counterfeit oor Koreaans

counterfeit

adjektief, werkwoord, naamwoord

False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위조

naamwoord

copy which is represented as the original (said to be the same as Q1332286)

Even the bank notes you handle may be counterfeit.
심지어 우리가 사용하는 지폐도 위조품일지 모른다.

위조하다

I have thought a lot about that counterfeit dollar bill since then.
그 후로 나는 그 위조지폐에 대해 곰곰이 생각해 보았다.

가짜

naamwoord

Costly nard was often adulterated and even counterfeited.
값비싼 나드에 불순물을 섞거나 심지어는 가짜를 만드는 경우도 많았습니다.

가짜의 · 위조된 · 속임수의

Soortgelyke frases

counterfeit software
불법 복제품

counterfeiter
위조자

counterfeit consumer good
위조품

counterfeit money
위조지폐

a counterfeit copy (of books, calligraphy, pictures)-가본-
한 번도 한국 고깃집에 못 가본 본들과-

voorbeelde

Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.
유대인 지도자 바르 코크바는 기원 132년에 로마에 대항하는 반란을 주도하다 성공하지 못함으로써, 가짜 메시야임이 증명되었다.

(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.
(사도 20:29, 30) 그들은 우리를 “착취”하려고 고안한 “거짓말”을 사용한다.

This is a counterfeit love based, not on a reasoned acquaintance with someone, but on pure fantasy.
이러한 헛사랑은 누군가와의 합리적인 친분에 근거한 것이 아니라, 순전히 공상에 근거한 것이다.

These counterfeits also claimed the name Christian.
그러한 가짜 그리스도인들도 그리스도인이라는 이름이 자기들의 것이라고 주장하였다.

Today counterfeiting is definitely a worldwide industry.
오늘날 위폐 제조는 확실히 세계적인 산업이다.

In effect, Paul was saying that even though there were counterfeit Christians in their midst, Jehovah would recognize those who really belonged to him, just as he did in the days of Moses.
사실 바울의 말에 따르면, 회중 내에 가짜 그리스도인들이 있었지만 여호와께서는 모세 시대와 마찬가지로 진정으로 자신에게 속한 사람들을 알아보실 것이었습니다.

What does the Bible say about counterfeit religious lights?
성서는 종교상의 가짜 빛에 관해 무엇이라고 말합니까?

(2 John 7) Yes, back there too, much counterfeit counsel was offered on the subject of religion.
(요한 2서 7) 그렇다.

As we shall see, she is a global empire, she is religious, and she is Satan’s counterfeit system that he uses in fighting against the seed of God’s woman.
앞으로 살펴보겠지만, 그것은 전 세계적인 제국으로, 사탄이 하느님의 여자의 씨와 싸우는 데 사용하려고 조작해 낸 종교 제도입니다.

Today, anyone can make a crude counterfeit on an office copying machine.
오늘날은, 사무실용 복사기 한대만 있으면 누구나 그럴듯한 위폐를 제조할 수 있다.

A Toronto Star writer says: “Be aware of the amount of religio-spiritual counterfeits. . . .
「토론토 스타」지의 한 편집자는 이렇게 말합니다. “종교적·영적 모조품이 얼마나 많은지를 알고 있어야 한다.

By accepting the League of Nations as “the political expression of the Kingdom of God on earth,” the members of the Federal Council of churches were really accepting a counterfeit “Kingdom of God on earth.”
23 교회 연방 협의회에 가입된 회원 교회들은 국제 연맹을 “지상의 하나님의 왕국의 정치적 표현”으로 받아들임으로써 실상은 가짜 “지상의 하나님의 왕국”을 받아들였던 것입니다.

Counterfeits mimic the brand features of authentic products in an attempt to pass themselves off as a genuine.
모조품은 진품으로 위장하기 위해 진품의 브랜드 표시를 모방하여 만들어집니다.

Accordingly, how can we say, as above, that the “tree” that grew from the mustard grain represented Christendom, the counterfeit of the “kingdom of the heavens”?
따라서 겨자씨에서 자란 “나무”가 그리스도교국 즉 가짜 “천국”을 상징한다고 어떻게 말할 수 있겠는가?

Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.
과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.

drive-by download means two things, each concerning the unintended download of computer software from the Internet: Downloads which a person has authorized but without understanding the consequences (e.g. downloads which install an unknown or counterfeit executable program, ActiveX component, or Java applet) automatically.
드라이브 바이 다운로드 (Drive-by download)는 인터넷에서 컴퓨터 소프트웨어의 의도되지 않은 다운로드와 관련해서, 각각 다음과 같은 두 가지를 의미한다: 결과에 대한 이해가 없는 개인이 허가한 다운로드들(예를 들면 알려지지 않은 위조 실행 파일이나, 액티브X 컴포넌트 또는 자바 애플릿).

In fact, the disunity of nominal Christians betrays them as being counterfeit Christians, not walking in the footsteps of the Leader they claim to follow.
사실, 명목상의 그리스도인들에게서 볼 수 있는 분열은 그들이 자신들이 따라가고 있다고 주장하는 인도자의 발자취를 따라 걷고 있지 않는 가짜 그리스도인들임을 드러내는 것입니다.

In time, it was clear that despite its counterfeit name, Christmas reflected its pagan origin with revelry, heavy drinking, merrymaking, dancing, gift-giving, and the decorating of homes with evergreens.
시간이 흐르면서, 크리스마스는 가짜 이름을 달긴 했지만, 떠들썩한 연회, 과음, 환락, 춤, 선물을 주는 일, 집을 상록수로 치장하는 일 등으로 원래의 이교적 속성을 반영하고 있음이 분명해졌습니다.

87 10 A Counterfeit Kingdom Arises
72 10 사이비 왕국의 출현

(John 3:16) No wonder that the call sounds forth loudly, clearly, to get out of the counterfeit city, Babylon the Great! —Revelation 18:4; 21:9–22:5.
(요한 3:16) 그 허울뿐인 도시 큰 바벨론에서 나오라는 우렁차고도 분명한 외침이 발하여 지고 있는 것도 전혀 이상한 일이 아닙니다!—계시 18:4; 21:9–22:5.

Officials reckon it is the country’s worst case of counterfeiting this century.”
관공리들은 그것을 금세기 국내 최악의 위조 사건으로 간주한다.”

We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.
모조품 신고서를 자유 형식으로 작성하여 이메일, 팩스, 우편으로 YouTube에 제출하는 방법도 있습니다..

In the words of American scientist Betty Meggers, the Amazon is a ‘counterfeit paradise’—a jungle whose lushness derives not from its soil base but from the continuous recycling of nutrients through dense forest cover.”
미국인 과학자 ‘베리 메거어즈’의 말을 빌리면, ‘아마존’은 ‘가짜 낙원’이다. 즉 푸른 ‘정글’은 토질을 기반으로 해서가 아니라 울창한 수림을 통한 계속적인 양분의 재순환으로 이루어진 것이다.”

And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.
웃자고 하는 얘기지만, 이 초 안전한 칩을 갖다가 굉장히 쉽게 위조가 가능한 전자기 띠에 붙이고, 귀차니즘에 빠진 범죄자들을 위해 양각으로 새겨 넣습니다.

Remember, however, that all the counterfeiters need is your account number and card expiration date and they are in business.
하지만 기억해야 할 점은, 위조범들이 필요로 하는 것은 당신의 계좌 번호와 카드 만기일뿐이며, 그러한 정보만 입수하면 그들은 일을 시작한다는 것입니다.