cut short oor Koreaans

cut short

werkwoord

Make shorter by cutting

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

줄이다

werkwoord

Soortgelyke frases

to cut short
갑자기 끝내다

voorbeelde

In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.
기원 66년에 로마인들이 예기치 않게 예루살렘 포위 공격을 단축함으로써, 그리스도인들의 “육체”가 도피할 수 있었습니다.

In the initial fulfillment, this happened in 66 C.E. when the Roman army “cut short” its attack.
첫 성취에서 이 일은 기원 66년에 로마 군대가 공격을 “단축”했을 때 있었습니다.

Or “whose lives were cut short.”
또는 “그들의 생명은 단축되었고”.

Egyptian paintings show the men with their hair cut short or shaved, and as clean shaven.
이집트의 회화에서는 남자들이 머리를 짧게 깎거나 삭발을 하고 수염을 깨끗이 깎은 모습을 볼 수 있다.

Soon God will “cut short” the years of all those who are wicked.
머지 않아 하나님께서는 모든 악한 자들의 연수를 “짧게” 하실 것입니다.

• How can Jehovah provide escape for those whose life has been cut short?
● 여호와께서는 때 이른 죽음을 맞은 사람들에게 어떻게 피할 길을 주실 수 있습니까?

He was grieved and distressed at having his life cut short.
그는 자기의 생명이 단축되는 것에 대하여 슬퍼하였고 괴로워하였읍니다.

Similarly, we expect that the coming attack on Babylon the Great will somehow be cut short.
이와 유사하게, 우리는 다가오는 큰 바빌론에 대한 공격이 어떤 방법으로든 단축되리라고 생각합니다.

How gracious, too, on Jehovah’s part to cut short the tribulation!
또한 환난을 감하는 것은 여호와께서 베푸시는 참으로 커다란 은혜입니다!

□ How were the days of Jerusalem’s tribulation cut short, and how was “flesh” thus saved?
□ 예루살렘의 환난의 날들은 어떻게 단축되었으며, 그 결과 어떻게 “육체”가 구원받았습니까?

But the years of the wicked will be cut short.
악한 자의 수명은 줄어든다.

But on account of the chosen ones whom he has chosen he has cut short the days.”
만일 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이어늘 자기의 택하신 백성을 위하여 그날들을 감하셨느니라.”

He cut short my days.
내 날들을 단축하셨습니다.

Not long thereafter Tyndale’s labors were cut short.
그후 얼마 안가서 ‘틴달’의 활동은 중단되었다.

How were the days of the Roman attack “cut short,” and with what result?
로마인들이 공격하는 날들이 어떻게 “단축”되었으며, 어떤 결과가 있게 되었습니까?

Death will not be able to cut short the beneficial services of any of them.
죽음 때문에 그들의 유익한 봉사가 중단되는 일이 없을 것이다.

Thus the planned work of the North Island group was cut short.
그리하여 ‘노오드’ 섬 집단의 계획된 사업은 중단되고 말았다.

Regardless of how severe things may appear to be, the hand of Jehovah is not cut short.
아무리 극심한 일일지라도 여호와의 손은 짧지 않습니다.

In fact, unless those days were cut short, no flesh would be saved.” —Matthew 24:14, 21, 22.
사실, 그날들이 단축되지 않는다면, 아무 육체도 구원받지 못할 것입니다.”—마태 24:14, 21, 22.

23 At this Jehovah said to Moses: “The hand of Jehovah is cut short, is it?
23 이에 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “여호와의 손이 짧아졌나 보구나?

In what sense was the tribulation on Jerusalem cut short in 70 C.E.?
기원 70년에 예루살렘에 닥친 환난은 어떤 의미에서 단축되었습니까?

Cutting short your education in high school by dropping out may handicap your success in getting a job.
고등학교를 중퇴하여 교육을 끝낸다면 성공적으로 직업을 얻는 데 장애가 될 수 있다.

7 Jesus also foretold: “Those days will be cut short.”
7 또한 예수께서는 “그 날들이 단축될 것”이라고 예언하셨습니다.

In fact, unless Jehovah had cut short the days, no flesh would be saved.
사실, 여호와께서 그 날들을 단축하지 않으셨다면, 아무 육체도 구원받지 못할 것입니다.