councillor oor Koreaans

councillor

naamwoord

A member of a council

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의원

naamwoord

In October of that year, one of the town councillors had a sleepless night.
그 해 10월 어느 날, 읍 의회 의원 중 한 사람이 밤에 잠을 이루지 못하였습니다.

참사관

representative of voters to a local government

Soortgelyke frases

House of Councillors
참의원

voorbeelde

No doubt she had the ear of councillors.
리는 부사령관들의 의견에 동의했다.

The councillor refuses permission to preach but allows those of our crew with relatives on the island to visit and preach to them.
이 섬의 관리는 전파하는 것을 허락해 주지는 않았지만 우리 일행 중 섬에 친척이 있는 사람들이 친척들을 방문하여 전파하는 것은 허용했다.

During Alexander VI’s reign (1492–1503), Riario gained distinction as diplomat and councillor of the papal throne.
알렉산데르 6세 재임 시기(1492–1503), 리아리노는 외교관이자 교황의 고문으로서 우수한 결과물을 얻어냈다.

Regional councillor of Languedoc-Roussillon: since 26 March 2010 Regional councillor of Midi-Pyrénées: 15 March 1998 – 21 March 2010 (leader of the FN group 2004–2010) Municipal councillor of Perpignan: 23 March 2008 – 21 June 2009 "Louis Aliot's biography" (in French).
랑그도크루시용 (Languedoc-Roussillon)지역 국회의원 : 2010년 3월 26일 이후 미디피레네 지역의원 : 1998년 3월 15일 - 2010년 3월 21일 (국민전선 지역 대표 2004-2010) 페르피낭 국회의원 : 2008년 3월 23일 - 2009년 7월 21일 “Louis Aliot's biography” (프랑스어).

The term of a councillor is usually four years.
의회의 임기는 원칙적으로 4년이다.

When this failed to make her talk, Wriothesley and another councillor turned the rack themselves and stretched her to the limit, but they still did not get the desired information.
그렇게 해도 앤이 입을 열지 않자, 라이어스슬리와 다른 한 자문 위원은 직접 고문틀을 돌려서 최대한으로 앤의 몸을 잡아늘였지만, 그래도 원하는 정보를 얻지 못하였습니다.

Town councillors, burghers, and guilds turned cathedrals into symbols of their city.
시 의원들과 시민들과 동업 조합들은 대성당을 도시의 상징으로 바꿔 놓았습니다.

An associate of Gardiner, Thomas Wriothesley, one of the king’s leading councillors, went to question Anne Askew.
가드너의 친구이자 왕의 유력한 자문 위원 중 한 사람인 토머스 라이어스슬리가 앤 애스큐를 심문하러 갔습니다.

Japan's House of Representatives passed the legislation earlier in August, and the House of Councillors is expected to ratify the bill formally on September 27.
일본 중의원은 지난 8월 이 법안을 통과시켰고, 일본 참의원은 9월 27일에 이 법안을 비준할 예정이다.

To his chagrin, the Town Clerk informed the inquiring councillors that all requirements had been met by the applicants.
그 교직자에게는 원통한 일이지만, 시의 서기는 문의한 의회 의원들에게 모든 요건이 지켜지고 있다고 통지하였다.

The council consists of 75 councillors, representing 29 electoral wards.
의회는 75명의 시의원으로 구성되며, 29개 선거구를 대변한다.

One councillor labeled the Witnesses “a menace,” and other members strongly urged that the Witnesses should not be allowed the use of the facilities.
한 의원은 여호와의 증인을 “귀찮은 존재”라고 불렀으며, 다른 의원들은 여호와의 증인이 그 시설물을 사용하도록 허락해서는 안 된다고 강경하게 주장하였다.

Our little aircraft is again inspected by tribal dignitaries, and the local luluai or chief and his councillors are taken for a short flight.
그곳 종족의 고위층들이 우리의 작은 비행기를 다시 열람한 후 그 지방 ‘루루아이’ 즉 추장과 고문들이 짧은 비행을 하였다.

While the congregation regrets the councillor’s inconvenience of a sleepless night, she may be consoled by the fact that even King Ahasuerus had one.
회중은 그 의원이 밤에 잠 못 이룬 불편을 겪은 것에 대해서는 안타깝게 생각하지만, 그 의원은 아하수에로 왕도 잠 못 이룬 밤이 있었다는 사실로 위안을 삼을 수 있을 것입니다.

After introducing ourselves to the headman and any of his councillors that were there, we would play a taped message that concluded with an offer of literature in the Tswana language.
추장과 그곳에 있는 그의 보조자들에게 우리를 소개한 후 ‘쓰와나’어 출판물 제공으로 끝을 맺는 녹음 연설을 틀어 주었다.

However, another councillor wisely pointed out that it would be a poor thing if permission to hold the convention was withheld in a country that had itself been the victim of religious persecution for years.
하지만, 한 의원은 국가 자체가 오랜 기간 종교적 박해의 희생물이 된 적이 있는 국가에서 허가된 대회의 개최를 취소한다면, 그것은 수치스러운 일이 될 것임을 지혜롭게 지적하였다.

By 2018, it held one of four Welsh seats in the European Parliament, four of 40 Welsh seats in the UK Parliament, 10 of 60 seats in the National Assembly for Wales, and 202 of 1,264 principal local authority councillors.
2012년까지 웨일스당은 유럽 의회에서 4개의 웨일스 의석 중 1개, 영국 의회에서 40개의 웨일스 의석 중 3개, 웨일스 의회에서 60개 의석 중 11개, 1,264개의 지방 관리 공무직에서 206개를 획득했다.

Because it was just over 50 years since this young man’s martyrdom, the community councillor thought it a fitting time to name a street after him.
이 청년이 순교한 지 이제 막 50년이 지났으므로, 지역 평의회 의원은 지금이야말로 그의 이름을 따서 거리 이름을 지을 적절한 시기라고 생각하였다.

Historian Christopher Haigh explains: “On her throne, Elizabeth was the Virgin Queen; towards the Church she was a mother, with her nobles she was an aunt, to her councillors a nagging wife, and to her courtiers a seductress.”
역사가인 크리스토퍼 헤이그는 이렇게 설명합니다. “엘리자베스 여왕은 왕좌에서는 처녀 여왕이었고 교회에는 어머니였으며 귀족들에게는 이모였고 의원들에게는 잔소리 많이 하는 아내였으며 궁정 신하들에게는 유혹하는 여인이었다.”

Councillors are elected to the house by single non-transferable vote (SNTV) for six-year terms.
투표는 단기비이양투표(single non-transferable vote; SNTV) 방식으로 치러졌다.

Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them.
또 다른 의원 1,050명이 임명될 예정으로, 많은 이들이 그중 여성이 나올 것을 점치고 있다.

Heckmondwike ward was for many years a Labour stronghold, but in the 2000s elected two BNP councillors.
헤크몬드와이크 행정구에서는 수년간 노동당이 득세했지만 2000년대 들어 브리튼 국민당 소속 시의원이 두 명씩 당선되기도 했다.

In October of that year, one of the town councillors had a sleepless night.
그 해 10월 어느 날, 읍 의회 의원 중 한 사람이 밤에 잠을 이루지 못하였습니다.

We respect the councillor’s wishes and visit only family.
우리는 그 관리의 의사를 존중해서 가족들만 방문했다.

The local councillor took the matter up and even ordered all of Jehovah’s Witnesses out of the territory of his jurisdiction within a few weeks.
그 지방 의원이 그 문제를 다루고 자기 관할 구역에 있는 모든 여호와의 증인은 수주일 내에 떠나라는 명령까지 내렸다.