dame oor Koreaans

dame

/deɪm/ naamwoord

(UK) the equivalent title to Sir for a female knight

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여자

naamwoord

Dame

naamwoord

The titular prefix given to a female knight

voorbeelde

Ray interprets for her and explains that this pagan altar was discovered in 1711 under the choir of Notre Dame cathedral.
‘레이’는 자기 아내에게 그 글을 번역해 주면서, 이 이교의 제단이 1711년에 ‘노트르담’ 사원 성가대석 밑에서 발견되었다고 설명해 준다.

I want to go to school at Notre Dame.
노틀담에 입학하고 싶어서요

As the procession wound its way through the streets of the Latin Quarter, it was followed by several thousand Catholics, reportedly many more than were at the official ceremony held at Notre Dame.
이 행렬이 라틴 구(區)의 거리를 돌면서 통과할 때, 보도에 의하면, 거기에는 노트르담에서 열린 공식 의식에 참여한 사람들의 수보다 훨씬 더 많은 수천명의 가톨릭 신자들이 뒤를 따랐다고 한다.

Dame Moura Lympany DBE (18 August 1916 – 28 March 2005) was an English concert pianist.
모라 림파니 여사(Dame Moura Lympany, DBE, 1916년 8월 18일 ~ 2005년 3월 28일)는 영국의 피아노 연주자이다.

But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent Google ranking?
하지만 여러분이 묻고 싶으신 건, 이 높은 구글 순위 외에 폴란드 시인과 영국의 귀부인과, 컨트리 음악이 가진 공통점일겁니다.

It was well that this was so, for it had been decided to journey northward and work all the islands and the coastline in the Notre Dame and White Bay areas.
그 형제는 여러 가지 난관에 부닥쳐도 배와 항해술에 익숙한 사람이었다. 이것은 참으로 잘된 일이었다.

Scott Appleby, director of the Cushwa Center for the Study of American Catholicism at Notre Dame University, as saying that “the scandal has put a drain on the financial resources of the archdiocese” to such an extent that it cannot “keep parishes afloat.”
스콧 애플비의 말을 인용 보도했는데, 그는 “그러한 추문으로 인해 그 대교구의 재원이 고갈된” 탓에 “더는 교구들을 유지”할 수 없을 지경에 이르렀다고 말했다.

My son's going to Notre Dame!
내 아들이 노틀담에 들어갔어

It was at that time that many of the medieval Gothic cathedrals throughout France were built and dedicated to Notre Dame (Our Lady).
‘프랑스’ 전역에 걸쳐서 중세 ‘고딕’풍의 사원들을 많이 건축하여 ‘노트르담’(우리의 성모)에게 봉헌한 것도 그 때였다.

And you're gonna walk out of here with a degree from Notre Dame.
장차 노틀담 학위를 받을 테구

An "Imperfect Day" is when either UCLA or Notre Dame have failed to lose.
위 시퀀스는 단순화되었고, 에러나 다른 fault가 나는 상황을 보여주진 못한다.

“After the Sunday Mass, the second best-attended function at Catholic churches are the weekly bingo games, according to a survey of Catholic parishes by Notre Dame University.”
“노트르담 대학교에서 가톨릭 본당들을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 일요일 미사 다음으로, 가톨릭 교회에서 두 번째로 참석자가 많은 행사는 주간 빙고 게임이다.”

Notre Dame means ‘Our Lady.’
‘노트르담’이란 말은 ‘우리의 귀부인’이란 뜻이지.

Dame Mary Eugenia Charles, DBE (15 May 1919 – 6 September 2005) was a Dominican politician who was Prime Minister of Dominica from 21 July 1980 until 14 June 1995.
유지니아 찰스 여사(Dame Eugenia Charles, DBE, 1919년 5월 15일~2005년 9월 6일)는 도미니카 연방의 정치인으로, 1980년 7월 21일부터 1995년 6월 14일까지 총리를 지냈다.

All of this is reminiscent of “Last Judgment” depicted on central porch of Notre Dame cathedral.
이 모든 것은 ‘노트르담’ ‘성당’의 중앙 입구에 묘사되어 있는 “마지막 심판”을 상기시켜 준다.

You just type Notre Dame into Flickr, and you get some pictures of guys in T-shirts, and of the campus and so on.
플릭커에 노틀담이라고만 치면, 티셔츠 입은 사람들, 캠퍼스의 사람들 사진 등이 나옵니다.

Dame Cicely Saunders was a British registered nurse whose chronic health problems had forced her to pursue a career in medical social work.
시슬리 손더스(Cicely Saunders)는 영국의 간호사로 만성적인 건강문제가 그녀를 의료 사회사업을 펼치게 하는 계기가 되었다.

Interior of Notre-Dame cathedral, Amiens.
아미앵에 있는 노트르담 대성당의 실내.

Play football at Notre Dame?
노틀담에서 풋볼을 한다구?

Do you know Ara is the only coach in Notre Dame history who encourages walk-on players?
학생들의 풋볼을 장려한다는 노틀담의 코치, 아니?

Inside Notre Dame Cathedral, an idolatrous festival for the goddess Reason
노트르담 대성당 내부, 이성의 여신을 우상으로 숭배하는 축제

Your brother's going to Notre Dame.
네 동생이 노틀담에 입학했어

There we were received by the founder, Dame Louise, who, although ill in bed, was lucid, agreeable and kind.
우리를 맞아준 분은 창립자 ‘루이스’ 여사였다. 그는 병석에 있으면서도 명랑하고 유쾌하고 친절하였다.

It's only that Vargas dame again.
또 바가스 부인일 거야

Following her death in 2007, Prime Minister Gordon Brown paid tribute to Dame Anita, calling her "one of the country's true pioneers" and an "inspiration" to businesswomen.
2007년 아니타 로딕의 죽음 직후, 고든 브라운 수상은 그녀를 "조국의 진정한 선구자 중 한명"이며, 사업을 하는 여성의 "영감"이 되는 인물이라고 칭하며 찬사를 보냈다.