be prepared by chopping up small squares of boiled nopal stems, adding finely chopped raw tomatoes, onions, and coriander, and combining this mixture with olive oil, vinegar, and salt.
그에 더하여, 삶아서 정사각형으로 잘게 썬 노팔선인장 줄기를 잘 다진 생토마토, 양파, 고수와 섞은 다음 올리브유와 식초와 소금으로 버무려서 맛있는 샐러드를 만들 수도 있습니다.

It is described at Numbers 11:7, 8 as being like coriander seed, having the appearance of bdellium gum.
민수기 11:7, 8에는 만나가 고수씨 같고 브델륨 고무 모양이었던 것으로 묘사되어 있다.

7 Incidentally, the manna+ was like coriander seed,+ and it looked like bdellium gum.
7 만나는+ 고수씨 같았고,+ 브델륨 수지처럼 보였다.

Coriander seed was used in Egypt from ancient times and so was undoubtedly well known to the Israelites before the Exodus.
고수씨는 고대부터 이집트에서 쓰였으며, 따라서 이스라엘 사람들은 틀림없이 이집트에서 탈출하기 전부터 이것을 잘 알고 있었을 것이다.

7 Incidentally, the manna+ was like coriander+ seed, and its look* was like the look of bdellium gum.
7 그런데 만나는+ 고수씨같았고,+ 그 모양은 브델륨 고무+ 모양과 같았다.

In addition to pepper, later traders desired other spices —cardamom, coriander, fennel, and fenugreek, to name a few.
나중에 상인들은 후추 외에도 또 다른 향신료를 사들였는데, 몇 가지만 이름을 대자면 카더몬, 고수, 회향과 호로파다.

Ma ho, meaning “galloping horses,” is a mixture of pork, prawns, and peanuts heaped on fresh pineapple and garnished with red chilies and coriander leaves.
“질주하는 말들”이라는 뜻의 마호는 신선한 파인애플 위에 돼지고기, 새우, 땅콩을 섞어서 놓고 빨간 고추와 고수 잎을 얹은 요리입니다.

In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.
도시든 마을이든 시장에 가면 신선한 과일과 야채, 생선뿐만 아니라 레몬그라스, 고수, 마늘, 생강, 카르다몸, 타마린드, 커민과 같은 양념도 살 수 있습니다.

The manna eaten by the Israelites in the wilderness was said to be “white like coriander seed” (Ex 16:31), evidently resembling it not only in color but also in general appearance. —Nu 11:7.
이스라엘 사람들이 광야에서 먹은 만나는 ‘고수씨처럼 하얀’ 것이었다고 하는데(출 16:31), 색깔뿐만 아니라 대체적인 생김새도 닮았을 것이다.—민 11:7.

Moses said: “It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.” —Exodus 16:13-15, 31, footnote.
“[그것은] 깟씨 같고도 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라.”—출애굽 16:13-15, 31, 「신세—참조주」 각주 참조.

In a bowl combine the fennel, avocado, pomegranate and coriander leaves.
믹싱볼에 펜넬, 아보카도, 석류알과 코리앤더 잎을 넣어 잘 섞는다.

Mix the duck meat, shallot, red chilli, spring onion, and coriander together.
오리 고기, 샬롯, 붉은 고추, 봄 양파, 고수를 함께 섞는다.

To give some examples from the menu, they offer tenderloin of wild boar on coriander with wild mushrooms, venison in port wine, deer steak in wine sauce with thyme, wild boar ham rosehip sauce, deer haunch in candle sauce or roe deer tenderloin with chanterelles.
메뉴에서 몇 개의 예를 든다면, 야생 버섯을 곁들인 고수 위에 멧돼지 안심, 포트 와인에 절인 사슴고기, 백리향과 와인 소스에 절인 사슴 스테이크, 장미 열매 소스 멧돼지 햄, 캔들 소스에 절인 사슴고기 둔부 또는 살구 버섯을 곁들인 노루 안심이 있습니다.

Put the chopped onion, ground lamb, allspice, coriander, black pepper, and salt in a food processor.
다진 양파, 양고기, 딸기, 고수풀, 후추, 소금을 푸드 프로세서에 넣으십시오.

And it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey. 32
그것은 고수씨같이 희었고 맛은 벌꿀과자 같았다. 32 모세가 말하였다.

Demonstration classes at Coriander Leaf vary widely from South Asian cuisine to the best of Singapore hawker favourites, so do check the schedule on the website to find the right class for you.
코리앤더 리프에서의 시범 수업은 남아시아 요리에서부터 싱가포르 최고의 호커 요리까지 다양하기 때문에 웹사이트에서 시간표를 확인하고 자신에게 알맞은 수업을 찾으세요.

(7) Wu Xin: "Compendium of Materia Medica" refers garlic, garlic, leek, brassica, coriander, this refers to a variety of spicy food.
(7) 우 신화 : "물질의 Medica의 제요는"이 매운 음식의 다양한 의미 마늘, 마늘, 부추, brassica, 고수를 의미합니다.

16:31 And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
16:31 ○ 이스라엘 족속이 그 이름을 만나라 하였으며 깟씨 같고도 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라 16:31 The people of Israel called the bread manna.