date of birth oor Koreaans

date of birth

naamwoord

The date and year something was born.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생년월일

naamwoord

date and year when something was born

Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.
합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

生年月日

date and year when something was born

Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.
합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

생일

naamwoord onsydig

출생일

naamwoord

date when a person was born

어떤 사람이 태어난 날

voorbeelde

One contained the place and date of birth of seven persons.
한 목록에는 일곱 사람의 출생지와 출생 일자가 적혀 있었고, 두 번째 목록에는 그 일곱 사람 각자에 대한 풍부한 개인 정보가 들어 있었다.

Full name and Date of Birth noted.
항목마다 이름자, 생몰 연도가 표시된다.

Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837.
정확한 생년월일은 불명이고, 다만 1837년 8월 1일에 세례를 받았다는 것만 알려져 있다.

The dates of birth and death are not known.
생일과 사망일은 알려져 있지 않다.

Astrology classifies people under one of 12 categories, or zodiac signs, according to their date of birth.
점성술은 황도 십이궁이라고 하는 별자리에 근거해 사람을 태어난 날짜에 따라 12부류로 나눕니다.

His date of birth is unknown, as it took place when there was no birth registration.
그의 출생일은 불확실한데, 어떤 출생 등록도 없었던 시기에 태어났기 때문에, 정확한 출생일은 없다.

Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.
합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

" If I give you my date of birth, can you tell me what day of the week I was born on? "
" 제가 당신에게 내 생일 날짜를 알려준다면 제가 태어난 날이 무슨 요일인지 말해줄 수 있나요? "

Depending on your location, we might need to verify your identity using information like your name, address or date of birth.
거주 지역에 따라 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.

Depending on your location, we might need to verify your identity using information like your name, address, or date of birth.
거주 지역에 따라 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.

Nainggolan's mother died in 2010, and after her death he tattooed two large wings on his back with her dates of birth and death.
라자 나잉골란의 어머니(리지 보하르츠)는 2010년에 사망하였다., 어머니의 사망 후 그는 등부분에 큰 양날개와 어머니의 생일과 기일(사망일)을 문신새겼다.

Other details —for instance, your e-mail address, your date of birth, or your phone number— could leave you open to harassment, bullying, or identity theft.
또한 이메일 주소나 생년월일, 전화번호 같은 정보가 다른 사람의 손에 넘어가면 괴롭힘이나 신분 도용을 당할 수도 있습니다.

* Pass around a piece of paper and ask group members to write their full names, ward or branch, and date of birth (day and month, not year).
* 그룹 구성원들에게 종이를 나눠 주어 성명, 와드 또는 지부, 그리고 생일(연도가 아니라 달과 날짜)을 적어 달라고 부탁한다.

(Luke 1:57, 58; 2:9-14; John 16:21) Yet, Jehovah’s people did not memorialize the date of birth; they kept other anniversaries but not birthdays.
(누가 1:57, 58; 2:9-14; 요한 16:21) 그렇지만 여호와의 백성은 생일을 기념하지 않았습니다.

Why, there is no record that he ever even told the disciples his date of birth; nor is there any indication that his followers celebrated his birthday.
사실, 예수께서 자신이 탄생한 날을 제자들에게 알려 주셨다는 기록이 전혀 없으며, 추종자들이 그분의 생일을 축하했다는 암시도 전혀 없습니다.

For certain kinds of transactions using your Google payments profile, we might need to verify your identity using information such as your name, address, or date of birth.
Google 결제 프로필을 사용하는 특정 거래에서는 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.

Another financial astrologer draws charts based on dates of birth to assess a person’s character and also to seek out “cues for the timing of likely business developments.”
또 다른 재정 점성가는 생일을 근거로 한 도표를 만들어 사람의 성격을 평가하고 또한 “사업이 발전할 가능성이 있는 적기를 알려 주는 정보”를 찾아낸다.

I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots -- a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.
대신 저는 생일 날짜 또는 세제곱근보다 훨씬 더 흥미로운 즉, 작품보다 저의 정신에 있어서 다소 깊고 보다 가까운 무언가에 대해서 이야기하고자 합니다.

Astrology in western popular culture is often reduced to sun sign astrology, which considers only the individual's date of birth (i.e. the "position of the Sun" at that date).
서양의 대중문화에서 점성술은 종종 개인의 출생일만을 (예를 들어, 그 날짜의 태양의 위치만을) 고려하는 태양궁 점성술로 축소된다.

The birth register of Vienna's Jewish community lists Meitner as being born on 17 November 1878, but all other documents list her date of birth as 7 November, which is what she used.
빈 유대인 공동체의 출생등록기록에는 마이트너가 1878년 11월 17일 태어났다고 되어 있지만, 다른 공문서들은 모두 그의 출생일을 11월 7일로 기재하고 있으며, 마이트너 본인도 11월 7일을 생일로 사용했다.

Furthermore, it is generally acknowledged by Bible scholars that December 25 is not the date of Christ’s birth.
더우기 성서 학자들은 일반적으로 12월 25일이 그리스도의 탄생일이 아니라는 점을 인정한다.

Luke’s reference to the first registration places the date of Jesus’ birth in 2 B.C.E.
첫 번째 등록에 대한 누가의 언급을 볼 때 예수께서 탄생하신 때는 기원전 2년이 됩니다.

The New Catholic Encyclopedia acknowledges: “The date of Christ’s birth is not known.
「신 가톨릭 백과사전」에서는 이렇게 인정합니다. “그리스도의 탄생일은 알려져 있지 않다.

But that was not the date of Jesus’ birth, for it evidently took place in October.
하지만 그날은 예수의 탄생일이 아니었습니다. 그분은 10월에 태어나신 것으로 보이기 때문입니다.