crucible oor Koreaans

crucible

/ˈkɹuː.sɪ.bəl/ naamwoord

(chemistry) A cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도가니

naamwoord

heat-resistant container in which metals are melted

What are some trials, or “crucibles of affliction,” you have experienced?
여러분은 어떤 시련 즉, 시련의 도가니를 경험했는가?

voorbeelde

In 1996, while working on the film version of the stage play The Crucible, he visited the home of playwright Arthur Miller, where he was introduced to the writer's daughter, Rebecca Miller.
1996년 무대극과 영화 작업을 하면서 극작가 아서 밀러의 집을 방문하여 작가의 딸인 레베카 밀러과 처음 만나 교제를 하였다.

Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14
옐로스톤 국립공원—물과 바위와 불이 이루어 낸 장관 14

Would Joseph preserve his hope in “the saying of Jehovah” despite being in the crucible of adversity?
요셉은 역경 가운데서 모진 시련을 겪으면서도 “여호와의 말씀”에 둔 자신의 희망을 간직할 것이었읍니까?

The present invention relates to an apparatus for growing an ingot from silicon melt, which is accommodated in a crucible, using a seed crystal.
본 발명은 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장시키는 장치로서, 상기 도가니가 수용되는 하부와, 성장되는 잉곳이 통과하는 상부로 구성된 챔버; 및 상기 챔버의 상부에 배치되어 상기 챔버의 하부까지 연장되고, 상기 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 갖는 냉각속도 제어부; 를 포함하고, 상기 냉각속도 제어부는, 상기 잉곳을 보온하기 위한 단열부와, 상기 단열부 상측에 배치되어 상기 잉곳을 냉각시키기 위한 냉각부와, 상기 단열부와 냉각부 사이에 배치되어 상기 냉각부와 단열부 사이의 열 교환을 억제하기 위한 차단부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Then, as we find ourselves in the crucible of life, as Elder Oaks explained, we have the strength to take the right course.
옥스 장로께서 설명하셨듯이 그리할 때 인생에 따르는 힘든 시련을 겪으면서, 우리는 올바른 길을 선택할 수 있는 힘을 갖습니다.

The present invention relates to a high-output apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot for a solar cell, and more particularly, to an apparatus for manufacturing a polycrystal silicon ingot by means of heating and melting raw silicon in a vacuum chamber, and then cooling the molten silicon, wherein the apparatus comprises: a plurality of crucibles arranged so as to be horizontally separated from one another within the vacuum chamber, and in each of which raw silicon is filled for manufacturing polycrystal silicon ingots; heating means provided at the outside of each of the crucibles so as to heat each crucible and melt the raw silicon filled therein; and cooling means for cooling the crucibles, so as to enable the silicon melted by the heating means to be cooled in one direction and be formed into polycrystal ingots.
본 발명은 태양전지용 고 생산성 다결정 실리콘 잉곳 제조 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공챔버 내부에서 원료 실리콘을 가열하여 용융시킨 후, 냉각시켜 다결정 실리콘 잉곳을 제조하는 장치에 있어서, 상기 진공챔버 내부에 수평방향으로 상호 이격되도록 배열되며, 원료 실리콘이 각각 담겨져 다결정 실리콘 잉곳이 제조되는 다수의 도가니, 상기 각 도가니를 가열시켜 담겨진 원료 실리콘을 용융시키도록 상기 각 도가니의 외측에 구비되는 히터수단, 및 상기 히터수단에 의해 용융된 실리콘을 한방향으로 냉각시켜 다결정 잉곳으로 성장시키기 위해 상기 도가니를 냉각시키는 냉각수단을 포함하여 이루어진다.

The intensity of the attack now being made by some elements upon native Mozambican Jehovah’s witnesses, however, threatens to convert a haven of refuge into a crucible of brutal oppression.
그러나 현재 어떤 분자들이 ‘모잠비크’ 원주민 여호와의 증인들을 극심하게 공격하기 때문에 이 피난처가 무자비한 박해의 도가니로 화할 우려를 낳고 있다.

The method and apparatus for growing a sapphire single crystal according to the present invention enable the temperature in the horizontal direction of a crucible to be maintained at a uniform level even when the crucible has a rectangular shape, to thereby produce a high-quality single crystal and to reduce the likelihood of failure in growing a single crystal.
본 발명은 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 직사각형의 긴 도가니를 사용하고, c-축 방향으로 긴 종자결정을 사용함에 있어, 짧은 시간 내에 고품질의 긴 단결정을 획득할 수 있는 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치를 이용하면, 직사각형의 도가니를 이용하여도 도가니 내부의 수평방향의 온도를 균일하게 유지할 수 있어, 고품질의 단결정을 획득할 수 있을 뿐만 아니라, 단결정성장에 있어서 실패 확률을 낮추는 효과가 있다.

Though they found themselves in a crucible of opposition and persecution, Jehovah’s servants maintained faithfulness to God and continued doing their Christian work.
여호와의 종들은 자신들이 반대와 박해의 시련 가운데 처하게 되었지만 하나님께 대한 충실을 계속 유지하였으며 그리스도인 활동을 계속하였다.

Mickey and Jackie save Sarah Jane from a Dalek attack, and the trio then surrenders to other Daleks in order to be taken to the Dalek headquarters, the spaceship Crucible.
미키와 재키는 한 달렉의 공격으로부터 사라 제인을 구하고, 그런 다음 셋은 달렉의 본거지인 '크루서블' 우주선으로 붙잡혀 가기 위해 다른 달렉들에게 항복한다.

The reducing and fusing device comprises: a crucible containing a material to be reduced and fused; and a furnace which contains the crucible and heats the crucible, wherein the crucible is hermetically sealed.
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.

That testimony will draw us to the Savior and to accepting the help He offers to all who are being tested in the crucible of mortality.
그 간증은 우리를 구세주께로 이끌며, 필멸의 용광로 속에서 시험 받는 모든 사람에게 그분이 제공하는 도움을 받아들이게 합니다.

A constant thermal environment may be provided to the silicon melt solution accommodated in the crucible by the upper heaters which are individually controllable.
본발명의 단결정 성장장치는, 실리콘 융액이 수용된 도가니를 포함하는 챔버, 상기 도가니를 지지하면서, 상기 도가니를 회전 및 승강시키는 지지축, 상기 도가니의 측방향에 마련되어, 상기 도가니 측으로 열을 가하기 위한 메인 히터부, 상기 도가니 상측에 위치하는 상부 열차폐제 및 상기 상부 열차폐제 하단부에 위치하는 상부 히터부를 포함하고, 상기 상부 히터부는 상기 도가니의 중심을 기준으로 서로 상이한 직경을 가지며, 소정의 간격으로 이격된 복수개의 링 형상의 히터로 구성되는 것을 특징으로 한다.

Encourage students to ponder what they will do to remain faithful when they are tested in the crucible of affliction.
학생들에게 시련의 도가니 속에서 시험을 받을 때 충실하게 남아 있기 위해 무엇을 할 것인지 깊이 생각해 보라고 한다.

Explain that Peter wrote his First Epistle to strengthen and encourage the Saints as they experienced a crucible of affliction.
사도 베드로는 시련의 도가니를 경험하고 있는 성도들을 강화하고 격려하고자 이 서한을 썼다고 설명한다. 다음 내용을 설명한다.

I have confirmed the truthfulness of that principle in the crucible of my own life.
저는 인생에서 모진 시련을 겪으면서 이 원리가 참됨을 확인했습니다.

The present invention relates to a reducing and fusing method and device for a metal oxide using a hermetically sealed crucible.
본 발명은 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명으로, 구체적으로는 크루서블 내에서 환원재와 산소가 용이하게 반응하는 환원 분위기를 형성할 수 있고, 금속 산화물의 환원 및 용융을 동일한 장치 내에서 연속적으로 수행할 수 있는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명이다.

An embodiment of the present invention relates to a device for growing an ingot from a silicon melt received in a crucible using a seed, the device comprising: a chamber for providing a space in which a series of processes for growing the ingot are performed; a crucible arranged within the chamber; a heater part arranged outside of the crucible; a seed chuck for securing the seed; an elevating means connected to the seed chuck; and an upper heat shield which is arranged on the upper side of the crucible, has a hole through which the ingot being grown can pass, and is capable of controlling the size of the hole through which the ingot can pass.
실시예는 종자결정을 이용하여 도가니에 수용된 실리콘 융액으로부터 잉곳을 성장하는 장치로서, 상기 잉곳을 성장시키기 위한 일련의 공정이 수행되는 공간을 제공하는 챔버; 상기 챔버 내부에 배치된 도가니; 상기 도가니의 외측에 배치된 히터부; 상기 종자결정을 고정하는 종자결정 척; 상기 종자결정 척과 연결된 승강수단; 및 상기 도가니 상측에 배치되고, 성장되는 잉곳이 통과할 수 있는 홀을 가지며, 상기 잉곳이 통과할 수 있는 홀의 크기를 조절할 수 있는 상측 열차폐체를 포함하는 것을 특징으로 한다.

And when I'm in the turbulent times, as we know, that I am right now, through the crucible and the fire of transformation, which is what all of you do, actually.
펄펄 끓는 용광로에서 변화의 과정을 거치고 있거든요. 사실 누구나 그렇잖아요.

On the very first day of those special meetings in Caracas, Brother Franz spoke on “Jehovah’s Witnesses in the Crucible.”
카라카스에서 열린 그 특별 모임의 첫날에, 프랜즈 형제는 “시련 속에 있는 여호와의 증인”에 관해 연설하였습니다.

The present invention has an object to provide a cold crucible induction melter integrating an induction coil and a melting furnace, wherein the induction coil itself simultaneously serves as a water-cooled segment so as to directly transmit an induced current to a molten material in the cold crucible induction melter (CCIM), thereby greatly improving energy efficiency.
본 발명은 유도코일 자체가 수냉격자 역할도 동시에 수행하도록 함으로써 유도가열식 저온용융로(CCIM) 내의 용융물에 유도전류가 직접 전달되게 하여 에너지 효율을 대폭 개선함과 동시에 유도가열식 저온용융로(CCIM)의 구조를 단순화하고, 세라믹 재료나 용융점이 높은 금속성 재료의 용융물의 경우에도 원활한 배출이 이루어질 수 있도록 하는 유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로를 제공함에 그 목적이 있다.

This presents tests of faith that are as penetrating as those faced in the crucibles of Nazi and Communist prisons and in the chicanery of those that used these.
이러한 현실은 나치와 공산주의 감옥의 가혹한 시련 가운데서 그리고 그러한 시련을 이용하던 자들의 속임수 가운데서 직면하던 상황과 같이 침투력이 강한 믿음의 시험이 되고 있습니다.

The damage was so great that the European economy did not recover from stagnation and instability before the next world war struck.” —The World in the Crucible 1914-1919, by Bernadotte E.
··· 타격이 어찌나 컸던지 다음 세계 대전이 발발하기까지 유럽 경제는 불황과 불안정에서 헤어나지 못하고 있었다.”—베르나도트 E.

Disappointment can thus be the crucible from which strength of Christian personality is forged.
그러므로 실망은 그리스도인 성품의 강도가 단련받게 하는 호된 시련이 될 수 있다.

Elder Rasband has called the journey that followed Paxton’s birth “a crucible for learning special lessons tied to the eternities.” 4
래스번드 장로는 팩스턴의 출생에 뒤따른 여정을 “영원으로 이어지는 특별한 교훈을 배우기 위한 시련의 도가니”라고 불렀다.4