corrupt practices oor Koreaans

corrupt practices

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부패

naamwoord

For some time, a number of clerical dissenters had denounced the church’s corrupt practices and abuses.
종교적 이견을 가진 많은 교직자들이 오랫동안 교회의 부패한 관습과 권위 남용을 공공연히 비난해 왔었습니다.

voorbeelde

It certainly was appropriate that those becoming Christians left those corrupt practices.
그리스도인이 되는 사람들이 그러한 부패한 관행을 따르기를 중단한 것은 분명 적절한 일이었습니다.

The ‘old earth’ of corrupt practices, disease and death will ‘pass away.’
부패한 행실과 질병, 사망으로 가득찬 ‘낡은 땅’은 ‘지나갈’ 것이다.

The Law served as a fence, separating them from the corrupting practices of people not under this arrangement.
율법은 담장과 같은 역할을 하여, 이 계약 마련 아래 있지 않은 사람들의 부패한 관습에서 이스라엘 사람들을 분리시켜 주었습니다.

According to Peter’s words, who may wish to see us return to the corrupt practices of the world?
‘베드로’의 말에 의하면, 우리가 세상의 부패한 행위로 돌아가는 것을 보기 원하는 사람은 누구일 것입니까?

The article focused on the corrupt practices of the Catholic Church, not the failings of Protestant reformers.
그 기사의 초점은 프로테스탄트 개혁자들의 실패가 아니라 가톨릭 교회의 부패한 행위에 있었습니다.

For instance, tax collectors were notorious for their corrupt practices.
이를테면, 세금 징수원들은 부패한 행위로 악명이 높았다.

(John 17:16) You must also refrain from corrupt practices, such as fornication, adultery, and drug abuse.
(요한 17:16) 또한 음행, 간음, 마약 남용과 같은 타락한 행위를 멀리하지 않으면 안 됩니다.

We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.
접수창구 안에 숨은 직원들을 교체할 수는 있었지만, 부패한 행동을 변화시키지는 못했습니다.

(1 Peter 2:11, 12) They must keep clean from the immoral and corrupt practices of the world around them.
(베드로 전 2:11, 12) 그들은 주위 세상의 부도덕하고 타락한 습관에 물들지 않은 깨끗한 상태를 유지해야 합니다.

Henry, a monk, spoke out against corrupt practices in the church as well as the unscriptural aspects of church liturgy.
수도사였던 앙리는 교회의 부패한 관습과 성경에 맞지 않는 전례 의식을 지적했습니다.

* What truth can we learn about the responsibility of Jesus Christ’s disciples in dealing with false teachings and corrupt practices?
* 거짓 가르침과 부패한 관행을 다룰 때 예수 그리스도의 제자들이 지는 책임과 관련하여 우리는 어떤 진리를 배울 수 있는가?

* In these and similar situations, what are some ways we can contend for the gospel against false teachings and corrupt practices?
* 이런 상황이나 이와 비슷한 상황에서, 우리는 어떤 식으로 거짓 가르침과 부패한 관행에 맞서 복음을 위해 싸울 수 있을까?

In these and similar situations, what are some ways we can contend for the gospel against false teachings and corrupt practices?
이런 상황이나 이와 비슷한 상황에서, 우리는 어떤 방법으로 거짓 가르침과 부패한 관행에 맞서 복음을 위해 싸울 수 있는가?

Would you like to be able to describe your life course as one of moral soundness, honesty, free from corrupting practices?
당신의 행로도 도덕적으로 건전하고, 정직하고, 퇴폐적인 행동이 없다고 말할 수 있을 것 같습니까?

What are some corrupt practices that developed in connection with the temple in Jerusalem, and how did Jesus feel about this?
예루살렘의 성전과 관련하여 생겨난 부패한 행위 가운데는 어떤 것들이 있으며, 예수께서는 그에 대해 어떻게 느끼셨습니까?

(Hosea 10:12, 13) They condoned or shared in corrupt practices, ‘trusting in their own way’ rather than in Jehovah’s way.
(호세아 10:12, 13) 그들은 부패한 행위들을 묵인하거나 자행하면서 여호와의 길이 아니라 ‘자기 자신들의 길을 신뢰’하였습니다.

Has not the media repeatedly exposed and reported on cases of child molestation and other corrupt practices among the clergy of Christendom?
대중 매체는 소위 그리스도교의 교직자들이 저지른 어린이 성추행 사건들과 그 밖의 부정한 행위들을 거듭해서 폭로하고 보도해 오지 않았습니까?

* In light of the false teachings and corrupt practices these people were spreading, what did Jude exhort faithful Church members to do?
* 유다는 이 사람들이 퍼뜨리던 거짓 가르침과 부패한 관행과 관련하여, 충실한 교회 회원들에게 무엇을 하도록 권고했는가?

(1 Peter 2:11, 12) To be approved, they must keep clean from the immoral and corrupt practices of the world around them.
(베드로 전 2:11, 12) 그들은 승인을 받기 위하여 주위 세상의 부도덕하고 타락된 습관으로부터 깨끗하지 않으면 안됩니다.

Fellow Islamic believers freely associated with her, and in spite of her utterly corrupt practices she was an accepted member of her religious community.
동료 회교 신자들은 거리낌없이 그와 교제하였고, 그가 아주 부패한 행위를 하고 있음에도 불구하고 그는 그의 종교 사회의 용인된 성원이었다.

How well they succeed in seducing Israel to follow the corrupt practices of the nations that surround them and thus merit God’s divine judgment!
그들은 이스라엘을 꾀어 주위 나라들의 부패한 관습을 따르게 하고, 그렇게 하여 하느님의 심판을 받게 함으로 대단한 성공을 거둡니다!

But what about a nation or an organization that, while claiming to serve him, brings reproach on his rulership by disobedience and corrupt practices?
그러나 하나님을 섬긴다고 주장하면서도, 불순종과 타락된 행동으로 하나님의 통치권에 모독을 돌리는 국가나 조직은 어떠합니까?

(Exodus 19:5, 6) They soon lost their holiness, their religious purity, allowing themselves to be contaminated by the idolatry and corrupt practices of neighboring nations.
(출애굽 19:5, 6, 「신세」) 얼마 지나지 않아, 이스라엘 백성은 이웃 나라들의 우상 숭배와 타락한 행실이 자신들을 더럽히도록 내버려 둠으로 거룩함 즉 종교적 정결을 상실하였다.

(Galatians 3:24) The Law also taught godly fear and obedience, and it helped Israel to keep separate from the corrupt practices of the surrounding nations.
(갈라디아 3:24) 율법은 또한 경건한 두려움과 순종을 가르쳐 주었으며, 그것은 이스라엘이 주변 나라들의 부패한 행위에서 계속 분리되어 있는 데 도움이 되었습니다.

A couple of years ago, when the corrupt practices of some of the most powerful men in the world were spotlighted, youths hardly raised a sound of indignation.
수년전, 세계 최대 권력자 몇명의 부패한 행동이 세상에 폭로되었어도 젊은이들은 분노의 소리를 거의 외치지 않았다.