"During your leisurely stroll back to the train station from the Tajiri Marine Exchange, you'll happen across a white plaster storehouse on the other side of the residential area.Pass through the splendid gate before the Japanese-styled garden and you'll be greeted by a gorgeous manor done in pale rose. An example of Japanese modernist architecture, the structure was built in 1922 as a villa for Fusazo Taniguchi, who put considerable efforts into developing the cotton and textile industry. The premises contain a European-style building and a traditional Japanese-style residence as well as a large garden, a teahouse, and a storehouse.
일본풍의 정원 끝에 있는 멋진 문을 빠져나가면 옅은 핑크색을 띈 품위 있는 저택은 방적업계의 발전에 공헌한 다니구치 후사조우씨의 별장으로 1922년(다이쇼 11년)에 지어진 근대 건축물입니다. 부지 내에는 유럽 스타일의 양옥과 전통적인 일본풍의 주택, 넓은 정원과 다실, 토장 등이 있으며, 현재는 양옥 1층이 카페 레스토랑으로 사용되어 클래식한 분위기가 인기입니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus