cutback oor Koreaans

cutback

naamwoord

A reduction in an existing program of some sort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

삭감

naamwoord

That would have to include sharp cutbacks in military spending.
그 가운데는 군비(軍備)를 크게 삭감하는 것도 포함된다.

감축

naamwoord

One area where cutbacks are being made is in Asia and the Pacific.
감축을 실시하고 있는 지역은 ‘아시아’ 지역과 태평양 지역이다.

축소

voorbeelde

In addition to greater military cutbacks, the United States would have to cut down inflation so prices would not keep rising.
군비를 삭감하는 것 외에도 미국은 물가가 오르지 않도록 ‘인프레’를 막아야 한다.

One of the first actions by the strikers was a cutback of electricity supplies.
파업자들이 최초로 취한 조치들 중의 하나는 전력 공급을 감소시킨 것이었다.

But the alternative to higher taxes, say city officials, is cutbacks in city services.
그러나 높은 세금을 물리지 않을 다른 방도로서는 시의 활동을 축소시키는 수밖에 없다고 시의 관리들은 말하고 있다.

Severe cutbacks on subsidies that have kept prices on many goods artificially low are feared to cause problems for many middle class and poor citizens in Iran.
많은 재화들의 가격을 인위적으로 낮춰왔던 정부 보조금이 대대적으로 축소되면서 이란의 많은 중산층· 빈곤층 시민들에게 큰 타격이 예상되고있다.

Others had been praying to have a greater share in the ministry, but they pursued a life-style that allowed for no cutback in their income by reducing their secular work.
또 어떤 사람들은 봉사의 직무에 더 많이 참여하는 문제에 대해 기도해 왔지만, 그들은 세속 일을 축소시킴으로써 수입을 줄여 가지고는 꾸려나갈 수 없는 생활 방식을 추구하였읍니다.

One area where cutbacks are being made is in Asia and the Pacific.
감축을 실시하고 있는 지역은 ‘아시아’ 지역과 태평양 지역이다.

Several bloggers including one pro-Ahmadinejad blogger expressed their deep concern for the outcome of these cutbacks.
아흐마디네자드 대통령를 지지하는 블로거를 포함한 많은 블로거들은 이번 (예산) 절감의 결과에 대해 큰 우려를 표시하고 있다.

Such cutbacks make the big cities even less desirable —driving more “middle class” and industrial taxpayers away.
그러나 그처럼 시의 활동을 줄이면 대도시들은 한 층 살기 어려운 곳이 될 것이고 더 많은 “중류층” 기업의 납세자들을 떠나게 만들 것이다.

Billy Graham announced plans for a cutback.”
‘빌리그레함’은 삭감 계획을 발표하였다.”

My cutbacks will be done through attrition, by the way.
직원, 일부 기관 및 부서를 결합. 마 멸을 통해 내 삭감 할 수

That would have to include sharp cutbacks in military spending.
그 가운데는 군비(軍備)를 크게 삭감하는 것도 포함된다.

In addition to the Frankford and Delaware loop, two other short-turn loops exist: at 41st & Parkside, just west of the Philadelphia Zoo, and at 26th & Girard (a bidirectional "in-line" cutback utilizing 26th and Poplar Streets and Girard and College Avenues).
프랭크포드와 델라웨어 루프 외에도 두 개의 다른 급선회 루프(필라델피아 동물원 서쪽의 41번가 & 파크사이드 / 26번가 & 지라드, 26번가 및 포플러 스트리트(Poplar Street)와 지라드 및 칼리지 애비뉴(College Avenues)를 활용한 양방향 "인라인"컷백)가 있다.

Because of the cutback on funds for low-cost housing, construction has dropped to less than a fifth of the level of ten years ago.
저렴한 가격의 주택을 위한 기금을 삭감한 까닭에, 건축 공사가 10년 전에 비해 5분의 1 이하의 수준으로 떨어졌다.

King Louis XIV’s financial problems resulted in cutbacks.
국왕 루이 14세는 재정난 때문에 예산을 삭감하지 않을 수 없었습니다.

Cutbacks meet with strong resistance and those who introduce them are often punished at subsequent elections.
감축은 강한 저항에 부딪히고, 감축을 주장하는 사람들은 다음 선거에서 종종 혹독한 대가를 치른다.

Or there's gonna be cutbacks.
아니면 보복이 기다리고 있을 테니까

In time, as a result of government cutbacks, we had to give up the farm.
결국 정부의 보조금이 삭감되면서 우리 가족은 농장을 정리해야만 했습니다.

While the oil cutbacks ended, it was not the end of oil problems.
석유 감산은 끝난 것이 사실이지만 그것이 석유 문제의 끝은 아니었다.

When federal investigators announced that they were also going to M.I.T. and Harvard, big cutbacks were announced by these institutions.
연방 조사관들이 M.I.T. 와 하버드 대학에도 갈 것이라는 발표가 있자, 그 대학들에서는 대규모 예산 삭감을 발표하였다.

6 The lowest side chamber* was five cubits in its width, and the middle one was six cubits in its width, and the third one was seven cubits in its width; for there were cutbacks+ that he gave to the house all around outside, that it might not have a hold in the walls of the house.
6 맨 아래층 곁방은 그 너비가 다섯 큐빗이고, 가운데층 곁방은 그 너비가 여섯 큐빗이고, 삼층 곁방은 그 너비가 일곱 큐빗이었다. 그는 집 바깥으로 둘레에 턱을+ 내어, 집의 벽에 받침대를 박지 않게 하였다.

The roadway was 25 feet (7.5 metres) wide and traversed the loftiest ranges with cutbacks and easy gradients.
이 도로는 폭이 25피트(7.5미터)인데 가장 높은 산맥들을 완만한 경사로 구불구불하게 오르내린다.

And nobody fires Batman's brother from the Eastern Taxi Company 'cause they was making cutbacks, neither.
그리고 아무도 동택시회사에서 일하는 배트맨의 동생을 자르지 않아.

Instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory.
1992년 협정에서처럼 온실 효과를 일으키는 가스를 줄이는 일을 자진적으로 하게 하는 것이 아니라, 방출량을 의무적으로 정해 줄 것을 요구하고 있습니다.