crowd oor Koreaans

crowd

/kɹaʊd/, /kraʊd/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군중

naamwoord

group of people

It could be interacted with large crowds in different ways.
군중과 함께 다른 방식으로 상호작용할 수 있을 것입니다.

무더기

naamwoord

group of things

사람들

naamwoord

For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.
잠시동안이나마, 계곡의 사람들은 그들의 이념과 차이를 잊었습니다.

밀집 · 신 · 무리 · 붐비다 · 패거리 · 군집 · 군

Soortgelyke frases

crowded
밀집한 · 복잡한 · 붐비는 · 빽빽한

crowding out
구축

The Lonely Crowd
고독한 군중

crowd psychology
군중심리학

crowd funding
소셜 펀딩

crowd surfing
크라우드 서핑

voorbeelde

As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
“다른 양들”의 “큰 무리”는 특히 이 말의 중요성을 깊이 인식합니다.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.

Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.
약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.

These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”
이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.
(마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다.

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
예수께서는 자신의 말을 듣기 위해 모인 무리에게 이렇게 말씀하셨습니다. “무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 하고 여러분의 영혼에 대하여, 그리고 무엇을 입을까 하고 여러분의 몸에 대하여 더는 염려하지 마십시오.

Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables.
빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다.

For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.
예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.

On an earlier occasion, Jesus “felt tender affection” for a crowd that came to him.
그 일이 있기 전에도, 예수께서는 자신에게 오는 많은 사람에게 “부드러운 애정을 느끼셨습니다.”

40 To bring out the fact that those of this sheeplike “great crowd” are disciples of the Lamb Jesus Christ and are worshipers at the spiritual temple of Jehovah God, the apostle John reports this conversation that arose over the vision of the “great crowd”: “And in response one of the elders said to me: ‘These who are dressed in the white robes, who are they and where did they come from?’
40 이 양같은 “큰 무리”에 속한 사람들이 어린 양 예수 그리스도의 제자들이며 여호와 하나님의 영적 성전에 있는 숭배자들이라는 사실을 분명히 밝히기 위하여, 사도 ‘요한’은 “큰 무리”에 대한 환상에서 있었던 이러한 대화를 보고합니다.

So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.
‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.

30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.
30 신뢰깊게도 “지존자의 은밀한 곳”에 거한지 여러 해가 지난 지금 영적 ‘이스라엘’의 기름부음받은 남은 자들과 그 후에 그들의 동료 증인들이 된 “큰 무리”는 이 영감받은 시편 필자의 다음과 같은 말의 참됨을 관찰해 왔읍니다.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.

The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.
이스라엘 민족은 영적인 활동이 뒷전으로 밀려날 정도로 육적인 일을 돌보아서는 안 되었습니다.

How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?
열 명의 정탐꾼이 좋지 않은 보고를 하였을 때, 갈렙은 어떻게 다수를 따르게 하려는 압력을 저항할 수 있었습니까?

Jesus teaches and heals large crowds (6:17-19)
가르치고 아픈 사람들을 고쳐 주시다 (17-19)

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
그 무리를 보고, 이미 예루살렘에 있던 많은 사람들도 감동되어 행렬에 가담하였습니다.—마태 21:7-9; 요한 12:12, 13.

Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
빌라도가 그 도시를 방문했을 때 큰 군중이 그 행위를 반대하며 아우성쳤다.

The brothers were visited by the district overseer from Ghana, Ernest Funk, who showed one of the Society’s films to a crowd of several hundred persons there.
형제들은 ‘가나’에서 온 지역 감독자 ‘어어니스트 펑크’의 방문을 받았으며, 그는 그곳에 모인 수백명의 관중에게 ‘협회’의 영화를 하나 보여 주었다.

(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.
(마태 22:31, 32; 야고보 2:21, 23) 하지만 이러한 고대 증인들과 기타 부활된 모든 사람들은, 아마겟돈을 생존한 충실한 다른 양의 큰 무리 및 신세계에서 큰 무리가 낳게 될 자녀들과 더불어, 앞으로 인간 완전성으로 향상되지 않으면 안 됩니다.

+ Well, the crowds felt amazement+ and said: “Never was anything like this seen in Israel.”
+ 그러자 무리는 크게 놀라+ “이와 같은 일은 이스라엘에서 결코 본 적이 없다”고 말하였다.

Gathering of a “Great Crowd” for Survival
생존할 “큰 무리”를 모으는 일

(2 Samuel 22:1-4; 8:6, 14) Not in vain did the great crowd cry out as Jesus rode triumphantly into Jerusalem: “Hosanna to the Son of David,” or, “Save, we pray, the Son of David!”
(사무엘 하 22:1-4; 8:6, 14) 예수께서 나귀를 타고 ‘예루살렘’으로 개선하실 때에 큰 무리가 “‘호산나’, ‘다윗’의 자손이여” 즉 “‘다윗’의 자손을 구원하소서!”

GATHERING A “GREAT CROWD”
“큰 무리”를 모음