deferment oor Koreaans

deferment

/dɪˈfɜːmənt/ naamwoord

An act or instance of deferring or putting off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연기

naamwoord

Felix presided at the trial, deferring judgment.
펠릭스는 재판을 주재했는데, 판결을 연기하였다.

Soortgelyke frases

deference
경의 · 복종 · 존경

defer
연기하다

deferred enforcement mode
지연된 적용 모드

deferred enforcement
지연된 적용

deferred compensation
연기되 보상

deferred transaction
지연된 트랜잭션

deferred query
지연된 쿼리

to defer
양보하다 · 연기하다

deferred event
지연 이벤트

voorbeelde

The court rejected the reasoning of defense lawyers who claimed that the patient was in such serious condition that the operation could not be deferred, but it accepted the arguments of the prosecution and the plaintiff’s lawyers.
동 법정은 환자가 너무 위험한 상태에 있었기 때문에 수술을 뒤로 미룰 수가 없었다고 주장한 피고측 변호사의 변론은 기각했으나 검사 및 원고측 변호사의 주장은 받아들였다.

Felix presided at the trial, deferring judgment.
펠릭스는 재판을 주재했는데, 판결을 연기하였다.

The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.
의료 분야에 문외한인 판사로서는 의사의 의료 전문 지식에 대개 수긍할 것입니다.

This is something that the attorney general of the United States and the president also actually have both talked about this, and I defer to the attorney general, because this is his lane.
라는 질문에 네, 대화할 가치가 있다고 했죠. 이것은 미국 법무부와 미국 대통령도 실제로 이야기를 했고 저는 법무부로 넘기겠습니다.

The customer has exceeded their peak SMTP relay limit, and relay mail for the customer is temporarily being deferred.
고객의 최대 SMTP 릴레이 한도가 초과되어 고객의 릴레이 메일이 일시적으로 지연되고 있습니다.

Cheongsando 'Gudeuljangnon Paddy field' in Wando County was designated Republic of Korea's Important Agricultural Heritage No. 1 on January 22, 2013 according to the strict criteria of value, partnership, and effectiveness of heritage in deference to Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) of Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
완도의 '청산도 구들장 논'은 국제식량농업기구(FAO)의 세계중요농업유산(GIAHS, Globally Important Agricultural Heritage Systems)의 기준을 준용하여 유산의 가치성, 파트너십, 효과성 등 엄격한 심사기준에 의하여 2013년 1월 22일 대한민국 국가중요농업유산 1호로 지정되었다.

Some may wonder if those seeking to become humble must forever defer to the strongly held opinions and positions of others.
겸손해지고자 하는 사람들은 다른 사람들의 강한 의견과 입장에 항상 따라야 하는가 하고 생각하는 분들이 계실지 모릅니다.

Bethell noted: “Darwin, I suggest, is in the process of being discarded, but perhaps in deference to the venerable old gentleman . . . it is being done as discreetly and gently as possible, with a minimum of publicity.”
“추측컨데, ‘다아윈’은 점점 잊혀져 가고 있으며, 단지 노신사로서 존경을 받게 될 뿐이다 ··· 이 일은 별로 공지되는 일 없이 신중하고 조용하게 그렇게 되어가고 있다.”

9 Nevertheless, for my aname’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain from thee, that I cut thee not off.
9 그러할지라도 내 ᄀ이름을 위하여 내가 내 노여움을 미룰 것이요, 내 찬송을 위하여 내가 참고 너를 끊어 버리지 아니하리라.

Gaudi designed it to be three feet shorter than the tallest surrounding mountain in deference to God.
가우디는 신에게 경의를 표하는 의미에서 이 탑의 높이를 주변에서 가장 높은 산보다 3피트 낮게 설계했습니다.

He humbly deferred to authority even if others could not see it.
혹 다른 이들이 몰랐다 할지라도, 그는 겸손하게 선지자를 따랐다.

And whether they become coders or the next Hillary Clinton or Beyoncé, they will not defer their dreams.
그들이 프로그래머가 되든 제2의 힐러리 클린턴이 되든 비욘세가 되든 상관없습니다. 그들은 꿈을 미루지 않을 겁니다.

But before that cooperation could be realized, Kennedy was assassinated, and that part of the vision was deferred.
하지만 이 협력이 실현되기도 전에 케네디 대통령은 암살당하게 됩니다. 이 비전의 일부는 미뤄지게 되었습니다.

* According to verse 22, why did the blind man’s parents defer to their son to explain how he was able to see?
* 22절에 따르면, 왜 그 맹인의 부모는 아들이 어떻게 볼 수 있게 되었는가에 대한 설명을 아들에게 떠넘겼는가?

25 Paul was never guilty of elevating himself or wanting others to look on him with deference as a ‘chief one’ among them.
25 ‘바울’은 자신을 높이지 않았으며, 다른 사람들이 자기를 그들 중의 ‘우두머리’로 보아주기를 바라지 않았읍니다.

Helps us show true deference
사랑 하는 형제를

But also notice that because he treats the whores with deference, they are kind to him, as is the innkeeper.
하지만 우리는 그가 매춘부들을 다르게 대접했듯이, 여관의 주인이 그런 것처럼

It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
인간의 복종은 자발적인 존경에 더 의거하며 때로는 사랑도 이에 포함돼지요.

Jehovah deferred the execution of the death sentence, thus allowing Adam and Eve to have children.
여호와께서는 사형 선고의 집행을 늦추셨으며, 그리하여 아담과 하와가 자녀를 가질 수 있게 하셨습니다.

For many, deferring to an invisible higher authority seems pointless.
많은 사람들은 보이지 않는 더 높은 권위자의 뜻에 따르는 것을 아무 의미가 없는 일로 여깁니다.

Now that I was no longer at college, I lost my student classification, which granted deferment from military service.
나는 더 이상 대학에 다니지 않았으므로, 학생으로 분류되어 군 복무가 연기되는 일이 이제는 불가능하게 되었습니다.

Yet the Prophet hesitated and deferred from time to time, until an angel of God stood by him with a drawn sword, and told him that, unless he moved forward and established plural marriage, his Priesthood would be taken from him and he should be destroyed!
하지만 선지자는 하나님의 천사가 그의 앞에 칼을 들고 나타나 복수결혼을 전진시켜 실시하지 않는다면, 신권을 빼앗기고 멸망당할 것이라고 말할 때까지 그 일을 주저하고 미루었다. 그는 이 간증, 즉 부정할 수 없는 [반박할 수 없는] 간증을 나의 남동생뿐만 아니라 다른 사람들에게도 나누었다.”(

In his 2nd century work the Almagest, the Hellenistic astronomer Claudius Ptolemaeus constructed a geocentric planetary model based on deferents and epicycles to explain Jupiter's motion relative to Earth, giving its orbital period around Earth as 4332.38 days, or 11.86 years.
2세기 경 헬레니즘 시대의 천문학자 클라우디오스 프톨레마이오스는 알마게스트를 저술하는 동안 지구에 대한 목성의 운동을 설명하고 약 4332.38 일 또는 11.86 년에 해당하는 공전주기를 계산하기 위해 대원과 주전원에 기반한 천동설 모형을 도입하였다.

This is what I call the " Deferred Life Plan. "
이것은 제가 " 미뤄둔 인생 계획 " 이라고 부르는 것입니다.

“Hope Deferred . . .”
“소망이 더디 이루게 되면 ···”