cut flowers oor Koreaans

cut flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

절화

Soortgelyke frases

cut flower production
절화생산

voorbeelde

Making Cut Flowers Last
꽃병 속의 꽃 오래 보존하기

The freshly cut flowers, stalks, and leaves are firmly pressed into a large steel drum.
커다란 철제 드럼통에 막 잘라 낸 꽃, 줄기, 잎들을 넣고 단단히 압착합니다.

So a word without its source is like a cut flower.
화병에 꽂아 둔 꽃 같은 거에요.

The blooms make a good cut flower.
꽃은 짧은 꽃자루를 형성한다.

A CUT flower can last only a few days before it withers and dies.
꺾어진 꽃은 며칠 못 가서 시들어지고 만다.

Some are used as cut flowers.
작은 꽃 등을 표현할 때 사용된다.

In many parts of the earth cut flowers or potted plants serve well for this purpose.
지상의 여러 곳에서 꺾은 꽃이나 화분이 이러한 목적에 적합할 수 있다.

In addition, for cut flowers such as gladioli, the book Flower Arrangements recommends: “If possible, soak the ‘glad’ stems for at least an hour in a tall pitcher full of water, adding two or three ice cubes.
또한 ‘글라디올러스’와 같은 꽃들과 관련하여 「꽃꽂이」라는 서적은 이렇게 말하고 있다. “가능하면 ‘글라디올러스’ 줄기를 적어도 한 시간 동안 물을 가득 넣은 큰 주전자 속에 담가 놓으라.

After being cut, the flowers are taken to a special room where there is plenty of air and light.
꽃을 수확하고 나면, 공기와 빛이 많은 특수한 방으로 가져갑니다.

In the fall, they cut the flowers and made large bouquets that they presented to camp employees and their children.
자매들은 가을철에 꽃을 꺽어 커다란 꽃다발을 만들어서 수용소 직원들과 그 자녀들에게 선물하였습니다.

Instead of displaying a twig or branch that has been cut off a tree, assign students the day before this lesson to cut a flower, leaf, or small branch from a tree or shrub and time how long it takes to wilt.
나무에서 꺾은 가지를 전시하는 대신, 오늘 수업을 하기 하루 전에 학생들에게 나무나 관목에서 꽃이나 잎사귀 또는 작은 가지를 꺾어서 그것이 시들기까지 시간이 얼마나 걸리는지 측정해 보라는 과제를 준다.

Cut off the flower heads when the petals begin to droop; otherwise, the plant will go to seed and rob the bulb of food needed for next year’s growth.
꽃잎이 시들기 시작할 때 꽃송이를 따 준다. 그렇게 따 주지 않으면, 씨를 맺게 되므로 알뿌리에서 이듬해의 성장에 필요한 양분을 빼앗기게 된다.

... He cometh forth like a flower, and is cut down.
그런데 이 질문에 대한 욥의 다양한 서론이 흥미롭습니다.

Leafcutter ants use their jaws to cut bits of leaves and flowers.
잎사귀를 자르는 개미들은 아가리를 써서 잎사귀와 꽃잎을 자른다.

Cut-plant materials, such as flowers, need special treatment.
꽃과 같은 식물 재료는 특별 취급을 하여야 한다.

“A primary rule in flower arranging is: have the courage to cut stems. . . .
“꽃꽂이에 있어서 한 가지 중요한 규칙은 용기를 내어 줄기를 자르라는 것이다.

It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .
그것은 신속히 지나가는 그림자이며, 시들어가는 꽃이며, 베어져서 곧 말라버리는 풀잎이다.

Initially, there was a prohibition against cutting grass in the Valley of Narcissi after the flowering season.
처음에는, 개화기 이후에 나르시시 계곡에서 풀을 베는 일을 금지하였습니다.

• Cut the stems on a slant under water before placing flowers in a vase.
• 꽃을 꽃병에 꽂기 전에 물 속에서 줄기를 비스듬히 자른다.

Out of control, like the one that ravished our pines and flowers and decks, and cut down the number of wildlife visitors that delighted us during our years on the hilltop, forest fire is a foe.
통제불능일 때는, 마치 우리 소나무들과 꽃, 평평한 지붕들을 망쳐 놓고 언덕 위에서 여러 해 사는 동안 우리를 즐겁게 해 준 야생 동물 방문객의 수를 감소시킨 그 경우와 같은 때는, 산불은 적이다.

The situation of some killed plants is possible to compare, for example, to cut flowers in a vase with water.
일부 식물의 상황은 물과 꽃을 꽂아 꽃을 잘라 예를 들어, 비교 가능으로 죽였어.

The plant is weedlike in growth, resembles anise, and attains a height of about 0.5 m (2 ft) with finely cut, clear green leaves and sprays of small yellow flowers.
이 식물은 잡초처럼 자라며, 아니스와 비슷하고, 높이 약 0.5미터까지 자라며, 잎은 가늘게 갈라져 있고 선명한 녹색이며, 작은 가지에 작고 노란 꽃이 핀다.

We filmed it by cutting a tiny little hole in the base of the flower and using a camera that could slow the action by 40 times.
40배나 느린 슬로우 카메라를 이용해 영상을 찍었습니다.

We filmed it by cutting a tiny little hole in the base of the flower and using a camera that could slow the action by 40 times.
우리는 꽃의 밑부분에 아주 미세한 구멍들을 뚫고, 40배나 느린 슬로우 카메라를 이용해 영상을 찍었습니다.

The above-described method of the present invention can be performed just by cutting the branch and coupling the dye storage tube to the cut branch, thereby enabling anybody to dye flower petals in a convenient manner without particular expertise.
이와 같은 꽃잎 염색방법은 가지를 절단시키고 절단된 가지에 염료 저장통을 결합시키면 되므로 작업자의 숙련도에 관계없이 누구나 간편하게 꽃잎을 염색할 수 있도록 한다.