cut something off oor Koreaans

cut something off

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잘라내다

Verb

Then the doctor puts something in your mouth, puts something in your arm, cuts something off, or puts something on.
그러면 의사는 입에 무언가를 넣어 주거나, 팔에 무언가를 놓아 주거나, 무언가를 잘라 내거나, 무언가를 씌워 줍니다.

voorbeelde

Then the doctor puts something in your mouth, puts something in your arm, cuts something off, or puts something on.
그러면 의사는 입에 무언가를 넣어 주거나, 팔에 무언가를 놓아 주거나, 무언가를 잘라 내거나, 무언가를 씌워 줍니다.

But they were cut off in death for doing something wrong deliberately.
그러나 고의로 나쁜 일을 행할 경우에는 죽임을 당하여 끊어져야 하였다.

+ 10 You have counseled something shameful to your house, the cutting off of many peoples;+ and your soul is sinning.
+ 10 너는 네 집에 수치스러운 일을, 많은 민족을 끊어 버리는 일을 꾀하였다. + 그리하여 네 영혼이 죄를 짓고 있다.

And it must become for Jehovah something famous, a sign to time indefinite that will not be cut off.” —Isa.
너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 ··· 들의 모든 나무가 손바닥을 칠 것이며 잣나무는 가시나무를 대신하여 나며, 화석류는 질려를 대신하여 날 것이라.

(Ex 12:15; 13:7; De 16:4) Anyone eating something leavened during that time was to be “cut off from the assembly of Israel.” —Ex 12:19.
(출 12:15; 13:7; 신 16:4) 이 기간에 누구든 누룩을 넣은 것을 먹는 사람은 “이스라엘의 회에서 끊어질” 것이었다.—출 12:19.

And it must become for Jehovah something famous, a sign to time indefinite that will not be cut off.” —Isaiah 55:11-13.
이것이 여호와의 명예가 되며 영영한 표징이 되어 끊어지지 아니하리라 하시니라.”—이사야 55:11-13.

And it must become for Jehovah something famous, a sign to time indefinite that will not be cut off.” —Isaiah 55:12, 13.
그것이 여호와를 위하여 유명한 일이 되겠고, 한정 없는 때까지의 표징이 되어 끊어지지 않을 것이다.”—이사야 55:12, 13.

And it must become for Jehovah something famous, a sign to time indefinite that will not be cut off.”—Isaiah 35:1, 2; 55:12, 13.
“너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 노래를 발[할 것이라] ··· 이것이 여호와의 명예가 되며 영영한 표징이 되어 끊어지지 아니하리라.”—이사야 35:1, 2; 55:12, 13.

But if they are faithful, in the resurrection they will receive “something better than sons and daughters” —a name “that will not be cut off” in the new system of things.
하지만 그들은 충실하기만 하면, 부활되어 “자녀보다 나은” 것—새로운 사물의 제도에서 “끊치지 않”을 이름을 받게 될 것입니다.

The writer of the letter to the Hebrews evidently had in mind the statement at Numbers 15:30: “The soul that does something deliberately . . . that soul must be cut off from among his people,” when he said: “Any man that has disregarded the law of Moses dies without compassion, upon the testimony of two or three.”
히브리 사람들에게 보낸 편지의 필자가 “모세의 율법을 무시한 사람은 누구나 두세 사람의 증언에 근거하여 동정을 받지 못하고 죽게 됩니다”라고 말했을 때, 그는 “의도적으로 어떤 일을 행하는 영혼 ··· 그 영혼은 자기 백성 가운데서 끊어져야 한다”는 민수기 15:30의 말씀을 염두에 두었던 것 같다.

30 “‘But the person* who does something deliberately,+ whether he is native-born or a foreign resident, is blaspheming Jehovah and must be cut off* from among his people.
30 그러나 본토인이든 외국인 거주자든 고의적으로 죄를 짓는 사람*은+ 여호와를 모독하는 것이므로 백성 가운데서 끊어져야* 한다.

Jesus illustrated the need for drastic action when he said that even something as precious as an eye should be torn away or a hand cut off if it would destroy one’s good standing with God.—Matthew 5:29, 30.
예수께서 눈이나 손처럼 귀중한 것일지라도 그것이 하느님 앞에서의 좋은 신분을 망치고 있다면 그것을 뽑아 버리거나 잘라내야 한다고 말씀하셨을 때, 과감한 조처를 취할 필요성이 있음을 예시하신 것입니다.—마태 5:29, 30.

At Numbers 15:30, we read this broad statement: “The soul that does something deliberately, whether he is a native or an alien resident, he speaking abusively of Jehovah, in that case that soul must be cut off from among his people.”
민수기 15:30에서 우리는 폭넓게 적용되는 이러한 말씀을 읽게 됩니다. “본토 소생이든지 타국인이든지 무릇 짐짓 무엇을 행하면 여호와를 훼방하는 자니 그 백성 중에서 끊쳐질 것이라.”

Let us emphasize something in particular from Isaiah 29:18-21 , that is, "all who watch for iniquity are cut off."
우리들을29:18-21Isaiah에게서 무언가를 특히 강조하는 시키십시요,i.e, "부정을 위해 보는 모두는 차단된다."

But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the LORD, that person must be cut off from his people. 21 If anyone touches something unclean--whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean, detestable thing--and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the LORD, that person must be cut off from his people.'"
부정한 몸으로서 야훼께 바친 친교제물의 고기를 먹는 사람은 그 겨레로부터 추방시켜야 한다. 21 만일 사람이든지 짐승이든지 혹은 어떤 더러운 것이든지 부정한 것에 손을 댄 사람이 야훼께 바친 친교제물 고기를 먹었다면 그를 겨레로부터 추방시켜야 한다."

"He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living..." (Isaiah 53:8). Dr. Young said, "The verb [declare] implies meditation or giving serious thought to something...They should have considered [the meaning of His death], but they did not" (Young, ibid., p.
"그가 곤욕과 심문을 당하고 끌려갔으니 그 세대 중에 누가 생각하기를 그가 산 자의 땅에서 끊어짐은 마땅히 형벌받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요" (사 53:8). Dr. Young은 말하기를, "그 동사 [선언하다]는 묵상을 적용하거나 또는 어떤 것에 대한 진지한 생각을 의미하는 것이며...그들은 [그의 죽으심의 의미]를 생각해야 하지만, 그러나 그들은 그렇게 하지 않았습니다" (Young, ibid., p.