debt oor Koreaans

debt

/dɛt/ naamwoord

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빚

naamwoord

He has gone into debt.
그는 빚을 지게 되었다.

채무

When my father fell for the debt again, who do you think they sent to collect?
아버지는 다시 채무에 떨어졌다 때 당신은 그들이 수집 보낸 사람이 누구를 생각하십니까?

부채

naamwoord

Hence, when the recent recession struck, many could not pay off these accumulated debts.
그러므로, 근년에 불황이 닥쳤을 때, 많은 사람들은 축적된 이 부채를 갚을 수가 없었다.

빚을 진 상태 · 신세 · 죄

Soortgelyke frases

allowance for bad debts
대손충당금

subordinated debt
후순위채

public debt
공채

debt restructuring
재무 개선 작업

National Debt Repayment Movement
국채보상운동

government debt
국가채무

national debt
公債 · 國債 · 공채 · 국채

bad debt
대손

external debt
외부부채

voorbeelde

One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.
한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.

It validates national debt created under the Articles of Confederation and requires that all federal and state legislators, officers, and judges take oaths or affirmations to support the Constitution.
또한 연합 규약 하에서 만들어진 국채를 활성화하고 각 의원, 정부 관리와 판사는 헌법을 지지하는 서약 또는 확인을 해야하는 것으로 정하고 있다.

According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
인도 국립 영양학 연구소에 따르면, 라티리즘에 걸린 사람의 75퍼센트는 소유지가 없는 노동자이고, 흔히 지주에게 부채를 지고 있다.

The debts had accumulated over two years as these men worked together, in an administrative body called the United Firm, to direct and finance the temporal operations of the Church.
그 금액은 이들이 교회를 현세적으로 운영하고 자금을 조달하기 위해 2년 이상 협동 회사라고 불리는 행정부에서 함께 일하는 동안 누적된 것이었다.

Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.

Many young adults in the world are going into debt to get an education, only to find the cost of school is greater than they can repay.
세상의 많은 청년 성인들은 교육을 받기 위해 빚을 지고는, 결국 생각보다 빚이 무겁다는 것을 깨닫게 됩니다.

* Finances: Pay an honest tithe and fast offering, learn to create a budget and adhere to it, learn self-discipline, avoid unnecessary debt, pay off debts, save some money from each paycheck.
* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.

Why has the United States piled up such vast debts overseas?
왜 미국은 그처럼 막대한 부채를 해외에 축적하게 되었는가?

Avoid burdening yourself with unnecessary debt.
먼저, 불필요하게 빚을 져서 스스로에게 짐을 지우지 마십시오.

The term appears elsewhere in the Christian Greek Scriptures and is applied to God’s and man’s forgiveness of sins, including the cancellation of debts. —Mt 6:12, 14, 15; 18:32, 35.
그 용어는 그리스도인 그리스어 성경의 다른 부분들에도 나온다. 그 말은 하느님이나 사람이 죄를 용서하는 것을 가리키는 말로 사용되었는데, 여기에는 빚을 탕감해 주는 것도 포함된다.—마 6:12, 14, 15; 18:32, 35.

The arrangement agreed to by Western nations after World War II was that international debts would be paid off in gold.
제 2차 세계 대전 이후 서구 제국은 국가간의 부채는 금으로 상환하기로 합의하였다.

Set a target payoff date for each debt.
각 빚에 대해 청산 목표 날짜를 정한다.

They should decide the order in which they will tackle their debts, perhaps negotiating payments with creditors.
어떤 순서로 빚을 갚을지 결정해야 합니다. 채권자와 협의하여 빚을 상환하는 방법을 조정할 수 있을지 모릅니다.

(Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”
(골로새 3:12-14) “우리가 우리에게 빚진 사람들을 용서하여 준 것같이, 우리의 빚을 용서하여 주십시오”라는, 예수께서 우리에게 가르쳐 주신 기도에는 그 모든 의미가 함축되어 있습니다.

They are graduating from the college they worked so hard to get into and to stay in; they're graduating with massive debts.
내 생각에 이러한 배경에는 대출기관과 채무자 사이의 기본적인 관계가 있다고 생각한다. 그들은 많은 미국인들을 채무자로 만든다.

Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.
고액의 석유값을 상환하기 위하여 나라들은 차례로 빚더미 속에 깊이 파묻히고 있다.

Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”
그와 비슷하게, 아담의 한 가지 부채의 청산으로 인해 수많은 그의 후손들에게 혜택이 돌아가지만, 아담에게는 혜택이 돌아가지 않습니다.”

Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.
재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

The International Herald Tribune of Paris reports that it is all part of a new strategy that debt collectors in Spain launched a year ago to encourage debtors to pay up.
파리의 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에서는, 그 일은 모두, 채무자들에게 빚을 갚도록 장려하기 위해서 스페인의 수금업자들이 일년 전에 시작한 새로운 전략의 일환이라고 보도한다.

(See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)
(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.
또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.

THE God of justice, Jehovah, does not look with favor upon persons who do not pay their debts.
공의의 하나님이신 여호와께서는 부채를 갚지 않는 사람들을 좋지 않게 보신다.

Believing that they will get a raise in salary or an additional income from another source, many go into debt despite their having no assurance that what they anticipate will materialize.
그들은 봉급이 인상되거나 다른 출처로부터의 부수입을 생각하고 그들이 예기한 바가 실현될 것이라는 아무런 보장도 없음에도 불구하고 많은 빚을 지기도 한다.

32 Then his master summoned him and said to him: ‘Wicked slave, I canceled all that debt for you when you pleaded with me.
32 그러자 주인이 그를 불러 말했습니다. ‘악한 종아, 네가 간청하기에 나는 너의 빚을 다 탕감해 주었다.

● What are “our debts,” and why should we forgive people who sin against us? —Matthew 6:12.
● “우리의 빚”이란 무엇이며, 우리는 왜 우리에게 잘못한 사람들을 용서해야 합니까?—마태 6:12.