cross-border region oor Koreaans

cross-border region

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

초경지대

voorbeelde

Upon crossing the Indus, in the region bordering the Persian province of Taxila, Alexander met a formidable rival, the Indian monarch Porus.
페르시아의 속주인 탁실라와의 접경 지대에서 인더스 강을 건넌 알렉산더는 만만찮은 호적수인 인도의 왕 포루스와 맞닥뜨렸다.

Private railways that do accept Eurail are GySEV, which run cross-border regional trains in the area between Vienna and Sopron and Gyor in Hungary, and Westbahn which operate Intercity trains between Vienna and Salzburg.
인터 레일을 꼭 받아들일 사유 철도는 헝가리에 있는 비넨나와 쇼프론과 제르사이의 국경을 넘는 지방의 열차를 운영하고 있는 GySEV하고 비엔나와 잘츠부르크사이의 인터 레일을 운영하고 있는 웨스트반입니다.

Private railways that do accept Interrail are GySEV, which run cross-border regional trains in the area between Vienna and Sopron and Gyor in Hungary, and Westbahn which operate Intercity trains between Vienna and Salzburg.
인터 레일을 꼭 받아들일 사유 철도는 헝가리에 있는 비넨나와 쇼프론과 제르사이의 국경을 넘는 지방의 열차를 운영하고 있는 GySEV하고 비엔나와 잘츠부르크사이의 인터 레일을 운영하고 있는 웨스트반입니다.

However in a statement released on 18 October 2008, PJAK accused the US of having passed intelligence to Turkish and Iranian forces as they conducted intensified bombing campaigns and cross-border attacks against PJAK and PKK bases in the Qandil region.
그러나 2008년 10월 18일의 성명에서 PJAK는 미국이 터키와 이란과의 정보 공유를 비난하며, 미국이 콴딜 지역에 있는 PJAK와 PKK 기지 폭격 및 공격을 수행했다고 주장했다.

If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
이 철로와 인프라를 재건하는데 관심을 기울여 직선으로 국경을 넘을 수 있다면 중동은 훨씬 더 평화로워 질 수 있다고 봅니다.

In retaliation, the Syrian Air Force hit FSA convoys and their rearguard headquarters at the al-Tanf border crossing, and on 12 May Iraqi Shi'ite militias launched an offensive from the east to drive the militants from the desert region.
이에 대한 보복으로 시리아 공군은 자유 시리아군 수송대와 와리드 국경지역에 위치한 그들의 선봉본부를 공습했고, 5월 12일 이라크 시아파 무장단체들은 사막 지역에서 반군들을 축출하기 위해 동쪽으로 공세를 시작했다.

The summit focused on assessing policies in the ASEAN Economic Community (AEC), current policies in the region, the next development stage of Vietnam and ASEAN and cross-border trade and investment in the region.
회의에서 아세안 경제 공동체의 정책들, 현재 각 지역에서의 정책들, 베트남과 아세안의 발전 단계, 지역에의서 무역 및 투자 현황들을 집중적으로 평가하였다.

"'This is clear cut for us and there is no joking about it,' one official said of the possibility of Syrian Kurdish militia crossing the Euphrates to extend control along Turkish borders from Iraq's Kurdistan region towards the Mediterranean coast." . . .
"관료 중 한 명은, '우린 지금 농담하고 있는 것이 아니다.'라고 말하면서, 시리아 쿠르드 병력이 유프라테스 강을 건너 터키 국경을 따라 이라크 쿠르드 지역에서 지중해 해안까지 통제권을 넓힐 가능성을 언급했다." . . .

Because Pakistan and Afghanistan are part of the same epidemiological block, Farooq says, "we have to work in tandem with our Afghan partners to eradicate polio from the region altogether. We need to build immunity so that there is no cross-border importation."
파루크 의원은 "파키스탄과 아프가니스탄 양국이 아직도 소아마비 발병국이기 때문에 우리는 아프가니스탄의 관계자들과 긴밀히 공조해야 한다. 국경을 넘어 바이러스가 전파되는 것을 막아야 한다"고 강조했다.