cousin oor Koreaans

cousin

/ˈkʌzən/ naamwoord

The son or daughter of a person’s uncle or aunt; a first cousin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사촌

naamwoord

nephew or niece of a parent

I have to go shop for a wedding dress with my mom and my sister tomorrow morning because it's my cousin's wedding soon.
곧 사촌의 결혼식이 있어서, 내일 아침에 난 엄마랑 누나랑 같이 웨딩드레스를 사러 가야 돼.

사촌누나

Kal-El, you would've been so proud of your cousin.
칼-엘, 네 사촌누나가 자랑스럽지

사촌동생

Despite ridicule from family members and former associates, Vida has helped her cousin to qualify as an unbaptized publisher.
또한 가족과 이전 동료들의 조롱에도 불구하고, 사촌 동생이 침례받지 않은 전도인이 되도록 도와주었습니다.

사촌언니 · 사촌형 · 친척 · 사촌 四寸 · 외사촌 外四寸

Soortgelyke frases

cross-cousin
교차사촌

first cousin
사촌

I only have one cousin on my mother's side.
나는 외가 쪽 사촌이 한 명뿐이야.

voorbeelde

This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.

I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.
저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다.

In the same year he married a distant cousin, Selma Oppler of Strassburg, on August 7.
같은 해 8월 7일 스트라스부르크 출신 셀마 오플러와 결혼하였다.

Baruch helped Jeremiah and his cousin to go through the necessary legal procedures in their business dealing, even though the two men were relatives.
바룩은 예레미야와 그의 사촌이 사업 거래를 할 때 필요한 법적 절차를 밟도록 도와주었습니다. 그 두 사람이 친척 간이었는데도 말입니다.

At the age of thirteen, she was married to her cousin Ali Pasha Sha'arawi.
13세 때 사촌인 알리 파샤 샤아라위와 결혼했다.

It turned out that they were cousins who had not seen each other for 30 years.
그들은 30년 동안 서로 본 적이 없는 이종 사촌간이었습니다.

He and his cousin Ángel began to share in the field service.
그와 그의 사촌 앙헬이 야외 봉사에 참여하기 시작하였다.

He may have been a nephew of the former and cousin of the latter, but it cannot be proved.
퇴직금이나 보로금(報勞今) 등은 이른바 대가가 아니며 보수라고는 할 수 없다.

They were cousins and also close friends.
그들은 사촌간이며 아주 가까운 사이였다.

My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요.

And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
사실 제 사촌과 그녀의 개 개비에요

9 Another way to find “new” territory is to seek out other family members living under the same roof —a grandmother, a nephew or a cousin going to school, a sister-in-law who works during the week.
9 “새로운” 구역을 발견하는 또 다른 방법은, 같은 지붕 아래 사는 다른 가족 성원, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 친척, 주중에 직장에 나가는 시누이나 처제 등을 찾아내는 것입니다.

And the apostle John (possibly Jesus’ cousin) had proved his faith, whereas there is no indication that Jesus’ fleshly brothers were, as yet, believers. —Matthew 12:46-50; John 7:5.
그리고 (아마도 예수의 이종 사촌이었을) 사도 요한은 이미 믿음을 증명하였지만, 예수의 육적 동생들은 당시에는 믿음을 가졌다는 증거가 전혀 없습니다.—마태 12:46-50; 요한 7:5.

Barnabas agreed but wanted to take his cousin Mark along.
바나바는 동의하였지만 자기 조카 마가를 동반하고 싶어했다.

Catholic theologians claim that these ‘brothers and sisters’ were really cousins.
‘가톨릭’ 신학자들은 여기의 형제 자매들은 사실은 사촌들이었다고 주장한다.

Additionally, her cousin is now an unbaptized publisher, and a book study is being held in this village.
그에 더해, 이제 소나의 사촌은 침례받지 않은 전도인이 되었으며, 이 마을에서는 서적 연구 집회가 열리고 있습니다.

And so she came down to visit her cousin
그래서 그녀가 사촌을 만나러 왔었는데요

However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.
하지만 바나바는 자기의 사촌인 마가를 데리고 가고 싶어하였습니다.

After the marriage, Mercy’s sister Mary began boarding with cousins of Joseph and Hyrum Smith and in this way became better acquainted with these brothers, whom she quickly grew to love.
결혼 후, 머시의 자매인 메리는 조셉과 하이럼 스미스의 사촌들과 함께 지내기 시작했고 이로 인해 이 형제들과 더 자주 접하게 되었으며, 곧 이들을 사랑하게 되었다.

* Help wanted: daughters and sons, sisters and brothers, aunts and uncles, cousins, grandparents, and true friends to serve as mentors and offer helping hands along the covenant path
* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지

And I started putting the first YouTube videos up, really just as a kind of nice-to-have, just kind of a supplement for my cousins, something that might give them a refresher or something.
그리고 저는 사촌들이 소유하고 있으면 좋을 종류의, 학습 내용을 환기시켜줄만한 학습보충자료들을 유튜브에 올리기 시작했습니다.

Taking along Barnabas’ cousin Mark, they went to Cyprus.
그들은 바나바의 사촌 마가를 데리고 함께 구브로에 갔습니다.

Before entering West Point, Poe moved back to Baltimore for a time to stay with his widowed aunt Maria Clemm, her daughter Virginia Eliza Clemm (Poe's first cousin), his brother Henry, and his invalid grandmother Elizabeth Cairnes Poe.
웨스트포인트에 들어가기 전에 포는 잠시 볼티모어로 돌아갔는데, 이때 과부가 된 숙모 마리아 클렘(Maria Clemm)·사촌 여동생 버지니아 엘자 클렘·친형 헨리·병으로 쇠약해진 할머니 엘리자베스 케언스 포(Elizabeth Cairnes Poe) 등 친가족들과 함께 지냈다.

From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.
6절부터 보면, 예레미야가 사촌에게서 땅을 사게 되어 있었음을 알 수 있습니다.

After a few decades, there will be sisters, mothers, grandmothers, half sisters, cousins, and so on.
몇십년이 지나면 서로가 자매, 어머니, 할머니, 의붓자매, 사촌 등이 된다.