damsel oor Koreaans

damsel

/ˈdæmzəl/ naamwoord

A young woman (of noble birth).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

처녀

naamwoord

What, are you coming to the aid of one of your damsels in distress?
위기에 모인 동화 속 처녀를 돕는 왕자님이신가?

Soortgelyke frases

damsel in distress
비탄에 빠진 소녀

voorbeelde

Not exactly the profile of a beautiful damsel, is it?
아름다운 소녀의 모습이 아니지 않는가?

Christy Lemire of the Associated Press said, "Atwell’s gorgeous looks make her a great fit for the part, but her character is better developed than you might imagine; she’s no damsel in distress, waiting for Captain America to save her, but rather a trained fighter who is very much his equal."
AP 통신의 크리스티 르미르가 말하길, "앳웰의 우아한 모습은 영화에서 그녀를 좋은 모습으로 보여주지만, 그녀의 캐릭터는 당신이 상상했던 모습보다 '고난에 빠진 아가씨'나 캡틴 아메리카가 그녀를 구하길 기다리는 모습이 아니며, 그와 동등하게 싸울 수 있도록 훈련 받은 모습으로 개발되었다."

He still wanted to fulfill his promise to God, but the two “D’s” were bothering him —damsels and drugs.
그는 아직도 하나님과의 약속을 지키고자 하지만, 두 가지 “문제”—여자와 마약—가 그를 괴롭혔다.

“The testimony of the devil-led damsel was true.
“악한 영이 들린 여종의 간증은 진실이었다.

Read Acts 16:16–18, looking for what Paul did when he encountered a “damsel” (Acts 16:16), or servant girl, who was possessed by an evil spirit.
사도행전 16장 16~18절을 읽으면서, 바울이 악한 영이 들린 “여종”(사도행전 16:16)을 만났을 때 무엇을 했는지 찾아본다.

Rescue the damsel in distress, kill the bad guy and save the world.
납치된 여인을 구출하고 악당을 죽이고 세상을 구하는 거죠

There at a well, this servant prayed that Jehovah’s choice would be the damsel who not only would give him a drink when asked but also would volunteer to water his ten camels.
그곳의 한 우물가에서 이 종은, 여호와께서 선택하신 사람이, 요청받을 경우 자기에게 마실 물을 줄 뿐 아니라 자원해서 그의 낙타 열 마리에게도 물을 줄 처녀가 되게 해 달라고 기도하였다.

In this way, the Damsel's ordeal is not her own, instead it's framed as a trial for the hero to overcome.
요즘 옛날 게임의 곤경 처녀들이 현대의 플랫폼과 모바일 기기로 부활하고 있습니다 퍼블리셔가 옛 추억과 캐릭터들을

What, are you coming to the aid of one of your damsels in distress?
위기에 모인 동화 속 처녀를 돕는 왕자님이신가?

No ordinary women does he turn into damsels, but whores; not ordinary travelers but swine herders: the lowest of the
그 단면을 잘라 보아야하는 것과 마찬가지의 행동들입니다. 이처럼 여러분은 여관이라는 장소에서 동 시대의 다양한 층에 속한

Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
블로그에 올렸더니 운나쁘게도 영웅증후군에 빠진 사람이 곤경에 빠진 이 처녀를 구해야 겠다고 생각한 모양입니다

Ask the class to follow along, looking for what Paul did when he encountered a “damsel” (verse 16), or servant girl, who was possessed by an evil spirit.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 악한 영이 들린 “여종”(16절)을 만난 바울이 무엇을 했는지 찾아보라고 한다.

In 1986, Shigeru Miyamoto doubled down on his Damsel in Distress formula with the NES release of The Legend of Zelda.
1986년 미야모토 시게루는 패미컴으로 내놓은 젤다의 전설에서

2:5 Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
2:5 보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 이는 뉘 소녀냐

It's "saving the damsel in distress" narrative may be hackneyed , but fiercely demanding boss fights that reinvent TAoLR as a beat-'em-up serve to make it mechanically distinct , and cement its reputation as one of the most testing platformers yet developed . The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble (Coktel Vision )
그것은 "고통의 처녀를 저장"이야 이야기는 진부한 할 수있다, 하지만 비트 유쾌하고 최대로 TAoLR를 재발견 치열 까다로운 보스 싸움은 기계적으로 구별하게하는 역할을, 대부분의 테스트 platformers 중 하나가 아직 개발로 그 명성을 시멘트.

34:19 And the young man made no delay, but forthwith fulfilled what was required, for he loved the damsel exceedingly, and he was the greatest man in all his father's house.
34:19 이 소년이 그 일 행하기를 지체치 아니하였으니 그가 야곱의 딸을 사랑함이며 그는 그 아비 집에 가장 존귀함일러라

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
그들이 가로되 우리가 소녀를 불러 그에게 물으리라 하고

19:6 So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel's father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry. 19:7 And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
19:6 두 사람이 앉아서 함께 먹고 마시매 女子의 아비가 그 사람에게 이르되 請하노니 이 밤을 여기서 留宿하여 그대의 마음을 즐겁게 하라 19:7 그 사람이 일어나서 가고자 하되 妾丈人의 懇請으로 다시 留宿하더니

34:12 Raise the dowery,, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.
34:12 이 소녀만 내게 주어 아내가 되게 하라 아무리 큰 빙물과 예물을 청구할지라도 너희가 내게 말한 대로 수응하리라

Unveil Thy face, and manifest the beauty of the black-eyed Damsel, and suffer not the servants of God to be deprived of the light of Thy shining countenance.
그대는 얼굴을 가린 베일을 들 어 올려, 검은 눈의 아리따운「 처녀」의 자태를 드러내어 하느님의 종 들이 그대의 눈부신 얼굴을 목격하는 기회를 놓치지 않게 하라.

24:28 And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
24:28 ○ 소녀가 달려가서 이 일을 어미 집에 고하였더니

Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
24 너희는 그들을 둘 다 성읍 문으로 끌어내고 그들을 돌로 쳐 죽일 것이니 그 처녀는 성읍 중에 있어서도 소리지르지 아니하였음이요 그 남자는 그 이웃의 아내를 욕보였음이라 너는 이같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라

26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
26:69 ○ 베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘

28Â And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
14.이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것이 가데스와 베렛 사이에 있더라

22:24 Then all of you shall bring them both out unto the gate of that city, and all of you shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbour's wife: so you shall put away evil from among you.
22:24 너희는 그들을 둘 다 성읍 문으로 끌어내고 그들을 돌로 쳐죽일 것이니 그 처녀는 성읍 중에 있어서도 소리 지르지 아니하였음이요 그 남자는 그 이웃의 아내를 욕보였음이라 너는 이같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라