customs officer oor Koreaans

customs officer

naamwoord

An officer enforcing customs laws.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세관원

naamwoord

officer

A customs officer named Augustin Bayonne was present at the second meeting.
두 번째 모임에는 오귀스탱 베욘이라는 세관원이 참석하였습니다.

Soortgelyke frases

Office Customization Tool
Office 사용자 지정 도구

voorbeelde

The customs officer waved us through, and we safely made our deliveries.
그 상관은 우리를 그냥 보내 주었고, 우리는 무사히 출판물을 배달할 수 있었습니다.

The customs offices at these two points were about 100 miles [160 km] apart.
두 지점에 있는 세관은 약 160킬로미터 떨어져 있었습니다.

They were intercepted by customs officers and searched.
그들은 세관 직원들에게 저지를 당하였고 몸 수색을 받았다.

It was similar in the case of Jacobo Reina, a customs officer in Bonaire.
보네르 섬의 세관원인 야코보 레이나의 경우가 이와 비슷하였습니다.

A customs officer named Augustin Bayonne was present at the second meeting.
두 번째 모임에는 오귀스탱 베욘이라는 세관원이 참석하였습니다.

“One day I was stopped by a Customs Officer who searched me very thoroughly.
“하루는 한 세관 관리가 나를 세워놓고 매우 철저하게 수색하였읍니다.

One day, in a land where the work was banned, a customs officer started rummaging through my files.
하루는, 증인들의 활동이 금지된 어떤 나라에서 한 세관원이 내 서류를 샅샅이 뒤지기 시작하였습니다.

And a report from the Nagasaki Customs office put the increase figure for December at 40 percent.
그리고 ‘나가사끼’ 세관은 12월에 40‘퍼센트’가 증가하였다고 보고하였다.

“Be on your way,” said the customs officer.
“가시오.” 세관원이 말하였습니다.

Once a customs officer jokingly said: “Boy, you are going to have triplets, I’m sure!”
한 번은 세관원이 이렇게 농담하였다. “야아, 세 쌍동이 낳으시겠어요. 틀림없을 겁니다.”

What about judges, customs officers and police officers, who deal with liars on a daily basis?
판사는 어떨까요? 세관원 그리고 경찰들 매일 거짓말쟁이를 상대하고 있지요.

Theft, riot, attacking a customs officer.
절도, 폭행, 세관원 공격.

I was a customs officer for Canada back in the mid-'90s.
저는 90년대 중반에 캐나다의 세관원이었습니다.

As soon as the plane landed, I was ushered into an empty shed that served as a customs office.
비행기가 착륙하자마자, 세관 사무실로 사용 중이던 비어 있는 창고 건물로 안내되었습니다.

Until just a few years ago, Swedish customs officers used to pour alcohol confiscated from smugglers “down the drain.”
불과 몇 년 전까지만 해도 스웨덴 세관원들은 밀수꾼들로부터 압수한 주류들을 “하수구에 버렸다.”

I passed the United States customs office at Tok and got a ride for about 30 miles [50 km].
나는 토크에 있는 미국 세관을 지나 차를 얻어 타고 약 50킬로미터를 갔습니다.

Governments lose credibility when they try to eradicate corruption among police or customs officers while tolerating it among high officials.
정부가 고위 공직자들의 부패는 눈감아 주면서 경찰관이나 세관원의 부패만 없애려고 하면 국민의 신뢰를 잃게 됩니다.

I suggested that as a courtesy to our customers, office workers in the general banking area not smoke during working hours.
나는 일반 은행 업무를 취급하는 사무실 직원들은 고객에 대한 예의로 근무 시간에 담배를 피우지 말 것을 제안하였습니다.

For example, when a brother brought a backpack full of our magazines from Czechoslovakia, the customs officer asked: “What is in your backpack?”
예를 들어, 한 형제가 체코슬로바키아로부터 우리 잡지를 가득 담은 배낭을 가지고 왔을 때, 세관원이 이렇게 물었다. “배낭에 무엇이 들었지요?”

When they finally did dock, what a disappointment it was to learn that the immigration and customs officers had already left their posts!
마침내 부두에 닿았을 때, 그들은 입국 관리 및 세관 직원들이 이미 퇴근했음을 알고 매우 실망했다!

YOUR heart leaps when you receive notice from the customs office that a friend from another country has sent you a valuable parcel.
당신에게 가치있는 소포를 외국의 친구가 보냈다는 통지를 세관으로부터 받을 때 당신의 가슴은 뛸 것이다.

The fact that many “who commit crimes go scot-free,” as a customs officer expressed it, is doubtless one reason for the rise in crime.
한 세관원의 말대로, “범죄를 저지른” 많은 사람들이 “처벌을 받지 않”는다는 사실은, 범죄가 증가하는 원인 가운데 하나임이 분명합니다.

On the way home, the brothers from Ukraine were searched at the border, but for the most part, customs officers did not confiscate Bible literature.
귀국하면서 우크라이나 형제들은 국경에서 검색을 받았지만, 대부분의 경우 세관 관리들은 성서 출판물을 압수하지 않았습니다.

When the two puzzled customs officers gazed at the amount of literature, they wondered how to handle this situation and began to discuss the matter.
당황한 두 명의 세관원은 많은 양의 서적을 쳐다보면서 그 상황을 어떻게 처리해야 할지 망설이다가, 그 문제를 의논하기 시작하였다.

Over a thousand people have been added to the forces of the British police and the customs officers in an attempt to stem the problem there.
영국에서는 그 문제가 자국에서 발생하는 것을 저지하기 위한 시도로 천명 이상의 인력을 현 경찰 및 세관 관리에 보강해 왔다.