cosmologist oor Koreaans

cosmologist

naamwoord

A person who studies cosmology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우주론자

astronomer who studies cosmology

As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?
우주학자로서 제가 알고 싶은 것은 왜 우주가 이렇게 생겼냐는 것입니다.

voorbeelde

Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
왜냐하면 우주학자들은 대폭발이론을 이해하기 위해 이 메카니즘을 알아냈기 때문입니다.

“Cosmologists try to explain how the universe formed, what has happened to it since, and what might happen to it in the future.”
우주론자들은 우주가 어떻게 형성되었고, 그 후로 어떻게 되었으며, 앞으로 어떤 일이 일어날지를 설명하기 위해 노력한다.”

If you locate the missing mass, be sure to let your local cosmologist know right away!
당신이 만약 이 보이지 않는 물체를 발견하거든 반드시 당신이 살고 있는 지역의 우주론자에게 즉시 알려 주십시오!

“Changing the existing laws by even a scintilla could have lethal consequences,” says cosmologist Paul Davies.
우주학자인 폴 데이비스는 “현존하는 법칙들을 아주 조금만 바꾸어도 치명적인 결과가 초래될 수 있다”고 말합니다.

20 After commenting on all the special conditions of order and law that are so apparent in the universe, Science News observed: “Contemplation of these things disturbs cosmologists because it seems as if such particular and precise conditions could hardly have arisen at random.
20 우주 가운데서 질서와 법을 명백히 나타내 주는 모든 특별한 상태에 대해 논평하고 나서 「사이언스 뉴우스」지에서는 이렇게 진술하였읍니다. “우주 학자들은 이러한 것들을 숙고하고 나서 번민하고 있다.

“As to the cause of the Universe, in context of expansion, that is left for the reader to insert, but our picture is incomplete without Him [God].” —Edward Milne, British cosmologist.
“우주의 팽창이라는 관점에서 우주의 기원에 대한 결론을 내리는 것은 독자들에게 맡겨진 몫이지만, 그분[하느님] 없이는 완전한 그림이 나올 수 없다.”—에드워드 밀른, 영국의 우주학자.

None of this is to disparage the hard work of sincere scientists, including cosmologists.
이러한 일로 인해, 우주론자를 포함하여 성실한 과학자들의 근면한 노력이 멸시되어서는 안 됩니다.

As recently as 1977, cosmologist Jayant Narlikar said that the most fundamental question in cosmology (the study of the origin and development of the universe) is: “Where did the matter we see around us originate in the first place?”
1977년에, 우주론자 ‘제이언트 나를리카’는, 우주학(우주의 기원 및 발전을 연구하는 학문)에서의 가장 근본적인 문제는 “우리 주위의 물질이 처음에 어디에서 기원하였는가?”

By the middle of the 20th century, cosmologists had developed two different theories to explain the creation of the universe.
20세기 중반, 천문학자들은 우주의 탄생을 설명하기 위한 두 가지 이론을 주장하였다.

And what struck me was every place that I went to to see these telescopes, the astronomers and cosmologists are in search of a certain kind of silence, whether it's silence from radio pollution or light pollution or whatever.
그리고 저한테 떠오른건 망원경을 보러 간 모든 곳에서 천문학자, 우주론자들이 어떤 침묵을 찾고 있다는 거죠, 그게 방사능 오염이나 빛의 오염이나 무엇이든 그로부터의 침묵을 말입니다.

An article in Discover magazine recently concluded that “no reasonable cosmologist would claim that the Big Bang is the ultimate theory.”
「디스커버」지는 최근에 한 기사에서 “합리적인 우주론자라면 대폭발설이 결정적인 이론이라고 주장하지 않을 것”이라고 결론지었습니다.

As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?
우주학자로서 제가 알고 싶은 것은 왜 우주가 이렇게 생겼냐는 것입니다.

The observatory had just acquired a new book, written by a Russian cosmologist by the name of Joseph Shklovsky, and then expanded and translated and edited by a little-known Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.
그 천문대에 새로운 책이 하나 들어왔는데, 러시아의 우주학자 조셉 쉬로프스키(Joseph Shklovsky)가 쓴 책이었습니다, 그리고 칼 세이건(Carl Sagan)이라는 이름이 거의 알려지지 않은 코넬대학의 천문학자가 부연 설명을 하고 번역 및 편집을 한 책이었죠.

Most scientists—and this includes most cosmologists—subscribe to the theory of evolution.
대부분의 과학자들—여기에는 대부분의 우주론자도 포함되어 있음—은 진화론에 동의하는 사람들입니다.

For centuries as astronomers gathered more data, the Ptolemaic cosmologists could always add extra epicycles onto their other epicycles and “explain” the new data.
여러 세기에 걸쳐 천문학자들이 더 많은 자료를 수집하였을 때에도, 천동설을 주장하는 우주론자들은 언제나 그들의 주전원에다 가외의 주전원을 덧붙여서 새로운 자료를 “설명”할 수 있었습니다.

* Cosmologist Brandon Carter called these facts astonishing coincidences.
* 우주론자인 브랜든 카터는 이러한 사실들을 대단히 놀라운 우연의 일치라고 하였습니다.

The forming of the material universe may thus have involved what one cosmologist called “the most awesome transformation of matter and energy that we have been privileged to glimpse.”
따라서 물질화된 우주는 한 우주론자의 말대로 “우리가 조금이나마 들여다볼 특권을 가지고 있는, 물질과 에너지의 가공할 만한 전환”이 일어나면서 형성되었을 가능성이 있습니다.

Cosmologists say the blast from the big bang was extremely smooth and uniform, according to the background radiation it allegedly left behind.
우주론자들은 대폭발의 잔재로 여겨지는 우주 배경 복사로 볼 때, 대폭발로 인한 폭발이 매우 고르고 균일한 것이라고 말합니다.

responds: Cosmologists are not unanimous in their views.
지의 답변: 우주론자들의 견해가 모두 일치하는 것은 아닙니다.

The queries are not so much on the stars themselves and the theories and conflicting views of the cosmologists that study them.
우리의 의문은 별 자체나 별을 연구하는 우주론자들의 이론이나 상충하는 견해에 관한 것이 아닙니다.

“Contemplation of these things disturbs cosmologists because it seems as if such particular and precise conditions could hardly have arisen at random.
“이러한 것들을 깊이 생각해 본 우주론자들은 난처해 한다. 왜냐 하면 그러한 특수하고 정밀한 상태는 임의로 생겨날 수 없는 것 같기 때문이다.

Cosmologists estimate that about 95 percent of what makes up the universe is invisible and undetectable by scientific instruments.
우주학자들은 우주를 구성하는 요소의 약 95퍼센트가 과학 장비로 관측되거나 식별되지 않는다고 추산합니다.

We have raised our eyes high up in these few pages, and what we have seen is the ‘something missing’ that has eluded the cosmologists.
우리는 이 몇 페이지 안 되는 지면들을 통하여 눈을 높이 들어 보았으며, 우주론자들의 눈을 잘도 피하여 간 ‘무엇인가 빠져 있는 것’을 보게 되었습니다.

What are the cosmologists revealing now?
현재 우주론자들이 밝혀 주고 있는 것은 무엇입니까?

Cosmologists and physicists have likewise taken a hard look at the world and the universe and have come up with some astonishing facts.
우주론자들과 물리학자들도 그와 같이 세계와 우주를 면밀히 관찰해 본 결과 대단히 놀라운 사실들을 발견하였습니다.