defence oor Koreaans

defence

/dɛˈfɛns/, /dɪˈfens/, /ˈdifɛns/ werkwoord, naamwoord

The action of protecting from attack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방어

naamwoord

action of protecting from attack

Central London, however, escaped as the defences there held.
그러나, ‘런던’의 중심부는 그곳을 막아주는 방어 시설로 피해를 면하였다.

방위

In 1992, I became Staff Officer to the Chief of the Defence Force.
1992년에는 방위군 사령관의 참모 장교가 되었습니다.

Soortgelyke frases

ministry of defence
국방부

consent defence
피해자의 승낙

national defence
국방

defence minister
국방부 장관

defence in depth
종심방어

narcissistic defences
자기애 방어

self-defence
자기방어 · 정당방위 · 호신

defence mechanism
방어기제

Sicilian Defence
시실리안 디펜스

voorbeelde

This species is fearless in defence of its nest and young, and, like other Strix owls, strikes for the intruder's head with its sharp talons.
올빼미는 둥지와 새끼를 지키는 데 있어 겁이 없으며, 올빼미속의 다른 종들이 그러하듯 날카로운 발톱으로 침입자의 머리통을 위에서부터 내려찍어 공격한다.

The South African National Defence Force (SANDF) has expressed interest in the system, but requested in 2006 that the cost of the system be reduced before an acquisition could be considered.
남아공 공군은 이 시스템에 관심을 나타내었으나, 2006년에 가격이 낮아지면 고려하겠다고 하였다.

Strong German defences and indecision and hesitation in the Canadian chain of command hampered Allied efforts, and the 4th Canadian and 1st Polish Armoured Divisions suffered heavy casualties.
강한 독일군의 방어와 캐나다 사령부의 미결정과 머뭇거림은 연합군의 노력을 좌절시켰고, 제4캐나다사단과 폴란드 제1기갑사단 내에서는 많은 사상자가 발생했다.

On 27 June, armed conflict broke out as the JNA and the Territorial Defence Force of Slovenia (TDS) began fighting over control of Slovenia's border posts, in what became the Ten-Day War.
6월 27일에는 유고슬라비아 인민군과 슬로베니아 국토방위군(TDS)이 슬로베니아 국경 지역 통제권을 가지고 충돌하기 시작하면서 열흘 전쟁이 시작하였다.

Defence regulation No 3 quoted by Thomson.
권면에는 '펄 6'라는 글자가 찍힌다.

For the rest of the first half, the Dutch were largely frustrated by the Brazilian defence, and needed to rely on Maarten Stekelenburg's goalkeeping to prevent Brazil from extending its lead.
전반전의 남은 35분간 네덜란드는 브라질의 수비에 고전하였고, 브라질에게 추가골을 얻어맞는 것을 막기 위해 마르틴 스테켈렌뷔르흐의 선방에 의존해야 했다.

14 So, with that understanding of those who were then dwelling in the “secret place of the Most High,” the series of three consecutive articles dealing with Psalm 91 was started off, entitled “Place of Security,” “Why in Security,” and “Defence and Security,” and published in the Watch Tower issues of August 1 and 15 and September 1, 1927.
14 그 당시 “지존자의 은밀한 곳”에 거하던 사람들의 이러한 이해로 시편 91편을 다룬 세개의 연속 기사가 “안전 장소”, “안전의 이유” 및 “방어와 안전”이라는 제목으로 1927년 8월 1일, 15일 및 9월 1일호에 발행되었읍니다.

Another termite, Neocapriterme taracua, also engages in suicidal defence.
Neocapriterme taracua 도 자폭성 방어를 수행한다.

Together, these two themes formed the first tier of defence of Byzantine Anatolia, bordering Muslim Armenia and Syria respectively.
이상의 두 개 테마는 함께 비잔티움 제국령 아나톨리아 수비의 최전선을 담당하고 있었으며, 이슬람이 지배하는 아르메니아와 시리아에 각각 인접해 있었다.

The US launched a massive programme of military and economic aid to Greece and to neighbouring Turkey, arising from a fear that the Soviet Union stood on the verge of breaking through the NATO defence line to the oil-rich Middle East.
미국은 그리스와 그 이웃 나라인 터키에 대한 군사 원조 및 경제 원조의 대규모 프로그램을 시작하며 소련이 NATO 방어선의 가장자리를 파괴하고 중동의 석유를 장악하지 못하게 했다.

At 21:39, the Reich Air Defence Leadership issued an enemy aircraft warning for Dresden, although, at that point, it was thought Leipzig might be the target.
9시 39분, 독일 항공방위대의 지도부는 그 상황에서 라이프치히가 표적이 될 수도 있다고 보고, 드레스덴에 침입한 적의 항공기에게 경고했다.

Hugo Grotius, the 17th century jurist and father of public international law, stated in his 1625 magnum opus The Law of War and Peace that "Most Men assign three Just Causes of War, Defence, the Recovery of what's our own, and Punishment."
"국제법의 아버지"인 17세기 네덜란드 휴고 그로티우스는 1625년 전쟁과 평화의 법을 저술, "대부분의 사람들은 방어, 자국 소유물의 탈환, 처벌 등 세가지의 경우에 전쟁권(Jus ad bellum)을 인정한다."고 주장했다.

However, exactly the same R&D programme could have either a civil or a defence objective.
그러나 정확히 동일한 연구개발 프로그램이 민간이나 국방 목적 모두 적용될 수 있다.

He was appointed Deputy Commissar for Defence in 1944 and served as Stalin's principal agent in the High Command of the Red Army.
1944년 국방장관 대리가 되었으며, 붉은 군대 최고사령부에서 스탈린의 대리자로서 일했다.

In 1965, he ousted Radio City staff who had occupied Knock John Tower, a Maunsell Sea Fort (a World War II British naval defence platform).
1965년 몬셀 해상 요새(제2차 세계 대전 당시 영국 해군의 방위 요새로 사용되었음)를 점거하고 있던 라디오 시티의 직원인 존 타워(John Tower)를 추방시켰다.

Most of the Vietnamese defence personnel were concentrated at the eastern gate of the citadel, where they stubbornly fought off the French.
베트남 수비 병력 대부분은 성의 동문에 집중되어 있었는데, 그곳에서 그들은 프랑스와 완강히 싸웠다.

He made a powerful defence, and was acquitted with a censure and an admonition.
그는 도(道)에 따라 유학(儒學)을 펼치는데 힘쓰고, 우탁(禹倬) 등과 경론을 토론하기도 했다.

In early February 2015, the Australian Defence Minister, Kevin Andrews, stated that more than 6,000 ISIL fighters had been killed in coalition airstrikes since they began, and that over 800 square kilometres (310 sq mi) had been recaptured; yet ISIL strength was estimated to have grown during this period to around 31,500 core fighters, including 3,000 fighters from Western nations.
2015년 2월 초, 오스트레일리아 국방부 총리 케빈 앤드류는 국제연합군의 공습이 시작된 이래로 6,000명 이상의 이슬람 국가 대원들이 사망했고 800km2 이상의 영토가 회복되었지만 이슬람 국가의 병력은 31,500명의 핵심 병력이 그대로 있으며 서구에서 온 3,000명의 병력이 포함되어 있다고 주장했다.

The three ships operated off New Zealand's east coast for 18 days during November and sank the small coaster Holmwood and large ocean liner Rangitane with gunfire without being detected by the weak New Zealand defences on 25 and 27 November respectively.
3척의 함선은 11월에 18일동안 뉴질랜드 동부 해안에서 작전을 펼쳤고, 소형 연안 연락선 "홈우드"와 대형 원양 정기선 MS 렝기타네를 각각 11월 25일과 27일에 미약한 뉴질랜드 방어군에 감지되지 않고 격침시켰다.

However, one Japanese aircraft (a Yokosuka D4Y3 Judy) slipped through the defences, and at 09:38 hit the light carrier USS Princeton with a 551 lb (250 kg) armor-piercing bomb.
그러나 한기의 일본 폭격기(요코수카 D4Y3, 주디Judy)가 방어선을 뚫고 09:08에 경항모 프린스턴(USS Princeton)을 550 lb(250 kg)급 철갑탄으로 명중시켰다.

The United Kingdom's Secretary of State for Defence Michael Fallon rejected the idea of non-Arab forces taking part in the offensive and demanded a purely Arab force.
영국의 국방부 장관인 마이클 팰컨은 비아랍계 병력이 공세에 참여하는 것을 거부하고 순수한 아랍 병력이 참여할 것을 요구했다.

After the day-long battle, German forces broke through the Polish defences and took the town.
하루 종일 전투가 지속된 이후, 독일군은 폴란드 방어를 뚫고 마을을 점령했다.

Because Army Group B's composition had been so weakened compared to the earlier plans, the feint offensive by the 6th Army was in danger of stalling immediately, since the Belgian defences on the Albert Canal position were very strong.
육군 B 집단군은 이전 계획에 비해 약화되어, 독일 6 군은 연료 부족으로 벨기에군의 알버트 운하 방어 후에는 위험했었다.

The defence requested to see them.
하지만 군단은 요청을 각하했다.

“What we are seeking to ensure is that Jehovah’s Witnesses do not have an impact and influence upon young men who are liable and who are doing their military service.” —Minister of Defence.
“우리가 짚고 넘어가고자 하는 점은, 여호와의 증인이, 병역 의무가 있고 복무하고 있는 젊은 남자들에게 영향력을 가지고 있지 않다는 것이다.”—국방장관.