cosmetics oor Koreaans

cosmetics

naamwoord

Preparations applied externally to change or enhance the beauty of skin, hair, nails, lips, and eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

화장품

naamwoord

preparations to change or enhance the beauty

Is it proper for women to wear cosmetics or jewelry?
여자가 화장품이나 장신구로 단장하는 것은 합당한가?

化粧品

preparations to change or enhance the beauty

Is it proper for women to wear cosmetics or jewelry?
여자가 화장품이나 장신구로 단장하는 것은 합당한가?

Soortgelyke frases

testing cosmetics on animals
화장품동물시험

cosmetic
화장품

voorbeelde

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션

Throughout history, the attitudes toward cosmetics and their propriety varied largely according to the whims of the current ruler or government.
역사를 통하여, 화장품과 그 타당성에 관한 태도는 당시의 통치자나 정부의 흐름에 따라 다양한 변화를 보여 왔다.

Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.
칭찬할 만한 진보가 다소 있긴 했지만, 그러한 진보는 주로 피상적이었고, 원인이 아니라 증상을 다룬 것이었습니다.

The PEGylated betulin derivative of the present invention is water-soluble and has an excellent UV blocking effect, a white tint preventing effect, and a moisturizing effect, and can thereby be used effectively in a cosmetic composition, especially a cosmetic composition for blocking UV rays.
본 발명의 페길레이션(PEGylation)된 베튤린 유도체는 수용성이면서 우수한 자외선 차단 효과, 백탁 방지 효과 및 보습 효과를 가져 화장료 조성물, 특히 자외선 차단용 화장료 조성물에 효과적으로 사용될 수 있다.

Cosmetic composition comprising vitamin u as active ingredient for healing wounds and reducing wrinkles
비타민 U를 유효성분으로 함유하는 상처치유 및 피부 주름개선용 화장료 조성물

When are you picking up the cosmetics you made me keep?
아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

Cosmetics container having a rotatable knob
회전노브가 구비된 화장품 용기

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
여러 종류의 화장품, 페인트, 잉크, 약물, 비료, 플라스틱 등 수많은 물품에도 석유 제품이 들어 있습니다.

The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.
본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.

Further, the composite natural antiseptic according to the present invention has excellent compatibility with other ingredients, and accordingly, dosage forms manufactured for cosmetic, food, or animal feed compositions may be very stable.
또한, 효소 처리에 의해 탈색 및 탈취되고, 특정 유산균 또는 특정 미생물에 의해 생물전환된 가공 추출물들로 이루어진 항균 조성물을 유효성분으로 포함하는 복합 천연 방부제는 제조과정에서 고형 분말 형태, 액상 형태, 또는 에멀젼 형태로 쉽게 제조가 가능하다. 또한, 본 발명에 따른 복합 천연 방부제는 다른 성분과의 양립성이 뛰어나 화장품 조성물, 식품 조성물, 또는 사료 조성물의 제조시 제형상 매우 안정하다.

More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.
본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.

The excellent activity and stability of the peptide of the present invention can be advantageously applied to medicines, quasi-drugs and cosmetics.
따라서 본 발명의 펩타이드를 포함하는 조성물은, 성장인자의 활성이 요구되거나 억제되어야 하는 질환 또는 상태를 치료, 예방 또는 개선하는 데 매우 우수한 효능을 발휘한다. 상술한 본 발명의 펩타이드의 우수한 활성 및 안정성은, 의약, 의약외품 및 화장품에 매우 유리하게 적용될 수 있도록 한다.

The agency further states: “Therefore, we cannot say that any cosmetic is absolutely safe, because we have not been provided safety data on all of the individual ingredients, or on the finished product.”
“그러므로, 우리는 어떤 화장품도 절대적으로 안전하다고 말할 수 없다. 왜냐하면 우리는 개개의 모든 원료나 완제품에 관한 안전 자료를 제공받지 못했기 때문이다.”

Consequently, the Ardisia tinctoria extract or fraction can be used to advantage as an active ingredient in compositions for preventing and treating or alleviating inflammatory related diseases, or compositions for topical skin preparations, cosmetic compositions and health foods.
따라서, 상기 알디시아 팅크토리아 추출물 또는 이의 분획물이 염증관련 질환의 예방 및 치료용 또는 개선용 조성물, 피부외용제, 화장료 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

Cosmetics brush
화장용 브러쉬

The composition of the present invention contains bee venom (liquid from the stings of bees, Apis mellifera), and can be formed into cosmetics, soaps, or external skin medicines such as an ointments, bands, dressings, and the like, in order to be used accordingly as a composition for preventing and treating acne.
본 발명은 여드름을 유발시키는 원인균으로 알려진 프로피오니박테리움 아크네스(Propionibacterium acnes)에 대하여 항균 작용이 우수하고, 또한 염즘 발생 부위를 더욱 확장시켜, 여드름이 악화되는데 영향을 주는 피부 상재균에도 강한 항균 작용을 보이며, 여드름으로 인해 손상된 피부세포의 재생을 돕는 우수한 물질을 포함한 여드름 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물은 봉독(벌침액, Apis meliffera)을 포함하며 이를 화장료 또는 비누화 하거나 의약품으로서 연고, 벤드, 드레싱 형태 등의 피부 외용제로서 여드름을 원인적으로 예방·치료하기 위한 여드름 치료제 조성물에 관한 것이다.

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”
「고대의 음식」(Food in Antiquity)이라는 책에 따르면 “사람들은 매년 일인당 20킬로그램의 올리브유를 식용으로 소비했으며 그 외에 화장품이나 등불의 기름으로도 사용”했습니다.

Of course, it is good for young girls to realize that cosmetics can often do more harm than good.
물론, 소녀들은 화장하는 것이 이익보다는 해를 주는 경우도 흔히 있다는 것을 이해하는 것이 좋을 것입니다.

COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
화장품에 사용되는 코코넛 야자유는 피부에 이상적이기 때문에, 제조업자들은 야자유를 립스틱과 선탠로션에 사용한다.

Fender rust can be cosmetic but usually is a sign that structural areas also have rust.
흙받이의 녹은 처리해서 감출 수 있지만, 그것은 대개 구조 부분에도 녹이 슬어 있다는 표시입니다.

Petroleum jelly for cosmetic purposes
화장용 바셀린

In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.
실제로 여러 무덤에서 면도기, 족집게, 거울 등의 미용 도구와 그것을 넣는 함이 발견되었습니다.

The present invention relates to a cosmetic composition for preventing skin aging containing, as active ingredients, gold nanoparticles which have been surface-treated with a mixed solution which has one organic acid, selected from gallic acid and protocatechuic acid, and which has isoflavones.
본 발명은 갈산 또는 프로토카테킨산 중에서 선택된 1종의 유기산과, 이소플라본의 혼합용액으로 표면처리된 금나노입자를 유효성분으로 함유하는 피부노화방지용 화장료 조성물에 관한 것이다.

Should I Have Cosmetic Surgery?
성형 수술을 하면 어떨까?