damping off oor Koreaans

damping off

naamwoord

a plant disease caused by a fungus; diseased condition of seedlings in excessive moisture

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모잘록병

voorbeelde

Once it has grown sufficiently, it itself can give off the dampness required for continued growth.
일단 충분히 자라나면, 그것은 계속 자라는 데 필요한 습기를 스스로 방출할 수 있다.

If mildew develops from dampness, lightly scrape it off with a razor blade and finish by cleaning it with alcohol.
습기로 인해 곰팡이가 생긴 경우에는 면도날로 곰팡이를 살짝 긁어내고 알코올로 깨끗이 닦아 마무리를 할 수 있다.

Usually cleaning simply involves wiping the dust off with a rag, though sometimes a damp or wet cloth may be needed.
신에서 흙을 털어내는 데는, 어떤 경우에는 젖은 헝겊이 필요할지 모르지만, 보통 헝겁으로 충분하다.

Branching off the road, we followed a dirt track still damp from the recent rains.
샛길로 들어서서, 최근에 내린 비로 인해 아직도 축축한 비포장 도로를 따라 걸었다.

The present invention relates to an apparatus for controlling the degree of damping during the shut-off of an exhaust valve of a large diesel engine, wherein a pressure control valve is installed in a damper piston of the large diesel engine to control the pressure of hydraulic oil in the damper cylinder to the desired level during the shut-off of the exhaust valve, thereby controlling the degree of damping of the exhaust valve in accordance with design specifications.
본 발명은 대형 디젤엔진의 배기밸브 닫힘시의 감쇄량 조절 장치에 관한 것으로, 그 목적은 대형 디젤엔진의 감쇄피스톤 내부에 정압밸브를 설치하여 배기밸브 닫힘시 감쇄실린더 내부의 유압유 압력이 원하는 압력이 되도록 조절하여, 배기밸브의 감쇄량을 설계조건에 따라 일정하게 조절할 수 있는 감쇄량 조절장치를 제공하는 데 있다.

Then all we will need to do is wipe any spots of paint off the wood trim with a damp rag and coat the trim with the gloss oil-based paint we’ve chosen.
그러고 나서 벽까지 칠이 끝나면, 나무 문틀에 묻은 페인트를 젖은 걸레로 닦아 내고 우리가 고른, 광택이 많이 나는 유성 페인트로 문틀을 칠하기만 하면 됩니다.

During the day this apparel protected them from the burning tropical sun and, at night, provided the warmth needed to combat the cool damp wind blowing inland from the cold ocean current off the coast of Peru.
낮에는 이 옷이 불타는 열대의 태양으로부터 보호하고 밤에는 ‘페루’ 연안의 차가운 대양 해류에서 내륙으로 불어 오는 서늘하고 습기를 많이 포함한 바람을 이겨내는 데 필요한 온기를 제공하였다.

The present invention has a technical ideal in that the exhaust valve damping apparatus having the damper piston and the damper cylinder comprises: a horizontal flow channel (1) opened through both sides of the interior of the damper piston to enable the inflow of hydraulic oil; a vertical flow channel (2) penetrating from the horizontal flow channel (1) to the bottom surface of the damper piston; and a pressure control valve (3) mounted on a certain point of the vertical flow channel such that the check valve (3) opens upwardly by a pressure difference to discharge hydraulic oil, thereby controlling the degree of damping during the shut-off of the exhaust valve.
본 발명의 구성은 감쇄피스톤과 감쇄실린더로 이루어진 배기밸브 감쇄장치에 있어서, 상기 감쇄피스톤 내부에서 양측으로 개방 형성되어 유압유가 유입되도록 한 수평유로(1)와; 수평유로(1)로부터 감쇄피스톤의 저면까지 관통된 수직유로(2)와; 수직유로상의 일 지점에 설치되어 압력차이에 따라 상부방향으로 개방되어 유압유를 배출하도록 형성된 정압밸브(3);를 포함하여 구성함으로써 배기밸브 닫힘시의 감쇄량을 조절토록 한 대형 디젤엔진의 배기밸브 닫힘시의 감쇄량 조절 장치를 그 기술적 사상의 요지로 한다.

Models are available for gage, absolute or differential pressure with available ranges from 58 mbar (28 inH2O) to 138 bar (2000 psi).Additional features for the HHP350 Series include MIN/MAX capture, adjustable damping rates, and user selectable auto shut-off time period.
모델은 게이지, 절대압, 차압용이 있으며 사용 가능한 범위는 58 mbar(28 inH2O) ~ 138 bar(2000 psi)입니다. HHP350 시리즈의 추가 기능으로 최소/최대 캡쳐, 조정 가능한 감쇠율, 사용자 선택 가능한 자동 차단 기능이 있습니다.