death penalty oor Koreaans

death penalty

naamwoord

(law) A punishment in which the person who committed the offence is put to death by the state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사형

naamwoord

state punishment of death

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty,
이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다.

voorbeelde

Clearly, it is not the death penalty, but the lack of it that makes innocent lives cheap!
분명히 사형이 있기 때문이 아니라 그것이 없기 때문에 무죄한 생명들이 값싸게 취급된다!

Any complaint would result in the death penalty.
조금이라도 불평하면 사형을 당하게 마련이다.

Those failing to observe the purifying procedure prescribed in the Law were subject to the death penalty.
율법에 명시된 정결 의식을 따르지 않는 자들은 사형을 당해야 하였다.

In ancient Israel the Law that God transmitted through Moses stipulated the death penalty for certain serious offenses.
고대 이스라엘 당시 하느님께서 모세를 통해 전달하신 율법은 심각한 특정 범죄에 대해 사형을 규정하였습니다.

On the other hand, if the death penalty is carried out, only the lives of murderers are lost.
반대로, 사형이 집행되면, 살인자들의 생명만 잃게 될 뿐이다.

The death penalty decision has to be made within 60 days of the arraignment.
사형 결정은 심문의 60 일 이내에 만들 수 있다. 그래서 그것은 여전히 선을 개월입니다.

Eating fat would incur the death penalty.
기름을 먹으면 사형을 당하게 되었다.

Adultery carried death penalty for both guilty parties (Ex 20:14; De 22:22)
간음을 범하면, 죄를 지은 두 사람 모두 사형을 당하였다 (출 20:14; 신 22:22)

He had been engaged in wrongdoing, lawbreaking meriting the death penalty.
그는 범죄 행위에 빠져 법을 어김으로 사형을 당해야 할 사람이었다.

Eating fat of offering brought death penalty (Le 7:25)
제물의 기름을 먹으면 사형을 당하였다 (레 7:25)

It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty.
이는 사형에 대한 대중적인 지지가 사라졌기 때문이 아닙니다.

For disobedience to divine law, Adam and Eve suffered the death penalty, as God decreed.
하나님의 법에 불순종하였기 때문에 ‘아담’과 ‘하와’는 하나님의 명령대로 사형을 당하였다.

“By the time of Jesus ... it was no longer the practice to impose the death penalty for adultery.
“예수님 시대에 ... 간음에 대해서는 더는 사형이 선고되지 않았다.

The jury voted for the death penalty.
대한민국 헌법재판소가 사형제는 합헌이라는 결정을 내렸다.

Sodomy carried death penalty for both persons involved (Le 18:22; 20:13)
동성애를 하면, 관련된 두 사람 모두 사형을 당하였다 (레 18:22; 20:13)

* Proven murderers suffered the death penalty.
* 살인자들로 입증되면 사형을 당했다.

What does the Bible indicate about capital punishment, the death penalty, for criminals?
성서는 범죄자에 대한 극형, 즉 사형에 관하여 어떤 점을 알려 주는가?

Can a Christian obey that injunction and still join the debate over the death penalty?
그리스도인이 그러한 명령에 순종하면서도 사형에 관한 논쟁에 가담할 수 있습니까?

The Law also carried strict sanctions against violators, even imposing the death penalty in some cases.
또한 율법에는 법을 어긴 사람들에 대한 엄중한 처벌 규정이 있었는데, 심지어는 사형 선고 규정도 있었습니다.

We’ve only got two kinds of punishment in this camp, the lash and the death penalty.”
··· 이 수용소에서는 두 가지 종류의 형벌, 곧 체형과 주검이 있을 뿐이다.”

What we're doing in the death penalty system is we're paying later.
우리가 사형제도 시스템 내에서 하는 일은 나중에 돈을 내는 겁니다.

He said, "We don't have the death penalty in Germany.
독일에는 사형제도가 없고 물론 우리는 절대로 사형을 할 수 없죠"라고 말했죠.

Human Rights Watch has repeatedly called on North Korea to abolish the death penalty.
휴먼라이츠워치는 수차례에 걸쳐 북한이 사형제도를 폐지할 것을 요구했다.

The Mishnah mentions four methods of inflicting the death penalty: stoning, burning, beheading, and strangling.
「미슈나」는 사형을 집행하는 네 가지 방법—돌로 치기, 불로 태우기, 목을 베기, 목을 매달기—에 관해 언급한다.

Zakharchenko was in favour of the death penalty.
지아울하크는 사형 선고를 시인하였다.