deceiver oor Koreaans

deceiver

/dɪˈsiːvə(ɹ)/ naamwoord

A person who lies or deceives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사기꾼

naamwoord

The court accused them of swindling and deceiving people—totally unfounded charges.
법원에서는 그들에게 사취와 사기라는 전혀 근거 없는 혐의를 씌웠습니다.

Deceiver

Soortgelyke frases

deceive
기만하다 · 눈가림하십시욢 · 사기하다 · 속이다

to deceive
배반하다 · 속이다

deceive
기만하다 · 눈가림하십시욢 · 사기하다 · 속이다

deceive
기만하다 · 눈가림하십시욢 · 사기하다 · 속이다

deceive
기만하다 · 눈가림하십시욢 · 사기하다 · 속이다

deceive
기만하다 · 눈가림하십시욢 · 사기하다 · 속이다

voorbeelde

How has this affected the deceived, misled people?
이것은 속임을 당하고 그릇 인도된 사람들에게 어떠한 영향을 미쳤읍니까?

Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21.
그런가 하면 거짓된 지혜에 속아서 ‘믿음에서 벗어난’ 사람들도 있습니다.—디모데 첫째 5:8; 6:20, 21.

Eventually, he took action to deceive Eve by telling her lies about God.
결국 그는 행동을 취하여 하느님에 관해 거짓말을 함으로 하와를 속였습니다.

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
··· 영광과 불명예를 통하여, 나쁜 평판과 좋은 평판을 통하여 추천합니다. [반대자들에 의하면] 우리는 속이는 사람 같으나 [실제로는] 진실[합니다].”—고린도 둘째 6:4, 8.

“Adam was not deceived, but the woman was thoroughly deceived.” —2 Cor.
“뱀이 그 간계로 ‘이와’를 미혹케 한 것 같이 너희 마음이 ··· 부패할까 두려워하노라.”

Moreover, practical jokes that leave people confused, humiliated, deceived, scared, suspicious of others or embarrassed —even if only for a short time— are clearly unkind.
더우기 사람들을—잠시 동안 만이라 하더라도—당황하게 하거나, 부끄럽게 만들거나 그들을 속이거나 놀라게 하는, 혹은 그들이 다른 사람들을 의심하게 만드는 또는 그들을 곤경에 빠뜨리는 짓궂은 장난은 분명히 불친절한 일이다.

He would like to deceive all of us away from the “seed” of God’s “eternal purpose.”
그는 우리 모두를 하나님의 “영원한 목적”의 “씨”로부터 떼어 놓으려고 속이고자 합니다.

These deceived human prophets are inspired to make utterances that harmonize with demonic schemes, called the “strategies and tricks of Satan” at Ephesians 6:11. —The Living Bible.
이 미혹된 인간 예언자들은 영감을 받아 에베소서 6:11에서 “‘사단’의 책략과 계교”라고 불리운 악귀적 술책과 조화되는 발언을 하게 된다.—「리빙 바이블」.

(Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.
(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.

Do not be deceived!
속지 마십시오!

But the stupid are deceived* by their foolishness.
미련한 자는 어리석음으로 인해 속는다.

Even if no outright lie is told, what of God’s direction: “You must not deceive”?
그것이 명백한 거짓말은 아닐지 모르지만, “속여서도 안 된다”는 하느님의 말씀을 따르는 것입니까?

How has Satan deceived mankind as to his very existence?
‘사단’은 자신의 존재 자체에 대해 인류를 어떻게 기만하였읍니까?

In context this counsel concerned the “many deceivers” who had gone forth, “persons not confessing Jesus Christ as coming in the flesh.”
문맥으로 볼 때, 이 교훈은 떠나간 ‘많은 미혹하는 자들’ 곧 “예수 그리스도께서 육체로 임하심을 부인하는 자”들에 관한 것이었읍니다.

(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(요한 계시록 12:12) 조심하지 않으면 사탄은 교묘한 선전과 많은 “속이는 사람”을 이용하여 우리의 생각을 부패시켜서 우리로 하여금 죄를 짓게 할 수 있습니다.—디도서 1:10.

“THE serpent —it deceived me.”
“뱀—그것이 저를 속[였습니다].”

The use of artificial lures to fool and catch a fish is an example of the way Lucifer often tempts, deceives, and tries to ensnare us.
물고기를 속여 낚을 때 가짜 미끼를 사용하는 것은 우리를 유혹하고, 속이며, 사로잡으려고 노력하는 루시퍼가 즐겨 사용하는 방법과 유사합니다.

(Matthew 15:14) Moreover, people deceive themselves in religious matters.
(마태 15:14) 더욱이, 사람들은 종교 문제에 있어서도 잘못 생각하고 있습니다.

Timothy was not manipulated or deceived in any way.
디모데는 어떤 식으로든 조종당하거나 속아 넘어간 것이 아닙니다.

But do not be deceived!
그러나 속지 마십시오!

Even we are at risk of being deceived by false teachings.
우리들조차도 거짓 가르침에 미혹될 위험에 놓여 있습니다.

(John 8:32) As the following examples show, that freedom includes freedom from the demons, the liars and deceivers behind the occult. —John 8:44.
(요한 8:32) 다음의 예에서 알 수 있듯이, 그러한 자유에는 신비술의 배후에서 사람을 속이며 거짓말을 하는 악귀들로부터 자유롭게 되는 것이 포함됩니다.—요한 8:44.

For instance, some employees are required to deceive customers.
예를 들어, 어떤 고용인들은 고객을 속이라는 요구를 받습니다.

Fortitude South was intended to deceive the Germans into believing that the main attack would take place at Calais.
남포티튜드 작전은 독일군이 주요 침공 계획이 칼레에서 시작되는 것처럼 믿게 하는 목적이 있었다.

A place of darkness and uncleanness is all such idols deserve, instead of the places of honor and prominence accorded them by their deceived worshipers. —Isa 2:20.
그러한 모든 우상들에게는 기만당한 숭배자들이 준 영예롭고 눈에 띄는 장소가 아니라 어둡고 더러운 곳이야말로 어울린다.—사 2:20.