cubit oor Koreaans

cubit

/ˈkjuː.bɪt/, /ˈkju.bɪt/ naamwoord

A unit of linear measure, no longer in use, originally equal to the length of the forearm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

큐빗

Roman unit of length

The entire temple area was evidently a square 500 cubits to a side.
성전 지역 전체는 한쪽 길이가 500큐빗으로 된 정사각형이었을 것이다.

voorbeelde

+ 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.
+ 15 천막천은 각 폭의 길이가 30큐빗이고 너비가 4큐빗이었다.

(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).
(대첫 20:4-8) 이 골리앗은 다윗의 손에 죽은 사람으로서, 키가 여섯 큐빗 한 뼘(2.9미터)이었다.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.
17 또 그가 성벽을 재니 사람의 자로 144큐빗*이었는데, 그것은 천사의 자이기도 했다.

(Ex 26:1-5) Thus, one section (20 cubits) would stretch from the entrance to the place where hooks joined it to the other section.
(출 26:1-5) 그래서 한 부분(20큐빗)은 입구부터 갈고리로 다른 부분에 연결되는 지점까지 이르렀다.

13 He then measured the gate from the roof of the one guard chamber* to the roof of the other, and it was 25 cubits wide; one entrance was across from the other entrance.
13 그가 또 이쪽 경비실 지붕*에서 저쪽 경비실 지붕까지 문을 재니 너비가 25큐빗이었다. 이쪽 입구와 저쪽 입구가 마주 보고 있었다.

Lit., “a measuring reed of six cubits, a cubit and a handbreadth.”
직역하면 “1큐빗과 한 손 너비, 6큐빗의 측량 갈대”.

Six cubits and a span = ......
여섯 큐빗하고도 한 뼘 = ......

They were made of oil-tree wood overlaid with gold, each standing ten cubits (4.5 m; 14.6 ft) high.
이들은 기름나무로 만들어 금을 입힌 것으로 각각의 높이가 십 큐빗(4.5미터)이었다.

13 The Valley Gate+ was what Haʹnun and the inhabitants of Za·noʹah+ repaired; they themselves built it and then set up its doors,+ its bolts+ and its bars,+ also a thousand cubits* in the wall as far as the Gate of the Ash-heaps.
13 ‘골짜기 문’은+ 하눈과 사노아+ 주민들이 보수하였다. 그들은 그것을 세우고 그 문짝과+ 문장부와+ 빗장을+ 단 다음, ‘잿더미 문’까지+ 성벽 천 큐빗도 보수하였다.

(1Ki 6:2, 17) The Most Holy was a cube 20 cubits on a side.
(왕첫 6:2, 17) 지성소는 한 변이 20큐빗으로 된 정육면체였다.

But the next verse adds: “You must measure outside the city on the east side two thousand cubits” and so on in all four directions.
하지만 다음 구절에서는 “도시 밖 동쪽으로 이천 큐빗”을, 그리고 사방으로 모두 그렇게 “측량해야 한다”고 부언하고 있다.

17 The pasture ground of the city will be 250 cubits to the north, 250 to the south, 250 to the east, and 250 to the west.
17 그 도시의 목초지는 북쪽으로 250큐빗, 남쪽으로 250큐빗, 동쪽으로 250큐빗, 서쪽으로 250큐빗이다.

17 “You will make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
17 순금으로 덮개를 만들어야 하는데, 길이는 2큐빗 반, 너비는 1큐빗 반이다.

+ 3 And these things Solʹo·mon laid as a foundation for building the house of the [true] God, the length in cubits by the former measurement* being sixty cubits, and the width twenty cubits.
+ 3 솔로몬이 참 하느님의 집을 건축하기 위하여 기초로 놓은 것은 이러하니, 곧 길이가 이전 측정법에 의한 큐빗으로 육십 큐빗이고, 너비가 이십 큐빗이었다.

One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.
한 기둥머리의 높이가 5큐빗이었고, 다른 기둥머리의 높이도 5큐빗이었다.

Using research materials at your disposal, find out the measurement of a cubit, and then calculate the dimensions of the image that Nebuchadnezzar made.
여러분이 가지고 있는 조사 자료들을 사용해서 한 큐빗의 길이가 얼마나 되는지 알아보세요. 그리고 느부갓네살이 만든 형상의 크기가 어느 정도였을지 계산해 보세요.

Two figures of cherubs are made of oil-tree wood, each ten cubits (14.6 ft) [4.5 m] high and ten cubits from wingtip to wingtip, and these are placed in the innermost room.
감람목으로 각각 높이가 10규빗(약 4.5미터)이고 날개 이 끝에서 저 끝까지가 10규빗인 두 개의 그룹 형상을 만들어 그것을 지성소에 둔다.

8 On the boundary of Judah, from the eastern border to the western border, the contribution that you are to set apart should be 25,000 cubits* wide+ and correspond to the length of the other tribal portions from the eastern border to the western border.
8 유다의 경계와 맞닿아, 동쪽 경계에서 서쪽 경계까지, 너희가 따로 떼어 놓아야 하는 헌물은 너비가 2만 5000큐빗*이고,+ 길이가 동쪽 경계에서 서쪽 경계까지 다른 지파의 몫과 같아야 한다.

+ 17 And it was forty cubits that the house proved to be, that is, the temple+ in front of it.
17 집 곧 그 앞의+ 성전은+ 사십 큐빗이었다.

22 At the four corners of the courtyard were small courtyards, 40 cubits* long and 30 cubits wide.
22 뜰의 네 모퉁이에 작은 뜰들이 있는데, 길이가 40큐빗*이고 너비가 30큐빗이었다.

12 And one wing of the other cherub was five cubits long and touched the other wall of the house, and its other wing was five cubits long and touched one of the first cherub’s wings.
12 다른 그룹의 한쪽 날개도 길이가 5큐빗으로 집 벽에 닿았고, 다른 쪽 날개도 길이가 5큐빗으로 다른 그룹의 한쪽 날개에 닿았다.

4 And before the dining rooms there was a walkway ten cubits in width to the inside,+ a way of one cubit,* and their entrances were to the north.
+ 4 내가 네 턱에 갈고리를 꿰고+ 네 나일 운하의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하여, 너를 네 비늘에 달라붙어 있는 나일 운하의 모든 물고기와 함께 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.

23 In the innermost room he made two cherubs+ of pinewood,* each ten cubits high.
23 그는 맨 안쪽 방 안에 소나무*로 각각의 높이가 10큐빗인 그룹+ 둘을 만들었다.

Fifty cubits was its length, and its width was twenty-five in cubits.
어린 숫양과 숫양과 숫염소를+ 가져오는 네 상인이었다.