counter to oor Koreaans

counter to

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~와 정반대로

bywoord

Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
자, 미국의 저작권법은 다른 이들의 작품에 무언가를 새롭게 덧입히는 개념과는 정반대로 가고 있습니다.

Soortgelyke frases

to counter
대항하다 · 반박하다

to counter
대항하다 · 반박하다

voorbeelde

But when customs run counter to God’s Word, Christians do not compromise.
그러나 관습이 하느님의 말씀과 반대될 때, 그리스도인들은 타협하지 않는다.

Jehovah is repelled by untruth, especially when it runs directly counter to his revealed truth.
여호와께서 진실이 아닌 것, 특히 그분의 밝혀진 진리에 직접 역행하는 것을 불쾌하게 여기신다.

At first it appeared that the whale’s ability as a swimmer ran counter to physical law.
고래의 수영 능력은 처음에는 물리적 법칙을 역행하는 것 같았다.

All such “cravings for sensual pleasure” run counter to our duties toward God and neighbor.
“자신의 쾌락을” 갈망하여 자행되는 이같은 온갖 성적 부도덕 행위는 하나님과 이웃에 대한 우리의 의무와 상치된다.

Many other arguments were advanced to show that Liberia’s position ran counter to the principles of enlightened government.
‘리베리아’의 입장이 계몽된 정부의 원칙과 반대된다는 다른 많은 논증이 제시되었다.

Any theory that goes counter to prevailing notions in science is usually received cautiously.
과학계에 널리 알려진 개념에 반대되는 이론은 어떤 것이든 경계심을 가지고 받아 들이게 된다.

To isolate oneself too much runs counter to the basic human needs to associate, communicate, and express love.
지나치게 자신을 고립시키는 것은, 교제하며 의사 소통을 하고 사랑을 표현하고 싶은 인간의 기본적인 욕구와 상반됩니다.

Placing angels at center stage runs counter to true Christianity.
천사를 관심의 초점이 되게 하는 것은 참 그리스도교와 상반되는 일입니다.

Indeed, they may run counter to certain strongly held beliefs if made in the interest of common welfare.
예를 들어 돈이 많은 인물이 자비로운 존재로 그려지면 사회주의 창작방법에 비춰볼때 잘못되었다고 말할 수 있다.

Predestination, therefore, runs counter to what the Bible actually teaches about God.
그러므로, 예정론은 하나님에 관해 성서에서 실제로 가르치는 것과 반대된다.

(1 Peter 4:3) Engaging in binge drinking is therefore counter to the will of our Creator.
(베드로 첫째 4:3) 따라서 폭음은 우리의 창조주의 뜻을 거스르는 일입니다.

Publications which are counter to the general good are to be forbidden.
공공의 이익에 반하는 신문은 엄금된다.

Such a statement would run counter to everything you have personally observed in life.
그러한 말은 당신이 생활하는 중에 직접 관찰해온 모든 것과 어긋나는 것이다.

And most importantly, these human predictions run counter to God’s inspired Word, the Bible.
그러나 무엇보다도 중요한 이유는 그들이 하나님의 영감받은 말씀인 성서에 위배되는 예측을 하였기 때문입니다.

Of course, there are beliefs that run counter to this.
물론 이와 반대되는 신앙들이 있다.

Does it not engender greed and run counter to the Bible’s admonition to work for one’s food?
그것은 탐욕을 일으키며 양식을 위하여 일하라는 성서의 충고와 반대되지 않는가?

Developers can override the aggregation of counters to allow them to track multiple times within a single impression.
한 번의 노출 내에서 여러 번 추적할 수 있도록 개발자가 카운터 집계를 재정의할 수 있습니다.

To name two: Fatalism runs counter to Jehovah God’s qualities; it is refuted by established facts.
두 가지만 예를 들면, 운명론은 여호와 하나님의 특성과 반대되며, 확립된 사실에 의해 잘못임이 증명된다.

For many wives, having a man do housework runs counter to culture.
아내가 남자로 하여금 집안 일을 하게 하는 것이 많은 경우에 사회적 관습과 상반된다.

And since “God is love,” this would run counter to the Creator’s qualities. —1 John 4:8.
더우기 “하나님은 사랑”이시므로, 이러한 행동은 창조주의 특성에 반대된다.—요한 1서 4:8.

“It’s counter to the culture of today to talk about sin and guilt.”
죄와 죄책감에 대해 논하는 것은 오늘날의 문화에 역행하는 일이다.”

More importantly, as a form of divination such calculations run counter to Biblical teaching.
수자 계산으로 점을 치는 그러한 형태는 성서의 가르침과 상반된다.

His assessment may win nods of agreement from various “experts,” but it runs directly counter to the facts.
그가 내린 평가는 소위 전문가라는 다양한 사람들의 동의를 얻을지는 모르지만 사실과는 완전히 반대됩니다.

All image worship runs counter to what the Bible says about true worship.
모든 형상 숭배는 성서가 참 숭배에 관하여 말하는 내용과는 반대된다.

First, hearts have to be prepared to accept truths that may run counter to local prejudices or ingrained habits.
우선, 지방적인 편견이나 뿌리깊은 인습과 반대될지도 모를 진리를 받아 들일 수 있기 위해서는 마음이 준비되지 않으면 안됩니다.