customization oor Koreaans

customization

naamwoord

The act of customizing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사용자 지정

The modification of, or additions to, hardware or software to fit the needs of a specific business or customer.

Customize the grid appearance for all forms. When Show Grid is checked, all forms show a grid
모든 폼에 대한 눈금자 표시를 사용자 지정합니다. 눈금자 보기 가 설정되어 있으면, 모든 폼은 눈금자를 보입니다

Soortgelyke frases

custom color palette
사용자 지정 색상표

Custom Task Wizard
사용자 지정 작업 마법사

custom variable
사용자 지정 변수

secondary customer
2차 고객

custom install
사용자 지정 설치

customs unions
관세동맹

custom path expression
사용자 지정 패스 식

custom profile
사용자 지정 프로필

custom recipient
사용자 지정 받는 사람

voorbeelde

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.

One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”

A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.
쿠키를 좋아하는 고객은 일반적인 식품 광고보다 쿠키에 대한 광고를 클릭할 가능성이 높습니다.

You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.
데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다

The dataLayer() object is used to pass custom data from your site to Tag Manager.
dataLayer() 객체는 맞춤 데이터를 사이트에서 태그 관리자로 전달하는 데 사용됩니다.

The same publication further notes that certain Jews adopted use of the fish symbol from pagan religious customs, adding: “It is probable that the considerations mentioned [in this regard] account in part for the appearance of the fish in the art of the oldest Christian catacombs.
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.

Why do some customers buy and others choose not to buy?
왜 어떤 고객은 사고, 어떤 고객은 사지 않기로 하는가?

He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
부자들한테 가구를 주문제작해 주면서 돈을 엄청 벌죠.

What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?
사업주들과 고객을 관찰하고 면담하면서 무엇을 배웠는가?

This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.
이 역할은 2018년 2월 이후에 G Suite에 가입한 고객만 사용할 수 있습니다.

Custom targeting allows publishers to pass arbitrary identifiers in display, mobile, video, and games ad requests.
맞춤 타겟팅을 통해 게시자는 디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임 광고 요청에서 임의의 식별자를 전달할 수 있습니다.

If you select a channel element, you can add a custom message.
채널 요소를 선택하면 맞춤 메시지를 추가할 수 있습니다.

Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
“탈무드가 이론적으로는 여전히 금지되어 있었지만, 탈무드의 내용은 카라임의 법과 관습을 실천하는 데 은연중에 많이 도입되었다.”

The document must be legible and include your Customer ID and name.
자료는 읽을 수 있어야 하고 고객 ID와 이름이 기재되어 있어야 합니다.

3:2, 12) However, many Africans who come to an understanding of the Bible forsake this custom because they really do love God and want his approval.
그러므로 살아있는 아내를 하나만 가지라는 성서의 표준을 아내를 많이 가지고 있는 사람들이 따르기가 어려우리라는 것은 이해할 만하다. (디모데 전 3:2, 12) 그러나 ‘아프리카’ 사람들 중 성서를 이해한 다음 이러한 습관을 버린 사람들이 많다. 그들은 하나님을 진정으로 사랑하고 하나님의 승인을 받고 싶어 하기 때문이다.

In this case, the custom parameters that the online store would include in the remarketing tag would be value (price of the product) and pagetype (in this case, the purchase page).
이 경우 온라인 상점에서 리마케팅 태그에 포함해야 하는 맞춤 매개변수는 value(제품의 가격)와 pagetype(구매 페이지)입니다.

On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.
반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.

Both metrics are available in Custom reports.
두 측정항목은 모두 맞춤 보고서에서 제공됩니다.

Add a new custom tracking parameter for ads_redirect.
ads_redirect[광고_리디렉션]에 새 맞춤 추적 매개변수를 추가합니다.

The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.
형제들이 장례식을 조직하고 주재하는 방법은 사모아의 관습과는 매우 달랐습니다.

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
예루살렘에 있던 그 아름다운 건물 그리고 모세 율법을 중심으로 생겨난 관습과 전통에 대한 숭상심에 깊이 젖어 있던 사람들은 율법과 성전 이면에 있는 목적을 전혀 이해하지 못했다는 것이었습니다!

Fighting on foot is both habitual and a national custom and they are proficient in this.
말에서 싸우는 것이 관습적이고 민족적 전통이고 이들은 이것에 능숙했다.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.

There would be a whole new opportunity to make money from this new customer base looking to buy these returns.
돈을 벌 완전히 새로운 기회가 생길 것입니다. 반품된 물건을 구매하려는 이 새로운 고객층으로부터 말이죠.