debasement oor Koreaans

debasement

/dɪˈbeɪsmənt/ naamwoord

The act of debasing or the state of being debased; a lowering, especially in character or quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저하

Soortgelyke frases

debased
저하된

voorbeelde

In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.
(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.

Among intelligent creatures who have experienced debasement, their crash has indeed been great.
비하된 지성있는 피조물 가운데서도 그들의 패망은 실로 큰 것이었다.

In contrast, lust encourages us to step outside of appropriate boundaries, where our desires can debase God, objectify people, and turn objects, wealth, and even power into monstrosities that warp our sensibilities and damage our relationships.
그에 반해, 사람은 욕정이 생기면 적절한 경계선을 넘어 보고 싶은 마음이 든다. 경계선을 넘어가면, 사람의 욕구는 하나님을 모독하고 사람을 대상화하며, 사물과 부, 권력까지도감정을 왜곡하고 관계를무너뜨리는 흉물로 변모시킬 우려가 있다.

How can Christian parents help their children to avoid debasing music?
그리스도인 부모들은 자녀들이 저속한 음악을 피하도록 어떻게 도울 수 있읍니까?

He has sought counsel from Christian elders, and they have advised him to take decisive action, refraining from even going near such debasing material.
또한 그리스도인 장로들의 조언을 구하였고, 장로들은 그에게 단호한 조처를 취해서 그처럼 타락한 음란물 근처에도 가지 말라고 조언해 주었습니다.

□ If a person’s heart is moving him to listen to or dance to debasing music, what help is there?
□ 저속한 음악을 듣거나 그것에 맞추어 춤을 추도록 마음이 움직이는 사람이 있다면, 그는 어떤 도움을 받을 수 있읍니까?

Shortly, it will be the object of an all-out attack by Gog, Satan in his debased condition since his ouster from heaven.
머지않아 참 종교는, 하늘에서 쫓겨난 이후로 비하된 상태에 있는 사탄, 즉 곡이 펼칠 전면 공격의 표적이 될 것입니다.

At his villa on Capri where he spent the last ten years of his life, he indulged his perverted lusts in a most debased manner with men kept for unnatural purposes.
그는 카프리 섬에 있는 별장에서 생애의 마지막 10년을 보내면서, 부자연스러운 목적을 위하여 곁에 둔 남자들과 매우 타락한 방법으로 변태적인 음란한 생활에 빠졌다.

In their debased condition, the demons have not become less vicious.
비하된 상태 가운데서, 악귀들은 더욱 못되게 되었다.

They have been shamed and debased
그들은 수치를 당하고 비천해졌다

Earlier, the Israelites had been forewarned that their failure to drive out the inhabitants of the land, as divinely commanded, would lead to their adopting the debased religious practices of the Canaanites.
일찍이 이스라엘 사람들은 가나안 땅 주민을 몰아내라는 하느님의 명령을 이행하지 않을 경우, 가나안 사람들의 타락한 종교 행위를 받아들이게 될 것이라는 경고를 들은 바 있다.

6 Infuriated by his debased condition, Satan knows that his time is short.
6 사탄은 자신이 격하된 것에 몹시 화가 나 있으며, 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 있습니다.

No, Jesus Christ was not to be debased from God’s right hand in heaven down to an earthly material throne, to be installed therein by men.
예수 그리스도는 결코 사람에 의하여 지상의 물질적 보좌에 앉도록 하늘에 있는 하나님의 우편으로부터 낮아지실 분이 아닙니다.

(Ephesians 4:23) There are so many who debase themselves even more in prison, and upon their release they are almost irreversibly damaged, morally and emotionally.
(에베소 4:23) 감옥에서 질이 더욱 나빠지는 사람들도 많이 있으며, 석방될 때 그들은 거의 회복이 불가능할 정도로 도덕적으로 감정적으로 타락해 있다.

Their being cast into “Tartarus” points to their being debased, cut off from God’s favor and all enlightenment.
그들이 “타타루스”에 던져 진 것은 그들이 비하된 상태, 하나님의 은총과 여하한 계몽으로부터도 단절된 상태를 나타내 준다.

It foretells that Gog of Magog, descriptive of Satan the Devil since his debasement to the vicinity of the earth after the Kingdom’s establishment in 1914, will lead an attack on God’s people.
그 장에서는, 1914년에 왕국이 설립되고 나서 지구 근처로 비하된 이후의 사탄 마귀를 마곡의 곡으로 묘사하는데, 그가 하느님의 백성에 대한 공격을 주도할 것이라고 예언합니다.

Summarizing what has happened, the United States, the anchor of the Western world’s economy, has taken the following steps that many economists regard as a debasing of its currency.
이제까지 발생한 일을 요약해 보면, 서방 세계 경제의 닻인 미국은 많은 경제학자들이 ‘달라’의 격하로 간주하는 다음과 같은 조치들을 취해 왔다.

11 A debasing change was in store for Nebuchadnezzar.
11 느부갓네살에게는 그의 품위를 손상시키는 변화가 일어나게 되어 있었습니다.

6:5) Frogs overrunning Egypt well picture, therefore, the resulting filthy, debased, immoral condition of human society.
(창세 6:5) 그러므로 애굽에 퍼진 개구리들은 인간 사회에 생긴 더럽고, 타락하고, 부도덕한 상태를 상징합니다.

He plainly has shown in his Word that the person who loses control because of drinking too much debases himself, often becoming unclean and foolish, a source of embarrassment to persons around him.
그분은 명백히 자기의 말씀 가운데서 지나치게 술을 많이 마시기 때문에 자제력을 잃는 사람은 자신을 타락시키는 것이며, 종종 불결하고 어리석은 자가 되며, 자기 주위에 있는 사람들을 난처하게 만드는 사람이 된다는 점을 지적하셨읍니다.

Christians will enjoy the occasion if they avoid debased worldly customs, superstitions, and excesses; if they do not let it interfere with regular theocratic activities; and if they manifest modesty instead of a showy display.—4/15, page 26.
그리스도인들은 저속한 세상적 관습, 미신, 무절제한 행위를 피하고, 결혼식 때문에 정기적인 신권 활동들이 방해받지 않게 하며, 과시하는 대신 겸허를 나타낸다면, 그 결혼식 행사를 즐길 것입니다.—4/15, 26면.

His use of power exalts him, it does not debase him, does not sully his reputation; rather, by it he makes “a beautiful name” for himself. —Job 36:22, 23; 37:23, 24; Isa 63:12-14.
그분은 능력을 사용하심으로 자신을 드높이시지, 자신을 격하시키거나 스스로 평판을 훼손시키지 않으신다. 능력을 그와 같이 사용함으로 그분은 자신을 위하여 “아름다운 이름”을 떨치신다.—욥 36:22, 23; 37:23, 24; 사 63:12-14.

16 Ezekiel too foretold that when Gog of Magog (the debased Satan) makes his final attack upon God’s people, Jehovah will cause “a great quaking” to occur “in the soil of Israel.”
16 에스겔도 마곡의 곡(격하된 사탄)이 하느님의 백성에게 최종 공격을 가할 때 여호와께서 “큰 진동”을 “이스라엘의 토지에” 일으키실 것임을 예언하였습니다.

How did the king’s dream show that he would experience a debasing change?
느부갓네살 왕의 꿈은 그가 품위를 손상시키는 변화를 겪게 될 것임을 어떻게 알려 주었습니까?