death oor Koreaans

death

/deθ/, /dɛθ/ naamwoord manlike

The cessation of life and all associated processes; the end of an organism's existence as an entity independent from its environment and its return to an inert, nonliving state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽음

naamwoord

cessation of life

I do not fear death.
전 죽음이 두렵지 않습니다.

사망

naamwoord

cessation of life

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
아버지의 사망을 알리는 전화를 받았을 때 나는 완전히 당황했다.

사신

naamwoord

personification of death

저승사자 · 死神 · 죽고 · 죽 음 · 사 · 최후

Death

eienaam, naamwoord

The personification of death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사신

naamwoord

the personification of death

저승사자

naamwoord

the personification of death

Death: Death can catch you anywhere, anytime,
저승사자 : 저승사자는 자네가 어디 있든지, 언제든지 데리러 갈 수 있다네.

死神

naamwoord

the personification of death

Soortgelyke frases

Death metal
데스 메탈

sudden infant death syndrome
영아돌연사증후군

language death
언어붕괴

Blue Screen of Death
블루 스크린 · 블루스크린

brutal death metal
브루탈 데스 메탈

death by boiling
팽형

death by burning
화형

death chair
전기의자

sudden death
돌연사 · 서든 데스 · 서든데스

voorbeelde

The date of death is taken from his gravestone.
그의 죽음은 스탈린의 대숙청 시대를 여는 계기가 되었다.

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
1 사울이 죽은 후에, 다윗은 아말렉 사람들을 무찌르고* 돌아와서 시글락에+ 이틀 동안 머물러 있었다.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.

At yet another concert, three youths were crushed to death.
또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
고통이 그치려면 고통을 느끼는 감각이 없어져야 하는 것이 아니라 인간의 고통의 원인이 되는 것들—압제, 범죄, 질병, 사망 및 그와 같은 것들이 종식 되어야 한다.

Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.

To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.

And death and Hades were hurled into the lake of fire.
그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?

But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.
하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!

I put to death, and I make alive.
나는 죽이기도 하고 살리기도 한다.

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
그 여자가 아직 자유롭게 되지 않았기 때문이다.

The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.
성서는 사도들이 죽은 후에 그릇된 가르침과 그리스도교에 어긋나는 행위들이 서서히 그리스도인 회중 안으로 침투해 들어올 것이라고 예언하였습니다.

10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.
10 그분이 죽으신 것은 죄에 대해 단 한 번 죽으신* 것이지만,+ 그분이 사시는 것은 하느님에 대해 사시는 것입니다.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.

Revelation 21:4 says: “Death will be no more.”
요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.

15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.
(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.

No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.
더 이상 질병, 전쟁, 죽음이 없는 상태—그런 희망은 이 고난 많은 시대에 사는 사람들에게 대단한 의미가 있다.

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
거의 8년 동안의 전쟁에서, 이란에서는 대략 40만 명의 사망자가 발생하였는데, 그것은 제2차 세계 대전중의 미국인 전사자보다 더 많은 수였다!

With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.
매달 362만 4091건의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.
15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.