defensive wall oor Koreaans

defensive wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성곽도시

fortification used to protect an area from potential aggressors

voorbeelde

1 In Nehemiah’s day, there was need for construction because the defensive walls of Jerusalem were in ruin.
1 느헤미야 시대에 예루살렘의 방호 성벽이 무너진 상태에 있었기 때문에 건축해야 할 필요가 있었다.

In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.
니콜라오 3세의 울로 둘러싼 땅에는 브라만테가 거대한 직선형의 방어벽이 세워졌다.

The steep valley walls seem to have been incorporated into the city’s defensive wall system in all periods.
가파른 골짜기의 절벽들은 모든 시대에 걸쳐서 이 도시의 방벽 체계에 포함되었던 것 같다.

Otherwise it would crack and weaken the defensive wall. —Compare Eze 13:9-16; Na 3:14.
그렇게 하지 않으면 금이 가서 방어용 성벽이 약해질 것이었다.—겔 13:9-16; 나 3:14 비교.

The steep valley walls on the east, south and west served as a part of the city’s defensive wall system.
동, 남 및 서편에 접한 급한 골짜기는 그 도시의 방비 성벽의 역할을 하였다.

The security situation in Britain deteriorated in the late 3rd century AD and a circuit of defensive walls were built around the city, probably between 270 and 290.
기원후 3세기 말경에 브리튼의 안보 상황이 악화되었고, 도시를 둘러치는 성곽이 건설되었는데 그 시기는 대략 270년에서 290년 사이로 추측된다.

The meaning of the name (Wall) has prompted some to endeavor to identify Shur with the ancient defense wall along the Isthmus of Suez that Egyptian inscriptions indicate was built very early in that nation’s history.
이 이름의 의미(‘담, 벽’) 때문에 일부 학자들은 술이 수에즈 지협을 따라 세워져 있던 고대의 방어벽이었다는 견해를 입증하려고 시도해 왔는데, 이집트의 비문들에서는 그것이 그 나라 역사의 매우 초기에 건설된 것임을 시사한다.

These walls were buttressed by defense towers, which also served to reinforce the walls structurally.
이 성벽들에는 부벽 역할을 하는 방어용 망대들도 있었는데, 그 망대들은 성벽을 구조적으로 보강해 주는 역할도 하였다.

The city’s “wall” —her defenses, including the Nile and its canals— had failed.
‘나일’ 강과 그 운하들을 포함한 그 도시의 방어 시설인 “성벽”도 소용이 없었다.

These defenses build up a wall of denial that hinders the alcoholic from seeing what’s happening to him.
이러한 변명들은 사실을 부인하는 벽을 쌓아 올려 ‘알코올’ 중독자가 자기에게 일어나고 있는 일을 보지 못하게 한다.

Then divine discipline will help you to maintain a spiritual bulwark —a strong wall-like defense against sin.
그렇게 한다면 하느님의 징계는 영적 보루—죄를 짓지 않도록 막아 주는 튼튼한 성벽 같은 방어 수단—를 계속 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

“Sometimes my teenage daughter has this wall of defense that she puts up, and sometimes she thinks that I’m picking on her.
“십 대인 딸은 우리와 이야기를 나눌 때 종종 방어적이 되어서 변명을 늘어놓곤 해요. 또 어떤 때는 내가 괜히 트집을 잡는다고 생각하는 것 같아요.

Only the north side lacked a natural defense, but there the constructed walls were especially strong.
북쪽에만이 자연적인 방벽이 없었는데, 그러나 그곳의 성벽은 특별히 견고하였다.

Who could overthrow mighty Babylon, with her colossal walls and river-defense system?
누가 거대한 성벽과 하천 방어 체제를 갖춘 막강한 바빌론을 무너뜨릴 수 있었습니까?

In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.
그에 더하여, 그 성은 이중 성벽에 수많은 방어용 탑으로 보강된 막강한 방어 체계에 의해 보호를 받았습니다.

22 As never before, popular religion is on the defensive, with its back against the wall.
22 인기있던 종교가 오늘날처럼 수세에 몰리고 궁지에 빠진 적은 이전에 결코 없었읍니다.

As hard as you tried to convince yourself otherwise, that wall would provide no defense against your enemies.
그 성벽이 실재한다고 아무리 우겨 봐도 상상 속의 성벽은 적으로부터 전혀 보호가 되지 못할 것입니다.

They were confident of the impregnability of their fortress city, with its natural defenses of steep valley walls on three sides and, probably, special fortifications on the north.
그들은 자기들의 요새 도시가 난공불락일 것으로 확신했다. 삼면의 가파른 골짜기 절벽은 천연 방벽의 구실을 했고, 필시 북쪽에는 특수 요새가 있었을 것이다.

Much like the person who is trying to keep vermin out of his home, the Christian must fortify his wall-like defenses in order to stay out of the reach of wicked spirits.
집에 해충이 들어오지 못하도록 막기 위해 애쓰는 사람과 마찬가지로, 그리스도인들은 악한 영들의 영향권에서 벗어나 있기 위해 성벽과 같은 방어 체계를 굳건히 해야 합니다.

IN THE seventh century B.C.E., the Chaldean ruler Nebuchadnezzar overcame Jerusalem’s defenses, burned the city, and demolished its walls.
기원전 7세기에 칼데아의 통치자인 느부갓네살(네부카드네자르)은 예루살렘을 정복하여 그 도시를 불태우고 성벽을 허물어뜨렸습니다.

For military defense, towers were built into the walls of cities, usually with more prominent ones at the corners and flanking the gates.
군사적 방어를 위해 도시들의 성벽에 망대들이 지어졌는데, 대개 성벽 모퉁이에는 더 두드러진 망대가 지어져서 성문 측면을 방어하였다.

Sudden floods eroded its walls, and the attackers penetrated its defenses.
갑작스러운 홍수로 성벽은 허물어졌고 공격군은 도시의 방어망을 뚫었습니다.

On this broad tableland the cities had no natural defenses and would have need for the ‘high walls’ mentioned in the Scriptures.
이 넓은 고원 지대의 도시들에는 천연 방어 시설이 없어서 성경에 언급된 “높은 성벽”이 필요하였을 것이다.

25:28) When the wall of an ancient city was broken through, its defenses were gone.
“자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것 같으니라.” (잠언 25:28) 고대 도시의 성벽이 무너지면 방어력이 사라져버렸던 것입니다.

Under the orders of Roman Emperor Hadrian, between 120 and 130 C.E., Hadrian’s Wall was constructed as a defense against the unsubdued Caledonian tribes to the north of England.
하드리아누스 성벽은, 로마 황제 하드리아누스의 명령에 따라 기원 120년에서 130년 사이에 잉글랜드 북부에 있는 정복되지 않은 칼레도니아 부족들을 방어하기 위해 축조되었다.