counterweight oor Koreaans

counterweight

werkwoord, naamwoord

A heavy mass of often iron or concrete, mechanically linked in opposition to a load which is to be raised and lowered, with the intent of reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering. Counterweights are used, for example, in cable-hauled elevators and some kinds of movable bridges (e.g. a bascule bridge).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

평형추

naamwoord

The mammoth Chinese nets use a fulcrum and counterweights to balance the load of the net and the catch.
이 거대한 중국식 그물은 지렛목과 평형추를 이용하여 그물과 잡힌 물고기의 무게가 평형추의 무게와 균형을 이루게 합니다.

voorbeelde

Counterweight separating apparatus structure for construction machinery
건설기계용 카운터웨이트 탈착장치 구조

They also incorporate shock absorbers, counterweights, ripstop mechanisms and many other simple but brilliantly effective devices, all of which increase the wing’s aerodynamic effectiveness.”
··· 또한 충격 흡수재, 평형추, 찢어짐 방지 구조, 그리고 간단하지만 눈부신 효과를 내는 그 밖의 많은 장치들이 일체가 되어, 그 모든 것이 날개의 공기 역학 효과를 증가시킨다.”

This resulted in Finland being drawn closer to Germany, first with the intent of enlisting German support as a counterweight to thwart continuing Soviet pressure, and later to help regain lost territories.
이 결과로 핀란드는 독일과 가까워지게 되고, 이유로 잃어버린 영토의 회복에 도움이 되고, 나중에 소련의 지속적인 압박을 줄이며, 독일의 지원을 받기 위해서였다.

But this organ does not explain their ability to stand erect and walk, “since their bodies, unlike those of humans, are oriented horizontally and their tails are not an adequate counterweight,” says Germany’s Leipziger Volkszeitung.
하지만 그 기관만으로는 새가 똑바로 서서 걷는 능력을 설명할 수 없는데, “새의 몸은 인간과는 달리 수평 방향으로 기울어져 있고 새의 꼬리는 몸의 균형을 잡아 주는 역할을 제대로 할 수 없기 때문”이라고, 독일의 「라이프치거 폴크스차이퉁」지는 전한다.

The technology of the Montmartre line differs from conventional funicular railways in that it is derived from that of standard up-down elevators, with each car being equipped with its own counterweight, rather than relying on the other car for counterbalance.
몽마르트르 노선의 기술은 기존의 케이블형 철도와는 다른 표준 균형 승강기에서 파생된다는 점에서, 각 차가 균형을 잡기 위해 다른 차에 의존하기 보다는, 자체 카운터웨이트를 갖추고 있다는 점에서 다르다.

The stage scenery was kept there, along with the cages for the wild animals, the weapons, and the hoists with counterweights for lifting the wild beasts and the gladiators to the level of the arena.
경연장 무대 장치가 비치되어 있었고, 또 맹수 우리와 무기류가 있었으며, 맹수와 검투사를 투기장 바닥 높이까지 끌어올리는, 평형추가 달린 승강기가 있었지.

The present invention relates to the installation structure of a counterweight for heavy construction equipment having an improved counterweight mounting structure so that the number of assembly and working processes are reduced when the support mounting part of a counterweight is installed on the mounting support of a vehicle body.
본 발명은 차체의 마운팅 서포트 상에 카운터 웨이트의 서포트 장착부를 설치시 조립 및 작업공수를 저감할 수 있도록 카운터 웨이트 마운팅 구조를 개량한 건설기계용 카운터 웨이트 설치 구조에 관한 것으로, 서포트 장착부 상부 일측에 형성되는 브라켓 장착홀; 복수의 고정구를 구비하며, 상기 브라켓 장착홀의 바닥면 상에 탑재되는 너트 일체형 브라켓; 상기 브라켓 장착홀의 내측면 일측에 설치되며, 이탈이 방지되도록 상기 너트 일체형 브라켓의 상부면 일측을 지지하는 제1 가이드; 상기 브라켓 장착홀의 내측면 일측에 소정 간격으로 설치되며, 상기 너트 일체형 브라켓의 일측면을 지지하는 제2 가이드; 및 상기 일체형 브라켓 및 고정구를 고정하기 위하여 상기 장착 서포트를 관통하여 상기 고정구에 결합되는 고정부재;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.

Construction machine on which counterweight provided with muffler is mounted
소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계

Counterweights for Earthquakes
지진에 대비한 평형추

The roadways leading from each riverbank terminate in a counterweighted bascule, or seesaw.
강을 가로지르는 이 다리는 중간 부분이 두 개의 개폐식 상판으로 되어 있는데, 이 상판들은 마치 한쪽에 평형추를 매단 시소와 같습니다.

Before it is reopened, the 800 tons of lead counterweights that were put at the base during the straightening process and the ten steel rings put around it for strengthening will be removed.
이 탑은, 똑바로 세우는 작업 과정에서 기초 부분에 설치되었던 800톤에 달하는 납 평형추와 강도를 높이기 위해 건물 주위에 둘러 놓았던 열 개의 강철 테두리가 제거된 다음 다시 공개될 것이다.

Disclosed is a construction machine in which a muffler for reducing the noise of exhaust gas emitted from the engine is mounted inside a counterweight.
엔진으로부터 배출되는 배기가스 소음을 저감시키는 소음기를 카운터웨이트 내부에 장착시키기 위한 건설기계를 개시한다.

At the chief’s cue, the rest of the crew of five or six men raise the net by pulling down on the ropes to which the counterweight boulders are tied.
대장의 신호가 떨어지면 대여섯 명의 어부들이 평형추가 달려 있는 밧줄을 끌어당겨 그물을 들어올립니다.

The mammoth Chinese nets use a fulcrum and counterweights to balance the load of the net and the catch.
이 거대한 중국식 그물은 지렛목과 평형추를 이용하여 그물과 잡힌 물고기의 무게가 평형추의 무게와 균형을 이루게 합니다.

Okay, we can use the ropes from the sign, a-and the kegs for counterweight.
좋아, 간판의 밧줄과 균형을 잡아줄 작은 통을

Once the power was switched on, the counterweighted bascules swung upward on their 21-inch [50 cm] supports.
동력이 공급되면, 직경 50센티미터의 축이 회전하면서 평형추가 달린 상판이 위로 들렸습니다.

Human Rights Watch identified a number of problems associated with the new Human Rights Council, and called on Ban to help rally support for a broad coalition within the council that would act as “a counterweight to those states which are seeking to weaken the new body.”
휴먼라이츠워치는 신설 인권이사회(Human Rights Council)와 연관된 다수의 문제를 확인하였고 반 유엔사무총장에게 "인권이사회를 약화시키려는 국가들에 대해 균형을 취하는 세력"으로서 역할을 할 인권이사회 내에서 광범위한 연합에 대한 지지 규합을 도와달라고 촉구했다.

According to the present invention, the construction machine on which a counterweight having a muffler is mounted comprises: an upper frame pivotably mounted on a lower moving body; a driver compartment and an engine compartment mounted on the upper frame; a suction pipe communicating with the exhaust pipe of an engine mounted in the engine compartment, and into which exhaust gas flows; a muffler main body for reducing the noise of inflowing exhaust gas by means of a noise reducing device therein; a muffler comprising an exhaust pipe which emits the muffled exhaust gas to the outside; a working tool pivotably mounted on the front end of the upper frame and consisting of a boom, an arm, and a bucket which are respectively driven by a hydraulic cylinder; and a counterweight mounted on the rear end of the upper frame and having a compartment formed so as to mount the muffler therein.
본 발명에 따른 카운터웨이트가 장착되는 건설기계는, 하부 주행체에 선회가능하게 탑재되는 상부 프레임과, 상부 프레임에 장착되는 운전실 및 엔진실과, 엔진실에 장착되는 엔진의 배기관에 연통되어 배기가스가 유입되는 흡입 파이프와, 유입되는 배기가스 소음을 내부의 소음저감장치에 의해 저감시키는 소음기 본체와, 소음이 저감된 배기가스를 외부로 배출시키는 배기 파이프로 이뤄지는 소음기와, 상부 프레임의 선단에 회동가능하게 장착되고, 각각의 유압실린더에 의해 구동되는 붐, 아암, 버킷으로 이뤄지는 작업장치와, 상부 프레임 후방에 장착되고, 소음기 장착용 공간부가 형성되는 카운터웨이트를 포함하는 것을 특징으로 하는 소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계를 제공한다.

DENSITY METERING AT ANTON PAAR Y-oscillator: The most accurate tool with precise temperature control needs a counterweight to decouple vibrations in the environment.
Y-오실레이터: 정밀한 온도 제어를 제공하는 가장 정확한 도구는 환경에서 진동을 분리시키는 평형추가 필요합니다.

Tungsten is 3.2 times the weight of the no-lead weighting material often used on pinewood derby cars, thus tungsten alloy cube enables tremendous flexibility in the design of the car and tungsten alloy cube is a good choice for racing car counterweight.
텅스텐은 따라서 그것이 자동차의 디자인에 엄청난 유연성을 수 있도록, 3.2 배 자주 소나무 더비 자동차에 사용되는 노 리드 가중치 소재의 무게, 그것은 좋은 선택입니다 레이싱 자동차 평형추 .

Internationally, with the absence of the Soviet Union as a counterweight to their ambitions, the imperialists feel they have a free hand to project their military might, from Serbia to Iraq and Afghanistan.
국제적으로 제국주의자들의 야심에 대한 균형세력으로서의 소련의 부재로 인해, 제국주의자들은 세르비아에서 이라크와 아프가니스탄에 이르기까지 자신들의 군사력을 투입하는데 아무런 부담을 갖지 않게 되었다.

A golf head comprises of a golf head body and the bottom which is provided with a welding port and a dual-gravity tungsten alloy counterweight plate body which is welded to the welding port.
골프 머리 용접 포트와 용접 포트에 용접되는 듀얼 비중 텅스텐 합금 평형추 플레이트 본체와 함께 제공되는 골프 헤드 본체와 하단 구성되어 있습니다.

The historian Helmut Gruber, arguing that "the proletarian hundreds were not intended as a match for the army or police but as a counterweight against rightist paramilitary units," concludes that a "force of 250,000 well-trained and heavily armed men was a match for an uprising even with a broad popular base.
얼마간의 저자들이, 일부 좌익적 종파, 1923년 독일에서 혁명은 불가능했다는 것을 입증했다고 주장한다. 역사가 헬무트 그루버는, "프롤레타리아트 백인조들은 군대나 경찰에 대한 상대로서가 아니라 우익 의회 구성단위들에 대한 대항세력으로 의도되었다"고 주장하면서 "2십5만명의 잘 훈련되고 중무장한 군대는 폭넓은 대중적 기반을 가진 봉기에도 필적할 만한 상대였다.

In the case of the windy day, it's hard to maintain contact with tungsten alloy counterweight of fishing to detect strikes, while tungsten alloy counterweight will be not the problem if blow a bow in your line and go to have a heavier fishing sinkers.
귀하의 라인에 활을 날려 버릴하고 무거운 낚시 sinkers을 가지고 가면 그것은 문제가되지 않습니다 반면 바람 일의 경우는, 공격을 감지하는 텅스텐 합금 낚시 무게와 접촉을 유지하기 어렵다.

They are often used as counterweight in sporting field, such as balancing, tungsten heavy alloy fishing sinkers, golf weights, etc. Tungsten alloy fishing sinkers are an ideal, environmentally friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.
그들은 이러한 균형으로서, 스포츠 분야에서 평형추로 사용할 수 있도록 더 자주 있으며, 텅스텐 무거운 합금 낚시 sinkers , 골프 무게 등 텅스텐 합금 낚시 가중치 무게 이어질 수있는 이상적인, 환경 친화적인 대안 아르 s을 (를) 독성 점점되고있다, 환경 위험을 분류.