corollary oor Koreaans

corollary

/kəˈrɒlərɪ/, /kɒˈrɒləri/, /ˈkɒrələri/, /ˈkɔɹəˌlɛɹi/ adjektief, naamwoord

Something given beyond what is actually due; something added or superfluous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추론

voorbeelde

This conclusion is consistent with a patient’s right of informed consent to medical treatment . . . and the corollary right to refuse that medical treatment.’
본 건의 판결은 치료법을 알고서 수락할 수 있는 환자의 권리 ··· 그리고 당연히 그러한 치료법을 거부할 수 있는 권리와도 일치한다.’

And to give teeth and specific content to that idea, a number of corollaries were said to flow, to make that meaningful.
몇 가지의 자연적 결과가 발생한다는 것인데, 이것에 의미를 부과하기 위해서입니다.

And for the voice, this corollary discharge also has a different name.
목소리의 경우, 이 동반 방출은 다른 이름을 갖습니다.

The facts are contrary to the evolution theory and support the corollary principle of creation, stated in Genesis, that every kind of plant or animal can produce only its own kind.
사실들은 진화론과 반대되며, 「창세기」에 기술되어 있는 창조의 당연한 원칙을 지지한다. 「창세기」에서는 모든 종류의 식물과 동물은 단지 자기와 같은 종류만을 산출할 수 있다고 알려준다.

Of all the challenges we face, perhaps the greatest is a misguided sense that mortality goes on forever and its corollary, that we can postpone until tomorrow the seeking and offering of forgiveness, which as the gospel of Jesus Christ teaches, are among mortality’s central purposes.
우리가 직면하는 모든 도전들 가운데서 아마도 가장 큰 도전은 필멸의 생이 영원히 계속될 것이라는 잘못된 인식과 그에 따른 결과로 우리가 예수 그리스도의 복음이 가르치는, 필멸의 생에서 기본적인 목표 중의 하나인 용서를 구하고 베푸는 것을 미래로 연기할 수 있다는 생각입니다.

The “right” of the church to torture and burn heretics was, in fact, a horrible corollary to the unscriptural doctrines of hell and purgatory.
이단자들을 고문하고 화형시킬 교회의 “권리”는 사실상 지옥과 연옥이라는 비성경적 교리의 끔찍스러운 귀결물이었다.

A necessary corollary to the de-registration of the Jehovah’s Witnesses was that all their publications be prohibited so as to reinforce the ban on the movement and to curb the dissemination and propagation of their beliefs.”
여호와의 증인의 등록이 취소됨에 따라 당연히 그 운동에 대한 금지 조처를 강화하고 그들의 신앙의 확산과 전파를 막기 위해 그들의 모든 출판물을 금지하는 일이 부수적으로 필요하였습니다.”

But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.
그러나 이 사실의 필연적인 결론은 만약 우리가 모두 형제자매이며 같은 유전적 인자를 공유한다면 전 세계 인류는 똑같은 지적 영민함이라는 원초적 능력을 공유한다는 것입니다.

A corollary law is that we should not love the world or be its friends.
따라서 우리는 세상을 사랑하거나 세상의 벗이 될 수 없다는 것도 하나의 법입니다.

(Leviticus 19:32; Proverbs 16:31) A corollary effect might be increased closeness.
(레위 19:32; 잠언 16:31) 한 가지 당연한 결과로 친밀감이 더욱 깊어질 수 있습니다.

and if you're going to be naked, well, there's some corollaries that flow from that.
이렇게 노출을 하게 되면 필연적으로 따라오는 것들이 있죠.

One of the BGB's fundamental components is the doctrine of abstract alienation of property (German: Abstraktionsprinzip), and its corollary, the separation doctrine (Trennungsprinzip).
BGB의 특별히 중요하고 특징적인 한 가지 요소는 추상화의 원칙(독일어로는 “Abstraktionsprinzip”)과 그에 수반하는 분리의 원칙(“Trennungsprinzip”)이다.

In 1904, Roosevelt announced his "Corollary" to the Monroe Doctrine, stating that the United States would intervene in cases where Latin American governments prove incapable or unstable in the interest of bringing democracy and financial stability to them.
1904년 시어도어 루스벨트는 《먼로 독트린》에 대한 ‘루즈벨트 제안’을 발표했고, 서반구의 라틴 아메리카 국가들이 민주주의와 백인 앵글로 색슨 문명의 혜택을 볼 때, 무능하고, 불안정한 경우에는 미국이 간섭한다고 밝혔다.

It is a seller’s market and the indifference and corruption that appear as necessary corollaries of any scarcity situation are growing each year.”
그것은 교육을 베푸는 사람들이 큰 소리를 치는 시장이며, 부족한 상황이 벌어지면 으례 따르는 것으로 보이는 무관심과 부패가 매년 증가 일로에 있는 것이다.”

As a corollary to this theorem Higman proved the existence of a universal finitely presented group containing every finitely presented group as a subgroup.
유니버설 그룹은 모든 finitely a finitely 제시 Higman 하급 집단으로 제시 포함된 그룹의 존재를 입증이 정리하는 추론이다.

And propitiation, the corollary term for satisfaction, is taught in the New Testament in such passages as Romans 3:25; I John 2:2; and I John 4:10.
그리고, 화해, 대속을 위한 추론기간은, 구약성경, 로마서 3:25, 요한 전서 2:2, 그리고 요한 전서 4:10에서 가르쳐 주고 있습니다.

But there is a corollary question that may need clarification here: Granted that the International had to be founded, why was its founding in 1938 so urgent, what difference would it have made if it had not been founded until later?
혁명 전통이 계승되다 이제 한가지 의문이 더 남아있다. 제 4 인터내셔널이 창립되어야 했다 치더라도 과연 1938년에 창립되어야 할만큼 시급했을까?

"In adopting the position against running for executive office, we are recognizing and codifying what should be seen as a corollary to Lenin's The State and Revolution and The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky , which are really the founding documents of the Third [Communist] International [CI, or Comintern].
"행정 기관장 직 입후보에 반대하는 입장을 채택하면서, 우리는 제3 [공산주의] 인터내셔널[CI, 혹은 코민테른]의 실제 창립문서들인 레닌의 국가와 혁명 과 프롤레타리아트 혁명과 배교자 카우츠키 에 대한 자연스러운 추론으로서 인식되어야 하는 것을 승인하고 성문화하고 있다.

Civilization has been enormously advanced by the early division of labor and by its later corollary of specialization.
초기에 노동의 분업으로, 나중에는 그에 따라 전문화한 결과로 문명은 엄청나게 진보되었다.

Corollary: we can also restrict the timing of Satan's fall to the narrow window between the blessed 7th Day and the Fall of mankind.
추론: 우리는 또한 사탄의 타락을 복받은 제7일과 인류의 타락 사이의 매우 좁은 창으로 제한할 수 있다.

99:5.1 (1090.10) While religion is exclusively a personal spiritual experience — knowing God as a Father — the corollary of this experience — knowing man as a brother — entails the adjustment of the self to other selves, and that involves the social or group aspect of religious life.
99:5.1 (1090.10) 종교는 순전히 개인의 영적 체험―하나님 이 아버지 임을 아는 것―이지만, 이 체험의 필연적 결과―사람이 형제임을 아는 것―에는 타아(他我)들에 대한 자아의 조정이 따르며, 이것은 종교 생활의 사회적 모습, 집단의 모습을 포함한다.

One assumption is that the global levels of carbon 14 (also called radiocarbon) in the atmosphere has not changed over time. The other assumption is the corollary of the first; the biosphere has the same overall concentration of radiocarbon as the atmosphere due to equilibrium.
대기권에 있는 탄소 14 (또는 방사성 탄소로 불림)의 전체 농도가 시간이 흘러도 변하지 않았다는 것이 한가지 가정이며, 또 다른 가정은 첫 번째 가정의 당연한 결과 즉: 생명체도 평형을 이루려는 이유 때문에 방사성 탄소의 전체적 농도가 같다는 것입니다.

A corollary to Trotsky's support for Communist administration of local governments was his acceptance of the practice of running Communist candidates for executive office.
집행기관장 직위에 공산당 후보들이 입후보하는 것에 대한 그의 수용은 지방 정부들에 대한 공산당의 운영에 대한 그의 지지의 당연한 결과였다.

The second version occurs as Corollary 2 to Proposition 7 and was thought of as a method of expanding solutions of fluxional equations in infinite series.
으로 추론하고 생각했습니다 2 발의안 7 무한 시리즈의 두 번째 버전이 발생 fluxional 방정식의 솔루션을 확대하는 방법으로.

The Japanese Army said the new Japanese empire was an Asian equivalent of the Monroe Doctrine ,[14] especially with the Roosevelt Corollary .
육군은 그들의 새로운 일본 제국은 먼로주의 ,[7] 특히 루스벨트 따름정리 를 아시아에 대응시킨 것이라 주장했다.