debilitation oor Koreaans

debilitation

naamwoord

The act or process of debilitating, or the condition of one who is debilitated; weakness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신체적 허약함

The state of being weak.

voorbeelde

KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.

But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
그러나 이런 행복일지언정 끈질기게 괴롭히면서 사람을 쇠약케 하는 소극적 감정에 사로잡혀 사는 것보다는 훨씬 낫다.

" Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.
발발했다는 것을 감안하면 무섭기도 합니다. " 노예 제도는 흑인을 비인간적으로 대하고 백인을 악하게 만든다.

Technology —the same tool that has so improved communications— has at times worked to debilitate family life.
공학 기술—의사 소통을 그토록 개선시킨 바로 그 도구—때문에 가정 생활이 약화되는 일이 때때로 있어 왔다.

Two additional risks related to social media are idealized reality and debilitating comparisons.
그 밖에도 이상화된 현실과 상대적 열등감을 일으키는 비교를 소셜 미디어와 관련된 위험으로 꼽을 수 있습니다.

There is a theory that maybe even the disease was too virulent for its own good, that its symptoms were so debilitating as to prevent sufferers from transmitting it, and so the modern disease evolved during the sixteenth and seventeenth centuries as a milder form of the Great Pox.
환자가 그것을 전염시키는 것을 막기에는 너무 약했습니다. 그래서 근대 질병은 16세기에서 17세기 동안 Great Pox의 약한 형태로 발달하였습니다.

My source of comfort is the hope of life in God’s new world, when we will be free from all debilitating diseases.
우리를 쇠약하게 만드는 모든 질병으로부터 자유롭게 될 하느님의 신세계에서 살 희망이 위로가 되고 있지요.

Earlier in that same year, Elder Maxwell underwent 46 days and nights of debilitating chemotherapy for leukemia.
그해 초반에 맥스웰 장로님은 백혈병으로 46일간 밤낮을 가리지 않고 심신을 쇠약하게 하는 화학 치료를 받으셨습니다.

Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?
혹시 긴 여행이나 한낮의 뙤약볕으로 인해 그가 쇠약해진 것이었습니까?

“The most powerful force driving children into hazardous, debilitating labour is the exploitation of poverty,” says The State of the World’s Children 1997.
「세계 아동 상태 1997」에서는 이렇게 알려 줍니다.

To begin with, when their first child, Michelle, was two, Braam and Ann learned that she had a chronic hereditary disease that causes debilitating muscle weakness.
우선, 맏이인 미셸이 두 살이었을 때, 브람과 앤은 미셸에게 근육이 힘을 잃으면서 몸이 쇠약해지는 만성 유전병이 있다는 사실을 알게 되었습니다.

Debilitating stress will be removed, and the human immune system will function as it was intended.
사람을 약화시키는 스트레스가 제거되고, 인간의 면역 체계는 본래 의도된 대로 기능을 발휘할 것이다.

This is a very dangerous, debilitating, and deadly disease.
이 질병은 인류를 무기력하게 만드는 실로 위험천만한 치명적인 것입니다.

When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
오라비의 죽음을 겪은 마르다가 느낀 것처럼 인생이 불공정하다고 여겨질 때, 외로움, 불임, 사랑하는 이들의 죽음, 결혼과 가정을 이룰 기회를 잃게 되는 일, 이혼이나 별거로 인한 결손 가정, 무기력한 우울증, 신체적 또는 정신적 질병, 숨 막힐 듯한 스트레스, 불안, 중독, 경제적 어려움, 이 밖에 다양한 종류의 고통에 시달리고 있다면, 마르다를 기억하고 그녀과 같이 확신에 찬 간증을 전합시다. “그러나 나는 ... 주는 그리스도시요 ... 하나님의 아들이신 줄 ... [알고] 믿나이다.”

These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.
이러한 것들은 값비싼 대가를 치르고, 사람을 쇠약해 지게 하며 심지어 사망을 초래하는 문제들이다.

Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.
많은 사람들은 다발성경화증으로 인해 몸이 쇠약해져 고통을 겪으면서도, 행복하고 생산적인 삶을 사는 법을 배웠습니다.

“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:
“직업성 기진 맥진이란 근무 스트레스가 해소되지 않아서 초래되는, 사람을 쇠약하게 만드는 심리 상태를 가리키는 말로서, 다음과 같은 결과가 나타난다.

(1 Corinthians 7:39; 2 Corinthians 6:14) Then there are those who battle debilitating health problems.
(고린도 첫째 7:39; 고린도 둘째 6:14) 게다가 몸을 쇠약해지게 하는 건강 문제와 씨름하는 그리스도인들도 있습니다.

Many have heard of the Willie and Martin handcart companies and how these faithful pioneers suffered and died as they endured winter cold and debilitating conditions during their trek west.
윌리와 마틴 손수레 부대에 대해 많이 들어 보셨을 것입니다. 그 충실한 개척자들이 서부로 가는 노정에서 춥고 혹독한 겨울을 견뎌 내는 동안 어떻게 고통 받고 죽어 갔는지를 말입니다.

The doctors were determined to slow down the debilitating effects of my disease.
의사들은 악화되는 병세를 늦추기로 결심하였다.

She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.
그녀는 온전한 정신적, 육체적 건강과 훌륭한 결혼 생활, 그리고 가족을 잃고 정신질환, 건강 악화, 가정 파탄에 이르게 된 슬픈 과정을 들려주었습니다. 이 모든 일은 처방 받은 진통제를 남용하면서 시작되었습니다.

Awake!: If it’s not a debilitating illness, what can a parent do?
「깰 때이다」: 병세가 심하지 않은 경우에, 부모는 어떻게 할 수 있읍니까?

He had lost his livelihood, a freakish disaster had claimed the lives of his children, and now he was beset by a debilitating illness.
생계 수단을 잃었고, 괴이한 재난이 닥쳐 자녀들의 목숨을 앗아 갔으며, 이제 자신마저 힘겨운 병에 걸려 시달리고 있었습니다.

* Consider some fears that are associated with this debilitating condition.
* 이처럼 사람을 나약하게 만드는 증상과 관련 있는 몇 가지 두려움에 대해 고려해 봅시다.

(John 16:1) If left unchecked, feelings of sadness could prove spiritually debilitating and cause them to lose their trust in Jehovah.
(요한 16:1) 그냥 두었다가는 그들이 슬픔의 감정에 휩싸여 영적으로 무기력해져서 여호와에 대한 신뢰심마저 잃게 될 수 있었습니다.