day off oor Koreaans

day off

naamwoord

a day of vacation; a day when one does not attend work, school etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

休日

naamwoord

a day of vacation etc.

What do you do on your days off?
휴일에는 뭐 하고 지내요?

휴일

naamwoord

a day of vacation etc.

What do you do on your days off?
휴일에는 뭐 하고 지내요?

voorbeelde

◆ “I wish I could take a few days off to catch up on my rest.”
◆ “나도 며칠 휴가라도 내서 푹 쉬어 보았으면 좋겠군요.”

He took five days off from his job and studied with the brothers for eight hours each day.
그는 직장에서 오일 동안 휴가를 얻어 하루에 여덟 시간씩 형제들과 연구하였다.

The high number of days off reflects Sri Lanka’s mixture of races and religions.
라고 「이코노미스트」지는 말한다. 휴일 수가 많은 것은 스리랑카의 인종과 종교의 혼합상을 반영한다.

She held her studies on our day off and in the evenings when there were no congregation meetings.”
우리가 쉬는 날과 회중 집회가 없는 날 저녁에 아내는 연구를 사회한 겁니다.”

There was no day off
지치고 쉬는 날도 없고

Mom asked for a day off from work to have the abortion.
어머니는 낙태를 하려고 직장에서 휴가를 하루 신청하였습니다.

The next day, although it was her day off, my doctor came to see me.
다음날, 담당 의사는 쉬는 날이었는데도 나를 보러 왔습니다.

On their days off, donkeys are still used for their daily duties of fetching water and fuelwood.
짐을 운반하지 않는 날에도 물을 길어 오거나 장작을 나르는 일상적인 작업을 하는 데 사용됩니다.

Our brothers in Siberia had to work from morning till evening, with no day off.
시베리아에서 우리 형제들은 쉬는 날이 없이 아침부터 저녁까지 일하지 않으면 안 되었다.

But by all means, take the day off because I cannot stomach looking at you any longer.
아무렴 어때 퇴근해 더이상 널 보는게 참을 수 없구나

As the hairdresser explained, she could not afford to take the day off.
그러나 운동조직의 요구인 총파업은 나타나지 않았습니다. 미용사가 설명하기를, 그녀는 쉴만한 여유가 되지 않는다고 말했습니다.

There were no days off.
쉬는 날이 하루도 없었다.

So I suggested that he take a few days off to complete his reading.
그래서 나는 남편에게 며칠 휴가를 내고 마저 읽으면 어떻겠냐고 했습니다.

What's your day off?
쉬는 날이 언제야?

Workers took the day off with or without their employers’ approval.
노동자들은 고용주의 승인이 있든 없든 하루를 쉬었습니다.

I've given you the day off, the whole day.
오늘 하루 너한테 휴가를 주는거야 하루 종일 말야

From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.
일터나 가정에서 모두 하루를 쉬었죠. 그리고 아이슬란드에서 모든 일이 멈췄습니다.

Women in Iceland took the day off.
생일에 일어난 일이었습니다. 아이슬란드이 여성들이 하루 휴업을 했습니다.

What do you do on your days off?
휴일에는 뭐 하고 지내요?

You see, next Wednesday I can get the day off.
알다시피, 다음 주 수요일에 쉬는 날이있어.

They are just happy to have a day off from work.
그들은 하루를 더 쉴 수 있게 된 것을 기뻐할 뿐이다.

I knew then that he was serious about his Bible study because this was his only day off.
그때 나는 남편이 성서 연구를 진지하게 하고 있다는 것을 알았는데 남편에게는 일요일이 유일하게 일을 쉬는 날이었기 때문입니다.

Women in Iceland took the day off.
아이슬란드이 여성들이 하루 휴업을 했습니다. 일터나 가정에서 모두 하루를 쉬었죠.

She had read the invitation to the convention and had taken three days off work to attend.
팜이 대회 초대장을 읽고 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈던 것입니다.

So why don't you take the day off...
그러니까 하루쯤은 쉬어도 된다고..