defeat oor Koreaans

defeat

/dɪˈfiːt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To overcome in battle or contest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

패배

naamwoord

the act of defeating or being defeated

Few, however, imagined how bitter the fruits of defeat would prove to be.
그러나, 패배의 열매가 얼마나 쓸 것인지를 생각해 본 사람은 소수에 불과하였다.

지우다

werkwoord

to overcome in battle or contest

타파

To defeat our policy of containment,
"(미국의) 봉쇄 정책을 타파하기 위해서"였지,

손실 · 패배시키다 · 실패 · 상실

Soortgelyke frases

Day of Defeat
데이 오브 디피트

defeatism
패배주의

to defeat
극복하다 · 물리치다 · 정복하다

defeated
패배한

self-defeating personality disorder
마조히즘

to defeat
극복하다 · 물리치다 · 정복하다

voorbeelde

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
1 사울이 죽은 후에, 다윗은 아말렉 사람들을 무찌르고* 돌아와서 시글락에+ 이틀 동안 머물러 있었다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

In 1069 Bagrat IV defeated emir Fadlun and captured the fortress of Rustavi, Partskhisi and Agarani.
1069년 바그라트 4세는 아라니아 파들론을 무찔렀고 루스타비 요새와 파르츠키시, 아가라니도 그에 합류시켰다.

The war was over in Rome by 552, and a subsequent invasion of the Franks was defeated in 554.
고트족과의 전쟁은 552년에 종식되었으며, 이어진 프랑크족의 침입도 554년에 격퇴하였다.

Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
그럼에도 여호와께서는 자기의 약속을 이행하시어, 이집트 군대가 충격적인 패배를 당하게 하셨습니다.—출애굽 14:19-31.

The tournament was played on home soil and France defeated Brazil 3–0 in the final match.
대회는 홈 안방에서 개최되었고, 프랑스는 브라질과의 결승전에서 3-0으로 승리를 거두었다.

June 28 to May 11, 1949: The Berlin Airlift defeats Russia's attempt to starve West Berlin.
6월 28일-1949년 5월 11일: 베를린 공수로 소련의 서베를린 봉쇄가 무력화됨.

And Jehovah now caused it to thunder with a loud noise+ on that day against the Phi·lisʹtines, that he might throw them into confusion;+ and they got defeated before Israel.
그러나 그 날에 여호와께서 블레셋 사람들에게 천둥이 치게 하여 큰 소리를 내셔서,+ 그들을 혼란에 빠뜨리시니,+ 그들이 이스라엘 앞에서 패하였다.

Even if this struggle had ultimately failed to defeat Hitler and prevent all of his many crimes, it would in this view have raised the moral prestige of the Church immeasurably.
설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다.

It may be that in the 27th year of King Jeroboam, the two-tribe Judean kingdom was freed from subjection to the northern kingdom, a subjection that perhaps began when Israelite King Jehoash defeated Uzziah’s father Amaziah.
여로보암 왕 제27년에 두 지파 유다 왕국이 북쪽 왕국에 복종하던 상태에서 벗어났을 가능성이 있다. 아마 그 복종하던 상태는 이스라엘 왕 여호아스가 웃시야의 아버지 아마샤를 쳐부수었을 때 시작되었을 것이다.

Attack the enemy by fire or by fire and movement, and defeat him.
불을 뿜고 주먹지르기와 발차기로 적을 공격한다.

Exultant Philistines thanked their god Dagon for Samson’s defeat.
블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.

Russia and China are left defeated, unstable, with fiscal problems.
그리고 우리는 영향 중 일본이 러시아와 중국에서 승리한 희생자의 혁명과 개혁의 순환을 볼 것이다.

Connecticut and that way maybe they can defeat them on both fronts.
사람들은 각자 다른 생각을 가지고 있었어요 스타일스는 사람들을 이끌고 영국군에 맞서 싸울 수도 있었어요

(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
(창 37:28; 욥 1:1, 15) 이스라엘 사람들은 40년의 광야 방랑 기간에 바알 숭배자인 미디안 사람들과 접촉했다가 재난을 당했으며(민 25:6, 14-18), 재판관 시대에는 낙타를 탄 아라비아 사람들의 약탈대가 칠 년 동안 상습적으로 이스라엘을 습격하다가 마침내 재판관 기드온에게 철저하게 패배당하였다.—판 6:1-6; 7:12-25.

This, in turn, triggered a series of developments that eventually left the Ammonites defeated at the hands of David. —2Sa 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 1Ch 19:1-5; 20:1-3.
이 일로 인해 결국 암몬 사람들이 다윗의 손에 패배하게 되는 일련의 사태가 벌어졌다.—삼둘 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 대첫 19:1-5; 20:1-3.

However, sometimes it is impossible to defeat depression completely, even when everything has been tried, including medical therapies.
하지만 치료를 포함하여 온갖 방법을 시도한다 해도 우울증을 완전히 몰아낼 수 없을 때가 있습니다.

On August 9, 1134, he defeated Harald in a decisive Battle at Färlev in Bohuslän and Harald fled to Denmark.
1134년 8월 9일, 마그누스는 보후슬렌에서 하랄드를 크게 무찔렀고 하랄은 덴마크로 도망갔다.

4 This was after he defeated Siʹhon+ the king of the Amʹor·ites, who was dwelling in Heshʹbon, and Og+ the king of Baʹshan, who was dwelling in Ashʹta·roth, in Edʹre·i.
4 이때는 그가 헤스본에 살던 아모리 사람들의 왕 시혼을+ 쳐부수고, 아스다롯에서 살던 바산 왕 옥을+ 에드레이에서+ 쳐부수고 난 뒤였다.

Micaiah’s prophecy of defeat (13-28)
미가야가 패전을 예언하다 (13-28)

We can have the happy hope of even seeing our deceased relatives and loved ones again when, through the resurrection, death is defeated. —1 Thessalonians 4:13; Luke 23:43.
우리는 부활을 통하여 죽음이 패배될 때 심지어 사망한 우리의 친척들과 사랑하는 자들을 다시 만나 볼 행복한 희망을 가질 수 있읍니다.—데살로니가 전 4:13; 누가 23:43.

In the NBA Finals, Boston defeated the Houston Rockets in six games to capture the team's fourteenth championship.
NBA 결승전에서 셀틱스는 팀의 14번째 챔피언십을 사로 잡는 데 6개의 경기들에서 휴스턴 로키츠를 꺾었다.

Joram was sent with costly gifts made of gold, silver, and copper, along with his father’s congratulations, to King David when the latter defeated Hadadezer the king of Zobah.
요람은 다윗 왕이 소바 왕 하닷에셀을 쳐부수었을 때, 금, 은, 구리로 된 값비싼 선물과 자기 아버지의 축하 인사를 전달하기 위해 다윗에게 파견되었다.

+ 2 And the Phi·lisʹtines proceeded to draw up in formation+ to meet Israel, and the battle went badly,* so that Israel was defeated before the Phi·lisʹtines,+ who went striking down about four thousand men* in closed battle line in the field.
2 블레셋 사람들은 대형을 지어+ 이스라엘과 맞섰다. 전투가 몹시 어려워져 갔고, 이스라엘은 블레셋 사람들 앞에서 패하였다.