cut the head off oor Koreaans

cut the head off

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

참수하십시욢

voorbeelde

It's a cut the head off the dragon operation.
용의 머리를 잘라버리는 작전이야 ( 완전히 제거함 )

One or two more cuts and the head was off.
한두번 더 칼질을 하니 머리가 잘라 졌다.

When the Persians recovered Leonidas' body, Xerxes, in a rage against Leonidas, ordered that the head be cut off and the body crucified.
페르시아군이 레오니다스의 시체를 찾았을 때, 레오니다스에게 대노한 크세르크세스는 목을 자르고, 십자가형에 처하라고 명령한다.

So, I decided to cut off the head and the tail.
그래서, 전 머리와 꼬리를 잘라버리기로 결심했습니다.

So, I decided to cut off the head and the tail.
꼬리만 제외하고요. 그래서, 전 머리와 꼬리를 잘라버리기로 결심했습니다.

Also, beware of using your camera as a “guillotine” to cut off the heads or legs of your subjects.
또한 당신의 ‘카메라’를 당신 사진의 인물들의 머리나 다리들을 잘라 버리는 “단두대”로 사용하지 않도록 조심하라.

11 Grief-stricken, Job ‘ripped his sleeveless coat apart, cut the hair off his head, fell to the earth, and bowed down.’
11 슬픔에 잠긴 욥은 “겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드려 경배”하였습니다.

22 At once the woman went in her wisdom+ to all the people, and they proceeded to cut off the head of Sheʹba the son of Bichʹri and pitch it to Joʹab.
22 그 즉시 다윗과 또 그와 함께한 모든 백성이 일어나, 아침이 밝을 때까지 요르단을 건너갔다.

Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.
익은 곡식의 이삭을 자르는 것은 탐무즈의 예기치 않은 죽음에 비하여졌습니다.

Pharʹaoh has the baker’s head cut off.
하지만, 술잔 올리는 신하는 감옥에서 풀려나 다시 왕을 섬기게 되었습니다.

14 Therefore will the Lord cut off from Israel head and tail, branch and rush ain one day.
14 그러므로 주께서 하루 사이에, 이스라엘에서 머리와 꼬리 가지와 갈대를 끊어 버리시리라.

(Isaiah 3:24) For example, when the patriarch Job lost all his children and property, he cut the hair off his head as a sign of mourning.
(이사야 3:24) 사실, 족장 욥도 모든 자녀와 재산을 잃었을 때 애통해한다는 표현으로 머리털을 자른 적이 있습니다.

Peter’s blow misses the slave’s head but cuts off his right ear.
베드로가 가한 일격이 그 종의 머리를 빗나가기는 하지만 오른편 귀를 베어버린다.

To make a skin bottle, the dead animal’s head and feet were cut off and the carcass was carefully skinned to avoid opening its belly.
먼저 죽은 짐승의 머리와 발을 잘라 낸 다음 배를 가르지 않고 조심스레 가죽을 벗겼습니다.

Then the shepherd ran up and with the giant’s own sword cut his head off. —1 Samuel 17:31-51.
그러자 목동 다윗은 달려가서 그 거인의 칼로 그의 머리를 베었다.—사무엘 상 17:31-51.

20 And Job proceeded to get up and rip+ his sleeveless coat apart and cut the hair+ off his head and fall to the earth+ and bow down+ 21 and say:
20 그러자 욥이 일어나 소매 없는 겉옷을 찢고+ 머리털을 자르고+ 땅에 엎드려+ 몸을 굽히며+ 21 말하였다.

(2Sa 4:5-12) In order to save their city, the people of the city of Abel of Beth-maacah acted on the counsel of a wise woman and cut off the head of Sheba the son of Bichri, which they pitched over the wall to Joab.
(삼둘 4:5-12) 벳-마아가의 아벨이라는 도시에 사는 사람들은 자기들의 도시를 구하기 위해 한 지혜로운 여자의 조언대로 행동하여 비그리의 아들 세바의 머리를 벤 다음, 그것을 성벽 너머로 요압에게 던졌다.

Cut off the flower heads when the petals begin to droop; otherwise, the plant will go to seed and rob the bulb of food needed for next year’s growth.
꽃잎이 시들기 시작할 때 꽃송이를 따 준다. 그렇게 따 주지 않으면, 씨를 맺게 되므로 알뿌리에서 이듬해의 성장에 필요한 양분을 빼앗기게 된다.

One of his best-known illusions was the Recalcitrant Decapitated Man, in which a professor's head is cut off in the middle of a speech and continues talking until it is returned to his body.
이때 선보인 유명한 마술 중 하나로는 '고집센 목잘린 남자'가 있는데, 어느 교수가 연설하던 도중 머리가 잘리지만 아랑곳않고 계속해서 말을 이어가고 결국 그 머리가 다시 자기 몸을 찾아 되돌아오는 마술이었다.

One victim shot a snake, cut off its body below the head, waited for it to stop moving, and then picked up the head.
방울뱀에 물린 한 사람은, 뱀을 총으로 쏴서 머리와 몸을 두 동강 낸 다음, 꿈틀대는 것이 멈출 때까지 기다렸다가 머리를 집었다.

" While the whale is floating at the stern of the ship, they cut off his head, and tow it with a boat as near the shore as it will come; but it will be aground in twelve or thirteen feet water. "
" 고래가 선박의 선미에 떠있는 동안, 그들은 견인 머리를 잘라, 그리고 그것이 올로 해안 근처로 보트와 함께, 하지만 열두 in 걸려서 또는 것입니다

However, many tried to frighten us by saying that if the Japanese saw us, they would cut off our heads.
그러나 많은 사람들은 일본군이 우리를 보면 우리의 목을 벨 거라며 우리를 겁주려 하였습니다.

In the ensuing duel, Macduff kills Macbeth and cuts off his head.
치열한 싸움 끝에 맥더프가 맥베스를 죽이고, 그 목을 잘라 효수한다.

Those enemies cut off Saul’s head and triumphantly hung the corpses of Saul and his sons on the wall of Beth-shan.
적들은 사울의 머리를 자르고 의기 양양하여 사울과 그의 아들들의 시체를 벧산 성벽에 걸어 놓았다.

(Isaiah 9:13) Consequently, the prophet says: “Jehovah will cut off from Israel head and tail, shoot and rush, in one day.
(이사야 9:13) 따라서 예언자는 이렇게 말합니다.