council oor Koreaans

council

/ˈkaʊn.səl/ naamwoord

A committee that leads or governs (e.g. city council, student council)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

평의회

naamwoord

What experiences have helped you understand the importance of councils in the Lord’s work?
주님의 사업에서 평의회의 중요성을 이해하는 데 도움이 되었던 경험이 있는가?

회의

naamwoord

She was taken before a tribal council, but that did not deter her.
그를 종족 회의에 데리고 갔으나 그것도 그를 단념시키지는 못하였다. 다음에는 마술을 사용하였다.

의회

naamwoord

group of people who come together to consult, deliberate, or make decisions

사람이 모여 토론, 논의, 결정하는 모임

In the end, the council granted the Cardozas permission to stay.
결국 마을 의회는 카르도자 부부에게 거주 허가를 내 주었습니다.

지방

naamwoord

Once again, the district council discussed what needed to be done.
다시 한 번 지방부 평의회에서 문제점을 해결하기 위해 무엇을 할 필요가 있는지 토의했다.

이사회

The Security Council typically has the responsibility
안전보장이사회는 보통 평화유지군을 제공

Soortgelyke frases

First Vatican Council
제1차 바티칸 공의회

Law School Admission Council
법과대학원입학위원회

councils
공의회

Council of Ephesus
에페소스 공의회

World Council of Churches
세계 교회 협의회

United Nations Economic and Social Council
국제 연합 경제사회이사회 · 유엔 경제 사회 이사회

Olympic Council of Asia
아시아올림픽평의회

council for mutual economic assistance
경제상호원조회의

privy council
추밀원

voorbeelde

Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
하지만 신약 시대 교회와 마찬가지로 평의회의 궁극적인 목표는 평의회 구성원 간의 단순한 합의가 아니라 하나님이 주시는 계시를 받는 것입니다.

1965 —Pope Paul VI closes Second Vatican Council and urges peace
1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설

In time, the town council passed a law requiring that all who desired to preach on the streets of Roseau had to obtain a license.
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.

“It was Pope John XXIII who launched the church on the seas of change with the Ecumenical Council.
“공의회와 함께 변화의 바다에 배를 진수시킨 것은 교황 ‘요안’ 23세였다.

Many think that it was formulated at the Council of Nicaea in 325 C.E.
많은 사람은 삼위일체 교리가 기원 325년의 니케아 공의회에서 공식화되었다고 생각합니다.

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.

Councils are part of the divinely appointed process by which unity is achieved and by which we become Christ’s.
이를 통해 단합이 성취되고 우리는 그리스도의 것이 됩니다. 주님은 이렇게 말씀하셨습니다. “하나가 되라.

* Participate in appropriate ways during priesthood executive committee and ward council meetings.
* 신권 집행 위원회 및 와드 평의회 모임에 적절한 방법으로 참여한다.

When leaders of Church organizations follow their priesthood leaders and when members of presidencies and councils are unified, they can receive guidance from the Holy Ghost and lead according to the Lord’s will.
교회 조직 지도자들이 신권 지도자를 따르고, 회장단과 평의회 구성원들이 단합할 때 그들은 성신으로부터 인도를 받으며 주님의 뜻에 따라 이끌어 갈 수 있다.

* Invite the youth to share their experiences participating in council settings in the Church, such as class and quorum presidencies or bishopric youth committee meetings.
* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.

Church councils were convened to address some of the complaints and abuses, but with no lasting results.
얼마의 불평과 악폐를 거론하기 위해 교회 공의회들이 열렸지만 지속적인 효과는 없었습니다.

Council members consider spiritual and temporal welfare matters as follows:
평의회 구성원은 다음과 같은 영적 및 현세적 복지 사안을 검토한다.

We’re happy to report that since our council meeting, we have expanded our family teaching pool by 200 percent.
그 평의회 이후로 저희 가족이 복음을 전하는 대상이 두 배로 늘었다는 보고를 드릴 수 있어 행복합니다.

Planned ecumenical meeting of the Orthodox and Catholic Churches at Nicaea (İznik, Turkey) to mark the 1,700th anniversary of the Council of Nicaea.
니케아 공의회의 1,700번째 주기를 기념하기 위해 니케아(Nicaea, 현재 터키의 이즈니크) 의 동방 정교회와 가톨릭 교회의 공의회가 열릴 예정이다.

15 The accused, in all cases, has a right to one-half of the council, to prevent insult or ainjustice.
15 피고에게는 어떠한 경우라도 평의회의 반수에게 모욕과 불공정을 방지해 줄 것을 요구할 권리가 있다.

George's Citizens Council on Illegal Immigration held regular and active protests against immigration, and so what I gleaned from this Whitopia is what a hot debate this would become.
이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나 큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠.

If that is how the member churches of the World Council intend to go about their evangelism, how will people ever become disciples of “Jesus Christ, the Life of the World,” and get on the road to salvation?
그것이 ‘세계 협의회’의 회원 교회들이 그들의 복음 전도에 관해 행하려는 바라면, 과연 어떻게 사람들이 ‘세계인의 생명이신 예수 그리스도’의 제자들이 되어 구원의 길에 오를 수 있을 것인가?

The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.
세계 교회 협의회는 ‘국제 평화의 해’에 관한 선언문을 발표하면서, 즉시 핵무장 해제를 시작할 것을 촉구하였읍니다.

37 The ahigh council in Zion form a quorum equal in authority in the affairs of the church, in all their decisions, to the councils of the Twelve at the stakes of Zion.
37 시온의 고등평의회는 교회의 제반사에 있어서, 그들의 모든 결정에 있어서 시온의 스테이크들에 있는 십이인의 평의회들과 권세가 동등한 정원회를 구성하느니라.

Next came the new material from the instruction to the Twelve, which had been combined with an updated version of the November 1831 revelation on priesthood councils into a single section (now Doctrine and Covenants 107).
그다음에 들어간 것은 십이사도에게 준 지침에 들어 있던 새로운 자료였는데, 이것은 신권 평의회에 관한 1831년 11월에 받은 계시의 갱신판과 합쳐져서 하나의 편(현재의 교리와 성약 107편)이 되었다.

That council also directed God’s servants to ‘abstain from blood.’
그 회의는 또한 하나님의 종들에게 ‘피를 멀리하라’고 지시하였읍니다.

Let me briefly share with you how each of these types of family councils can work.
이 모든 유형의 가족 평의회가 어떻게 진행되는지 간단히 전해 드리고 싶습니다.

She was taken before a tribal council, but that did not deter her.
그를 종족 회의에 데리고 갔으나 그것도 그를 단념시키지는 못하였다. 다음에는 마술을 사용하였다.

Ask each class member to select a scripture to study and then think about why the Lord uses councils to accomplish His work.
반원 각자에게 공부할 성구 하나를 선택하고 주님께서 그분의 사업을 성취하시기 위해 평의회를 활용하신 이유를 생각해 보라고 한다.

Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.
··· 더욱이 이 법안은 호텔과 대리석 채석장 및 사무실용 빌딩들을 포함한, 교회의 소중한 투자물을 관리하는 교회 협의회와 위원회에 대한 감독권을 교직자가 아닌 사람들에게 부여하였다.”—「뉴욕 타임스」, 1987년 4월 4일자 3면.