current affairs oor Koreaans

current affairs

naamwoord

Recent news, especially indepth analysis of issues and events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시사

We probably see evidence of it every day on the television screen in news and current affairs broadcasts.
우리는 아마 텔레비전 화면으로 보도되는 뉴스나 시사 프로그램에서 매일 그 증거를 보고 있을 것입니다.

voorbeelde

We probably see evidence of it every day on the television screen in news and current affairs broadcasts.
우리는 아마 텔레비전 화면으로 보도되는 뉴스나 시사 프로그램에서 매일 그 증거를 보고 있을 것입니다.

NOS Radio 1 Journaal, a news and current affairs programme that is broadcast mornings and afternoons on NPO Radio 1.
NOS Radio 1 Journaal : NPO 라디오 1에서 방송되는 메인 뉴스 및 시사 프로그램으로, 아침과 오후 시간대에 방송한다.

Meanwhile, the NPS, Teleac and the RVU institutions merged into one public broadcaster, the NTR, delivering cultural, educational, current affairs and children's programmes to the public system.
한편 NPS와 Teleac, RVU의 3개 방송국을 합병하여 NTR을 설립, 공영 방송 협회의 문화,교육,시사,어린이 프로그램을 담당하게 된다.

Current affairs commenter Hou Hongbing argued that even though the trolls are a minority of net users, their online bullying of public figures could “redefine” the meaning of patriotism:
시사 평론가 호우홍빙은 인터넷 트롤이 소수에 불과하지만, 인터넷 트롤이 공인을 온라인으로 괴롭히는 행위 자체가 애국심을 “재정의”할 수 있다고 주장했다.

Television news and current affairs programs are given almost gospel status, while oceans of trivia are poured out in TV talk shows and swallowed by an often uncritical and gullible public.
텔레비전 뉴스와 시사 프로그램들은 거의 복음과 같은 수준의 대우를 받고 있고, TV 토크 쇼에서는 온갖 자질구레한 이야기들이 마구 쏟아져 나오고 있는데, 흔히 무비판적이고 속기 쉬운 대중은 그것을 여과 없이 받아들이고 있습니다.

Szeto Tzelong, an online current affairs commentator, further elaborated on the constitutional ground of citizen nomination presented by the two student activist groups in the open letter and stressed that the Occupy Central protests do not mean to undermine Beijing's authority:
온라인 시사 평론가 Szeto Tzelong은 두 학생운동단체가 공개서한에서 제시한 시민 후보추천제가 갖는 헌법적 근거를 더 자세히 설명했고, 센트럴 점거 시위는 중국 중앙정부의 권한을 무너뜨리려는 시위가 아니라고 강조했다.

THE END OF PEOPLE WHO PERPETUATE AND SUPPORT THE CURRENT STATE OF AFFAIRS.
현재의 세상을 지지하고 지속시키려는 사람들의 끝.

MacKay sees it, is that the explosion of news and current affairs programming on radio and television, along with the current dramatic explosion of computer-based information networks, has resulted in a world where many respond to media information that is really often only a partial representation of the facts and events, not the full story.
매카이 박사가 관찰한 바와 같이, 최근 눈에 뜨일 정도로 폭발적으로 증가하는 컴퓨터 이용 정보망과 더불어 라디오와 텔레비전에서 폭발적으로 쏟아져 나오는 뉴스와 시사 프로그램 때문에, 많은 사람들이 매스컴에서 내보내는 정보에 따라—사실이나 사건을 전체적으로 조명해 주는 정보가 아니라 사실상 흔히 부분적으로만 재현해 주는 정보에 따라—행동하는 세계가 형성되고 있는 것이 문제입니다.

Even though Mordecai then goes unrewarded, his act of loyalty is recorded in the current book of affairs. —Esther 2:21-23.
그 때 ‘모르드개’는 상을 받지 않지만, 그의 충성된 행동이 궁중 실록에 기록됩니다.—에스더 2:21-23.

This is because the Bible long ago foretold not only the current state of affairs but also what is yet to come.
오래전에 성서는 지금 일어나고 있는 일들뿐 아니라 앞으로 있게 될 일들도 예언했기 때문입니다.

But by October 2, 1914, he had observed enough of the current of world affairs in that memorable year to gain reassurance for his publicly stated position.
사실 1914년 10월 2일까지 그가 관찰한 세상사의 흐름만으로도 충분히 그는 그 기억에 남을 만한 해에 관해 자기가 공개적으로 천명한 견해에 대하여 거듭 확신할 수 있었읍니다.

This list by no means exhausts the current state of affairs, nor does it include the countless instances in the past of conflicts between nations and peoples fanned by religious fervor.
이것은 결코 최근의 사태들을 모조리 망라하여 열거한 것이 아니다. 또한 과거에 종교적 열정이 부채질함으로 나라와 민족들 사이에 분쟁이 벌어졌던 무수한 경우들도 포함되어 있지 않다.

Indeed, recent statistics reveal that 31 percent of all married people in the United States have had or are currently having an extramarital affair.
사실, 최근의 통계에서 밝혀 주는 바에 따르면, 미국의 모든 기혼자 중 31퍼센트는 혼외 정사를 가진 적이 있거나 현재 가지고 있다.

Those who have open-mindedly studied man’s past failings and the current state of world affairs have little doubt as to just how desperately God’s rule is needed.
인류의 과거의 실패와 세상사의 현 상태를 편견없이 연구해 온 사람들은 바로 하나님의 통치가 얼마나 절실히 필요한지에 대해 거의 의심하지 않는다.

Thus signifying time, it comes presently to signify all which exists in the world under conditions of time; . . . and then, more ethically, the course and current of this world’s affairs.”
··· 그 단어는 그렇게 시간을 의미하지만, 이제는 시간이라는 여건 아래 세상에 존재하는 모든 것을 의미하기도 한다. ··· 그리고 좀 더 윤리적으로는 이 세상 사태의 추세와 흐름을 의미한다.”

Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy which is currently Lady Ashton from the UK.
Barroso 이다. 외국의 일이나 보인 정책을 담당하는 대표는

This state of affairs is reflected in how school computers are currently being used.
이런 상황이 존재한다는 사실은 현재 학교 컴퓨터가 이용되고 있는 방법에서 나타난다.

BBC World News is the international news and current affairs television channel of BBC.
BBC 월드뉴스는 국제 뉴스 및 현재 사건 소식을 전하는 BBC TV 채널입니다.

Text and video for news, current affairs, entertainment and other KBS WORLD Radio programs in 11 languages are provided.
KBS WORLD Radio 11개 언어의 뉴스, 시사, 엔터테인먼트, 기타 한국 관련 프로그램의 텍스트 및 동영상을 제공합니다.

Complement your regular English language lessons with Specific Skills classes on topics such as Business English, Exam Preparation, Current Affairs and Literature.
전반적인 영어실력을 향상시키는 일반 영어레슨에 비즈니스 영어, 영어시험 준비, 어휘 수업 등 원하는 선택 수업을 추가하여 공부해보세요. 자세히 보기

Allow us to transform your flight into an entertainment extravaganza with the latest films, documentaries, current affairs programs, and much on our inflight entertainment system.
최신 영화, 다큐멘터리, 시사 프로그램 등 기내 엔터테인먼트 시스템으로 비행을 즐길 수 있습니다. 영화 리스트 보기

We devour news and content on an hourly basis thanks to social media's hold on our lives, and companies therefore need to stay on top of current affairs.
시사 이슈 우리는 생활 속에 깊숙히 자리잡은 소셜미디어를 통해 매시간 뉴스와 콘텐츠들을 접하고 있으므로, 기업들은 시사 이슈에 대해 잘 알고 있어야 할 필요가 있습니다.

And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non-state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these.
그리고 물론 현재의 분위기라면 비정부 행위자들이 전지구적인 사안에 개입하고 이런 것을 이용하는 방법을 살펴보는 것 역시 두말 할 나위 없겠죠.

Well choose the busy French Way or Camino del Norte , spectacular Atlantic views, we always have all the information in the palm of your hand, so if you prefer to consult Vive el Camino through our app on iOS and Android. Reports, current affairs and tips for pilgrims
그럼 바쁜 프랑스어 방법을 선택하거나 카미노 델 노르 테는 아름다운 대서양 전망, 우리는 항상 당신의 손의 손바닥에있는 모든 정보를 가지고, 그래서 당신이 원한다면 우리의 응용 프로그램의 iOS 및 Android를 통해 삶에게 길을 상담 .

Some of the problems unions had with SABC news was that labour issues were only covered if there was a strike, and then it was in the context of workers making unreasonable demands and damaging the economy. During current affairs programs, only private consultants from the business world are called upon to give expert opinions, whereas there are qualified economists working within COSATU and it's research wings.
노조가 SABC와 함께 제기했던 문제들 중에 어떤 것들은 노동문제들이 파업이 일어날 경우, 노동자들이 비합리적인 요구들의 내용과 경제를 회손시키고 있다는 내용에 대한 것들 뿐이라는 것이었다. 현 프로그램에서, COSATU에서 근무하는 경제학자들이 충분한 자격을 갖추고 연구팀을 구성하고 있음데도 불구하고 재계에서 개인자격으로 불러들인 상담원들에게만 전문적 의견을 제시해 줄 것을 기대하고 있다. ,