counterattack oor Koreaans

counterattack

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of counter-attack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반격

Then, in 1950 a counterattack was launched using a biological weapon—the myxomatosis virus.
그러다가 1950년에 점액종증 바이러스라는 생물학 무기를 사용한 반격이 시작되었습니다.

역습

tactic employed in response to an attack

Shortly after that, we were counterattacked, and the three tank crews were killed.
그로부터 얼마 후에 우리는 역습을 당했고, 그 세 명의 전차병은 목숨을 잃었습니다.

voorbeelde

Assaulted by these and other heresies, the Catholic Church launched a counterattack, convoking the Council of Trent (from 1545 to 1563 C.E.).
이러저러한 이단의 공격을 받은 가톨릭 교회는 반격을 시도하여, 트리엔트 공의회를 (기원 1545년부터 1563년까지) 소집하였다.

Initially this made some progress; however, it was unsupported, and by June a German counterattack cut off and destroyed the army.
처음엔 일부 진전이 있었지만 더 이상 진전되지 않고 6월 독일 반격 때에 군이 절단되었다.

A desperate counterattack by the 157th New York from von Amsberg's brigade was surrounded on three sides, causing it to suffer 307 casualties (75%).
폰 앰버그 여단의 157 뉴욕연대의 필사적인 반격은 3방향에서 포위당했고, 전체의 75%인 307명의 인명피해를 입었다.

The night passed without serious counterattack, permitting the Canadians to dig in.
하지만 격렬한 야간 전투 이후, 중공군은 캐나다군을 물리칠 수 없었다.

The fighting here, consisting of numerous confusing attacks and counterattacks over two hours by eleven brigades, earned the field the nickname "Bloody Wheatfield."
양측의 11개 여단이 2시간 동안 벌인 교전으로 이곳은 "유혈의 밀밭"이라는 별명을 갖게 되었다.

Several groups, such as the Pedophile Liberation Organization, the Pedophile Information Exchange and the Childhood Sexuality Circle, are mounting a counterattack against opposers.
‘페도파일’ 해방 기구, ‘페도파일’ 정보 교환 및 어린이 성욕 단체와 같은 몇몇 단체들은 반대자들에게 반격을 개시하고 있다.

While the Germans were unable to mount a counterattack against the Allied beachheads on 15 August, by the morning of 16 August, von Schwerin had finally assembled a force about the size of four infantry battalions.
독일군이 8월 15일 연합군 교두보에 반격을 가할 수 없게 되었고, 8월 16일 아침 슈베린은 4개 보병대대 급의 병력을 모았다.

The response would be a nuclear counterattack.
대응 조치로 핵 반격을 가하게 될 것이다.

As a result, the danger of false alarms provoking genuine counterattacks is growing.
그 결과, 거짓 경보가 진짜 반격을 유발할 위험성이 커지고 있다.

But Jewish counterattacks retrieved it.
그러나 ‘유대’인들이 반격하여 그것을 탈환하였다.

Stuart soon counterattacked.
스튜어트도 곧 반격에 나섰다.

However, due to the forward position of these airfields, the Royal Air Force Commandos were also trained to secure and make safe these airfields and to help defend them from enemy counterattack.
하지만 비행장의 전방 위치에 따라, 왕립 공군 코만도는 적의 반격으로부터 방어할 수 있게 도우며 점령 및 안전을 확보할 수 있도록 훈련되었다.

While a counterattack would be inappropriate, you may be able to take some of the steam out of the assault.
말대꾸하는 것은 온당치 않겠지만, 구두 공격의 강도를 웬만큼 누그러뜨리는 길이 있을 것이다.

(Matthew 5:35) Despite Jewish counterattacks, the Romans forced entry into the city.
(마태 5:35) 로마군은 유대인들의 반격을 받아가면서도 도시 안으로 억지로 밀고 들어갔습니다.

On November 9, 1979, he continues, “bombers took to the air in six minutes, readying a nuclear counterattack.”
1979년 11월 9일에 “핵 반격을 준비하여 폭격기들은 육분 만에 이륙하였다”고 그는 말한다.

In response, a Soviet counterattack was launched the following day.
이에 대응하여 소련군의 격렬한 반격이 다음날 행해졌다.

Henao, whom he trusted, see what could be done with Vivanco, how to counterattack and attack.”
“그래서 장군은 자신이 신뢰했던 헤나오(Henao) 병장에게 비방코를 어떻게 다룰지, 어떻게 반격하고 공격할지 알아보라고 지시했다”고 덧붙였다.

Shortly after that, we were counterattacked, and the three tank crews were killed.
그로부터 얼마 후에 우리는 역습을 당했고, 그 세 명의 전차병은 목숨을 잃었습니다.

Despite the danger, he realized the precarious position the attackers themselves were in and immediately counterattacked, cutting off the Soviet 39th Army.
그러나 모델은 공격자들의 위치가 불안정함을 간파하고 즉시 반격하여 소련 제39군을 고립시켜 버렸다.

Revelation 19:11-21 shows that Jesus Christ, a conqueror greater than King Nebuchadnezzar, will ride with angelic armies to a counterattack.
계시록 19:11-21은 느부갓네살 왕보다 더 큰 정복자이신 예수 그리스도께서 천군을 거느리고 반격을 가하실 것임을 알려 줍니다.

More potent chemicals were used, but again the insects regrouped and counterattacked.
보다 강력한 화학 약품들이 사용되었지만, 다시 곤충들은 재집결하여 반격을 가하였다.

The second attack, more raw recruits under Col. Dwight Morris, was also subjected to heavy fire but managed to beat back a counterattack by the Alabama Brigade of Robert Rodes.
제2의 공격은 드와이트 모리스 대령의 거의 신병뿐인 여단으로 마찬가지로 맹렬한 사격을 만나, 로버트 로즈의 앨라바마 여단에 의한 반격을 어찌하지 못하고 격퇴되었다.

In March 1941, a major Italian counterattack failed.
그러나, 1941년에는 이탈리아 군대가 대패하며 큰 피해를 입었다.

28 people were killed, and at least 56 wounded; after a government counterattack, a total of 176 hostages were released the morning after the initial attack.
이 테러로 30명이 사망하였으며, 56명이 적어도 부상을 입었으며, 156명의 호텔 내 사람들은 인질이 되어 테러 다음날 아침에 석방되었다.

As there is always a risk of counterattack from the desperate prey, the habu, after striking and injecting venom, often releases its victim.
필사적으로 저항하는 먹이에게 반격을 당할 위험이 항상 있기 때문에, 반시뱀은 공격하여 독을 주입한 후에 흔히 그 먹이를 놓아 줍니다.