corrugated oor Koreaans

corrugated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of corrugate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물결 모양의

Soortgelyke frases

corrugated fiberboard
골판지

골함석 corrugated iron
corrugated iron 골함석

voorbeelde

Sheets of corrugated iron constituted the roof.
지붕은 여러 개의 골함석으로 이어져 있었습니다.

In one system, the paneling is corrugated and the corrugations are ribbed with radiator-like pipes.
어떤 장치에서는 판에 주름이 잡혀 있고 그 주름에서 ‘라디에이터’식으로 관(管)들이 뻗어 있다.

The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.
연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

The present invention relates to a reinforcement member for a membrane for improving the pressure endurance of the membrane having a corrugated portion, and to a membrane assembly having same and a construction method for same.
본 발명은 주름부를 갖는 멤브레인의 내압성능을 향상시키기 위한 멤브레인용 보강재와, 이를 갖는 멤브레인 조립체 및 그 시공방법에 관한 것으로, 액화천연가스 화물창의 단열 구조재에 설치되며 주름부가 구비된 멤브레인용 보강재로서, 단열 구조재와 주름부의 사이에 배치되어, 주름부의 강성을 보강하는 멤브레인용 보강재를 제공함으로써, 주름부의 면강성을 증가시키지 않고도 동일 하중에 대하여 주름부의 붕괴를 방지하고 충격을 감소시킬 수 있으며, 단열층이 부가적으로 형성되어 단열 효율이 증가된다.

Within El Salvador the price of corrugated tin skyrocketed, so the Guatemala branch of Jehovah’s Witnesses generously donated a large supply of it.
엘살바도르 국내에서 골함석의 가격이 치솟았기 때문에, 여호와의 증인의 과테말라 지부가 상당량의 골함석을 관대하게 기부하였습니다.

So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
(책 내용 시작) 판자집은 양철판으로 콘트리트 바닥위에 세운 것입니다.

The present invention relates to a method and apparatus for manufacturing a corrugated steel pipe, in which a spiral corrugation is formed on the body of the pipe, and the inner surface of the body of the pipe is smooth without any curvature to thereby improve the strength of the pipe and enable a fluid to stably flow during use.
본 발명에 따른 주름형 강관의 제작방법은 제1롤포밍기(100a)에 평강판을 투입하는 단계; 평강판 표면에 요입부를 일체로 갖는 제1주름부(A)를 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 양측에 외측으로 경사진 한 쌍의 경사부(136)를 성형하는 단계; 상기 각 경사부(136)를 제1주름과 반대방향이면서 요입부를 일체로 갖는 이격된 한 쌍의 제2주름부(B)로 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 상단을 1차 가압하여 상기 제2주름부(B)를 서로 밀착되게 마주하도록 성형하는 단계; 제1주름부(A)의 상단을 2차 가압하여 상기 제1주름부(A)의 상단이 강판의 표면과 동일평면을 이루면서 제2주름부(B)의 요입부에 밀착되도록 성형하는 단계; 및 상기 강판을 제2롤포밍기(100b)에 통과시켜 나선상으로 말아 원통형상으로 성형하는 단계를 포함한다.

The West Indian case is a structure made of boards nailed to a beam structure, with a corrugated-iron roof.
서인도 제도에서 카즈라는 것은 목재 골조에 널빤지를 못질해 붙이고 물결 모양의 철판으로 지붕을 인 건물이다.

The gabled roof is covered in corrugated iron.
통로의 모퉁이는 철로 된 갈고리로 고정되어있다.

In 1934, the town was named Maralal, meaning “glittering” in the Samburu tongue, because the first corrugated iron roof used there gleamed in the sun.
1934년에 이 마을에는 삼부루 방언으로 “빛나는”을 뜻하는 “마랄랄”이라는 이름이 붙게 되었는데, 그 이유는 이 마을에서 최초로 사용된 골함석 지붕 건물이 햇빛을 받아 반짝거렸기 때문입니다.

The Rizal Memorial Football Stadium was obtained for this occasion, but, since the seating under cover was insufficient for the expected crowd, a temporary roofing of corrugated iron was built over the 305-meter-long (1,000-foot-long) bleacher section.
이번 대회를 위하여 ‘리잘 기념 축구장’을 얻었는데, 지붕이 씌워진 좌석이 예상 참석 인원에 비하여 모자랐기 때문에, 외야석에 305‘미터’ 길이의 함석 지붕을 임시로 덮었다.

With the money, cement and corrugated zinc sheets were purchased and carried on heads for hours to the building site.
그 돈으로 ‘시멘트’와 물결 모양 골이진 함석을 샀고 건축 현장까지 머리에 이고 운반하였다.

The present invention relates to a pouch type case, comprising: a pouch type body part having an interior space for accommodating an electrode assembly; and an inlet part, extending from the body part, for guiding an electrolyte to the interior space, wherein the inlet part is corrugated in a zigzag shape.
본 발명은 파우치형 케이스에 관한 것으로서, 전극조립체를 수용하는 내부 공간을 가지는 파우치형의 몸체부; 및 상기 몸체부로부터 연장되어 상기 내부 공간으로 전해액을 안내하는 주입부를 포함하며, 상기 주입부는 지그재그 형태로 주름지게 형성된다.

Corrugated metal roofs contribute to room temperatures of between 90 and 100 degrees Fahrenheit [30-40° C.].
지붕이 골철판으로 되어 있어, 실내 온도가 섭씨 30도에서 40도를 오르내립니다.

The present invention provides a composition for a corrugated cardboard adhesive, containing starch, a bamboo powder, a calcium carbonate powder, and a physical property modifier.
본 발명은 전분, 대나무 분말, 탄산칼슘 분말 및 물성 개질제를 포함하는 골판지 접착제용 조성물을 제공한다.

By the constant flashes, we could see corrugated tin roofs flying by everywhere.
끊임없이 번쩍거리는 번개로 인해 골함석 지붕이 도처에서 날아다니는 것을 볼 수 있었다.

Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.
금방이라도 쓰러질 듯한 나무 골조에 커다란 못을 박아 골함석을 연결한 집들이 대부분인데, 못받이는 맥주병 뚜껑을 펴서 만든 것입니다.

There he built a canoe from old corrugated iron, and each week he paddled several miles across rough seas to meet with the Witnesses.
거기서 그는 낡은 골함석으로 카누를 만들어, 매주 거친 바다 위로 수 킬로미터나 노를 저어 증인들을 만나러 갔습니다.

Meanwhile, hastily constructed tent villages sprang up, which were soon followed by corrugated-iron structures.
한편, 급히 지어진 천막촌들이 우후죽순으로 생겨났으며, 얼마 후에는 골함석으로 지어진 집들이 그 뒤를 이었습니다.

Backstage, a brother struck a sheet of corrugated iron to imitate thunder.
무대 뒤에서, 한 형제는 골함석판을 두드려 천둥소리를 흉내냈습니다.

Corrugated hollow closed water stop, concrete culvert using same, and construction method therefor
주름형 중공 폐합지수판, 이를 이용한 콘크리트 암거 구조물, 및 그 시공방법

Consider: Researchers have found that tiny scales on the lantern surface of some fireflies form a corrugated pattern, somewhat like overlapping shingles or tiles.
생각해 보십시오: 연구가들은 일부 반딧불이의 발광 기관 표면에 있는 작은 비늘들이 기왓장을 겹쳐 놓은 듯한 들쭉날쭉한 형태를 이루고 있는 것을 발견했습니다.

They met in a small Kingdom Hall with wooden walls and a low roof made of corrugated iron.
그들은 나무로 된 벽과 골함석으로 만든 낮은 지붕의 작은 왕국회관에서 집회를 보았다.

The roads down the coastline through Beira were mostly gravel and horribly corrugated.
베이라를 통과하는 해안선을 따라 내려가는 길은 대부분이 매우 울퉁불퉁한 자갈길이었다.

From October 2011 to August 2012, the authorities punished 25 of our brothers by putting them in a corrugated metal building half-buried in the ground.
2011년 10월부터 2012년 8월까지 당국은 우리 형제 25명을 반쯤 지하에 묻힌 철판으로 된 컨테이너 같은 곳에 가두어 놓음으로 벌을 주었습니다.