death squad oor Koreaans

death squad

naamwoord

An armed group that carries out clandestine killings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽음의 부대

voorbeelde

War, violence, murder, death squads, and terrorism are still the order of the day in many countries.
전쟁, 폭력, 살인, 암살단, 테러 행위는 많은 나라들에 으레 있는 일이다.

On the other side of the world, street children are slaughtered by death squads of self-proclaimed vigilantes.
어떤 지역에서는 자칭 자경단이라고 하는 집단의 암살대에 의해 거리의 아이들이 살해당하기도 합니다.

Our government doesn't take too kindly to American-backed death squads.
우리 정부는 미국을 등에 업은 암살단에게 너무나 친절해서 아무것도 안하겠죠

“Rampaging death squads kill 21 people,” says one typical report.
전형적인 한 가지 보도는 이러합니다. “난폭한 암살단이 21명을 살해하다.”

"Inside Syria's shabiha death squads".
Bloomberg Businessweek. 더 이상 지원되지 않는 변수를 사용함 (도움말) “Inside Syria’s shabiha death squads”. the star.

Consider the death squads and the use of torture by governments.
정부들의 암살단 및 고문 사용에 대해 생각해 보십시오.

Torture and death squads have been and still are tools of political coercion.
고문 및 처형 부대가 압제 정치의 도구가 되어 왔고 현재도 그러하다.

Yeah, but we're not a death squad, OK?
하지만 우린 자살특공대가 아니라고, 알겠어?

His planet was destroyed by clorgon death squads.
그 분의 행성은 클로곤의 죽음의 군대가 파괴해서

Those responsible for such killings include death squads, revolutionaries, traffickers in narcotics, and other groups using violence for political purposes.
그러한 살인에 대해 책임을 져야 할 사람들 가운데에는 암살단, 혁명가, 마약 밀매상 및 정치적 목적을 위해 폭력을 사용하는 그 외 집단이 포함된다.

Many Internet users mention the presence of Death Squads who don't hesitate to act after the curfew in districts where Ouattara's partisans live.
많은 누리꾼들은 와타라의 당원들이 사는 도시에서 통금 시간 이후에도 행동하기를 주저하지 않는 ‘죽음 분대’ 가 있다고 말한다.

They lived in isolation there until 1986, when rebels against the Mozambican government began to attack them, kidnapping and enslaving women and murdering dozens by death squad.
증인들은 1986년까지 고립된 그곳에서 살았는데, 그 해에 모잠비크 반정부군의 공격을 받기 시작하여 여자들은 납치되어 노예 생활을 하였고 암살단에 의해 수십명이 살해되었다.

The history of atrocities, genocides, tortures, death squads, and “disappeared” and “liquidated” persons since 1945 in various countries is proof that the mentality that justified concentration camps is still alive and active.
1945년 이후 여러 나라에서의 잔학 행위, 집단 살해, 고문, 암살단 및 “사라지”고 “숙청된” 사람들에 대한 역사는 강제 수용소를 정당화하는 정신적 경향이 버젓이 살아 있으며 활동하고 있다는 증거다.

Since the 1960s, he was a member of the far-right National Liberation Movement political party (Movimiento de Liberacion Nacional or MLN), alleged to have started the use of death squads against communists.
1960년대부터 그는 극우 정당인 국민자유운동 (Movimiento de Liberacion Nacional, MLN)의 당원으로 가입해 공산주의파의 암살단을 운용하였다는 의혹이 있다.

As head of the Special Groups, Khazali directed arms smuggling, formation of death squads to participate in sectarian violence, kidnappings, and assassinations, most notably the January 20, 2007 attack on American forces in Karbala.
이라크 특수집단의 수장으로, 카잘리는 마약 밀매와 자살특공대 조직, 납치, 암살 등을 주도했으며 2007년 1월 20일 카르바라 지방본부 기습을 지휘했다.

Many countries whose structural and spiritual cohesion was taken for granted have been breaking apart . . . [into] tribes, clans, religious [sects], . . . city gangs, death squads, terrorist movements, guerrilla movements, and narrow and rabid self-interest groups.”
자국의 구조적 및 정신적 결속을 당연한 일로 여겼던 많은 국가들이 ··· 종족, 씨족, 종파, ··· 도시 폭력단, 암살단, 테러 활동, 게릴라 활동, 편협하면서 과격한 이기주의적인 집단으로 분열되어 왔다.”

The New York Times reported: “Many Rwandans say their bishops and archbishops did not condemn the massacres quickly or forcefully enough and that they were too close to the Habyarimana Government, which helped to train the death squads.
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였습니다. “많은 르완다인들은 자기들의 주교와 대주교들이 대학살을 충분히 신속하게 또는 강력히 정죄하지 않았으며, 암살단 훈련을 도운 하비아리마나 정부와 매우 친밀한 관계에 있었다고 말한다.

He was put to death by firing squad in 1895 on the spot where his monument now stands.
그는 1896년에 그의 기념비가 서 있는 이 지점에서 총살을 당하였다.

I was sentenced to death by firing squad, but because the death penalty had been abolished in the country, my sentence was commuted to 25 years in prison.
나는 총살형을 선고받았지만, 우크라이나에서는 이미 사형 제도가 폐지된 상황이었기 때문에 25년 형으로 감형되었습니다.

The so-called troika, a closed court hearing consisting of three judges, sentenced me to death by firing squad.
세 명의 재판관으로 구성된 이른바 트로이카라고 불리던 비공개 재판에서 내게 총살형이 선고되었습니다. 세 명의 재판관 중 판결문을 읽어 주던 여자 재판관은 이렇게 덧붙여 말하였습니다.

I was sentenced to death by firing squad, but the sentence was commuted to ten years of imprisonment in corrective labor camps.
총살형을 선고받았지만, 교정 노동 수용소에서 10년간 복역하는 것으로 감형되었습니다.

However, thousands of her hearty inhabitants searched for a more satisfying standard and have found it, even at the threat of death by firing squad.
하지만 수많은 진실한 주민은 총살형의 위협을 무릅쓰면서도 더 만족스러운 표준을 추구하였으며 그것을 찾았다.

However, thousands of her hearty inhabitants searched for a more satisfying standard and have found it, even at the threat of death by firing squad.
하지만 수많은 진실한 주민들은 총살형의 위협을 무릅쓰면서도 더 만족스러운 표준을 추구하였으며 그것을 찾았다.

The armed soldiers took their stand in front of the brothers, confirmed the brothers’ identity, and informed them that they had been sentenced to death by firing squad.
무장한 군인들은 형제들 앞에 서서 형제들의 신분을 확인한 다음 형제들이 총살형을 선고받았다는 사실을 알리었다.

Others have been beaten into unconsciousness with steel whips, starved to death or executed by firing squads.
다른 사람들은 쇠채찍으로 의식을 잃도록 구타당하거나, 굶어 죽거나 혹은 총살형을 당하였다.