crane oor Koreaans

crane

/kɹeɪn/ werkwoord, naamwoord

A mechanical lifting device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

두루미

naamwoord

bird

The cranes’ migration routes have been used for centuries.
두루미들은 여러 세기 동안 그들의 이주 경로를 사용해 왔습니다.

학

naamwoord

bird

Amazingly, this crane is created by folding a square piece of paper in a precise 12-step process.
놀랍게도 이 학은 정사각형 종이 한 장을 정확하게 열두 단계로 접어서 만든 것입니다.

기중기

naamwoord

machinery

For that, one of the world’s largest floating cranes was used.
그 일을 위해 세계에서 가장 큰 기중기선 가운데 하나가 사용되었습니다.

起重機 · 鶴 · 크레인 · 두루미과

Crane

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

두루미자리

Soortgelyke frases

white-naped crane
재두루미

Siberian Crane
시베리아흰두루미

Wattled Crane
볼장식두루미

cranes
기중기

crane vessel
해상기중기

grey-crowned crane
잿빛왕관두루미

White-naped Crane
재두루미

Common Crane
검은목두루미

hooded crane
흑두루미

voorbeelde

Crowned cranes are enthusiastic and entertaining dancers.
관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.

All right, we'll have the crane ready for you, okay?
'크레인'을 준비할게요

Chapungu's wings, along with the crane, rose to declare the fall of Cecil John Rhodes.
차푼구의 날개가 크레인의 움직임과 함께 세실 존 로즈의 몰락을 선포하며 힘차게 펼쳐졌습니다.

Due to my own ability to hoist opponents out of the ring, I became known as the human crane.
나에게는 상대편을 들어 경기장 밖으로 던지는 능력이 있었기 때문에, 나는 인간 기중기로 알려지게 되었다.

Why do cranes dance?
두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?

On a tour around the shipyard we see cranes of 50- and 100-ton capacity.
우리는 조선소를 두루 견학하는 동안 50‘톤’과 100‘톤’의 용력을 가진 기중기를 구경하였다.

Crested crane
관머리 두루미

From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.
검은 깃털이 나 있는 목에는 새빨간 살이 길게 늘어져 있는데, 두루미가 수평으로 목을 쭉 뺄 때면 이 살이 마치 늘어뜨린 진홍색 장식처럼 흔들거립니다.

In a helicopter you feel -- and it's still a remarkable sensation -- you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
헬리콥터는, 그 기분을 아직도 잊지 못하고 있는데 그걸 타 보면 막 덜덜 떨리고 있는 기중기에 질질 끌려서 들어올려지는 느낌입니다.

In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.
두루미가 장수와 행복의 상징으로 여겨지는 극동에서, 그 새들은 화가들이 매우 좋아하는 소재입니다.

Today, massive cranes swing heavy equipment and materials across the sky, constructing the Sagrada Familia precisely as Gaudi envisioned.
지금은 거대한 크레인이 무거운 장비와 자재를 공중으로 운반하며 가우디가 꿈꿨던 사그라다 파밀리아를 정교하게 만들어내고 있습니다.

CRANING our necks, we peer down the main street in town.
우리는 고개를 길게 내밀고 시내 중심가를 눈여겨보고 있습니다.

In this way, the present invention has the advantage that the time spent on loading and unloading work can be shortened as it provides a pallet on which a plurality of containers can be stacked and which can be joined to a crane, thereby allowing the unloading and loading of a plurality of containers through the operation of a single crane.
이와 같이, 본 발명은 다수 개의 컨테이너를 적층할 수 있고 크레인에 연결 가능한 팔렛트를 제공함으로써, 한 번의 크레인 구동을 통해 다수 개의 컨테이너를 하역 또는 선적할 수 있기 때문에 선적이나 하역 작업 시간을 단축시킬 수 있는 이점이 있다.

The present invention is a construction method which enables uninterrupted work using a pole clamp mountable on an auger crane or any similar crane in the event the penetration depth of an electric pole needs to be adjusted in the upward and downward, forward and backward, or left and right directions, or the location of the electric pole needs to be shifted in accordance with the change of environment or change in the condition of the ground during the repair and maintenance of an overhead distribution line and the electric pole used in the line.
본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.

Dancing With the Cranes
두루미와 함께 춤을

When the crane lifted the truss by its peak into an upright position, the brothers realized, to their dismay, that the crane could not lift the truss high enough to clear the wall.
기중기에 트러스 꼭대기 부분을 묶어 수직으로 들어올렸을 때, 형제들은 그 기중기로는 콘크리트 벽을 넘을 수 있을 정도로 트러스를 높이 들어올릴 수 없다는 것을 깨닫고는 낙담하였다.

For that, one of the world’s largest floating cranes was used.
그 일을 위해 세계에서 가장 큰 기중기선 가운데 하나가 사용되었습니다.

More recently, writer Nicholas Crane described Mercator as “the man who mapped the planet.”
최근에는 작가 니컬러스 크레인이 메르카토르를 가리켜 “지구를 지도에 담아낸 사람”이라고 묘사하였습니다.

The present invention relates to a crane and a tractor used in the container base or container terminal of a port, and more specifically provides a charging system wherein a crane is provided with an electricity-supplying device able to supply power in a contactless fashion and a tractor is provided with a current-collection device able to receive a supply of power from the electricity-supplying device, thereby making it possible for the tractor to receive a supply of power from an electricity-supplying unit provided on the crane and thus to recharge with the power needed for tractor movement while same is performing loading and unloading work underneath the crane.
본 발명은 항만의 컨테이너 베이스 또는 컨테이너 터미널에서 사용되는 크레인 및 트랙터에 관한 것으로, 구체적으로는 크레인에 비접촉식으로 전원을 공급할 수 있는 급전 장치를 설치해두고, 트랙터에는 상기 급전 장치로부터 전원을 공급받을 수 있는 집전 장치를 설치해둠으로써, 트랙터가 크레인의 하부에서 승역/하역 작업시에 크레인에 설치된 급전부로부터 전원을 공급받아 트랙터의 이동에 필요한 전원을 충전할 수 있는 충전 시스템을 제공한다.

Thought that was what happened to Seneca Crane.
즐기는 게 지나치면 시네카 크레인처럼 된다고 생각하는데요

How long before we can start craning it out?
들어 올리려면 얼마나 걸릴까?

In another area not far from the Kremlin, building cranes seemed to be everywhere, and construction was intense.
크렘린에서 그리 멀지 않은 다른 지역에서도 어디를 가나 기중기가 있었으며 건축이 활발히 진행되고 있었습니다.

Disclosed are an apparatus and method for controlling a crane.
크레인 제어 장치 및 방법이 개시된다. 본 발명에 따른 천장 크레인용 간접적 적응성 제어기는 큰 하중체의 질량 변화에 잘 대처할 수 있다.

My crane's gonna take the goddamn derrick out.
내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

Device for driving crane boom assembly
크레인의 붐조립체 구동장치