denotative oor Koreaans

denotative

adjektief

That denotes or names; designative

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

표시하는

adjektief

Standing in any manner would then denote joining in the ceremony.
따라서 어떤 식으로든 서 있는 것은 그 자체로 의식에 참여하고 있다는 표시가 됩니다.

Soortgelyke frases

denotation
표시

denote
의미하다 · 표시하다

to denote
나타내다

voorbeelde

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

The fasces denotes authority.
조직은 나의 불만사항을 무시할 것이다.

The Greek word for “look” that is used here basically “denotes the action of the mind in apprehending certain facts about a thing.” —An Expository Dictionary of New Testament Words, by W.
여기에 사용된 “보다”에 해당하는 희랍어 단어는 기본적으로 “어떤 사물에 관한 특정한 사실을 감지하면서 정신을 쏟는 행위를 의미”합니다.—「신약 단어 해설 사전」(An Expository Dictionary of New Testament Words), W.

The rider denotes famine.
이 말을 탄 기사는 기근을 의미합니다.

It can denote the getting away from anything that displeases Jehovah or appears bad in his eyes, including physical uncleanness.
그것은 신체적인 부정함 등 여호와를 불쾌하시게 하거나 그분이 보시기에 악한 것에서 멀리 떨어지는 것을 의미할 수 있다. 하느님께서는 모세에게 이렇게 말씀하셨다. “백성에게로 가거라.

“The valley plain of Ono” (Ne 6:2) possibly denotes the wide valley in which Kafr ʽAna lies.
“오노 골짜기 평야”(느 6:2)는 카프르아나가 자리 잡고 있는 넓은 골짜기를 가리키는 것일 수 있다.

The Greek word for “apostasy” here used, a·po·sta·siʹa, denotes more than a mere falling away, an indifferent sliding back.
여기서 “배교”라는 말에 사용된 그리스어 단어 아포스타시아가 의미하는 바는 단순히 떨어져 나가는 정도, 냉담함으로 뒤로 슬며시 물러나는 정도의 행동이 아니다.

C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”
은 “통용 기원”을 의미하며 흔히 A.D. 라고도 하는데, 이 표기는 “우리 주님의 해에”를 뜻하는 안노 도미니에 해당한다.

The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’
이 성구에서는 같은 어근에서 나온 같은 형태의 단어가 “털이 많은”으로 번역되었음) 염소 떼에서 앞서 가는 수컷을 의미하는 단어는 히브리어 앗투드이며 “숫염소”로 번역되었다.

Although later used to denote a ventriloquist, here in Acts it is used to describe a demon who enabled a young girl to practice the art of prediction.
이 단어가 후에 복화술사를 가리키는 데 사용되기는 하였지만, 사도행전의 이 구절에서는 소녀로 하여금 예언의 술법을 행할 수 있게 한 악귀를 묘사하는 데 사용되었다.

(Ex 10:26; De 11:16) Similarly, the Greek verb la·treuʹo denotes serving.
(출 10:26; 신 11:16) 그와 유사하게 그리스어 동사 라트류오도 봉사하는 것을 가리키는 말이다.

Of course, clouds float on high in the skies and denote elevation.
물론 구름은 하늘 높이 떠 있으며, 높은 곳을 나타냅니다.

(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)
(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)

At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.
요한 계시록 8:11에서 “쓴 쑥”은 압생트라는 쓰고 독성이 있는 물질을 가리킨다.—신 29:18; 잠 5:4; 렘 9:15; 암 5:7.

Jehovah told the Israelites that they should tie his words “as a sign upon [their] hand” (De 6:6-8; 11:18) and that he had engraved Zion upon his palms (Isa 49:14-16), denoting constant remembrance and attention.
여호와께서는 이스라엘인들에게 자신의 말씀을 ‘그들의 손에 맨 표로’ 삼아야 한다고 말씀하셨고(신 6:6-8; 11:18), 또한 시온을 자신의 손바닥에 새겼다고 말씀하셨는데(사 49:14-16), 이 말씀들은 항상 기억하고 주의를 기울인다는 의미였다.

But the word “cynic” originated in ancient Greece, where it did not simply denote someone displaying such an attitude.
하지만 냉소주의자에 해당하는 영어 단어 “시닉”(cynic)은 고대 그리스어에서 유래한 것인데, 이 말은 단지 그런 태도를 나타내는 사람만을 가리키는 표현이 아닙니다.

Seven was prominent, however, as a number that often denoted completeness.
하지만 일곱은 흔히 완전함을 나타내는 중요한 숫자였다.

(Hebrews 13:4) The expression “marriage bed” denotes sexual intercourse between a man and a woman legally married to each other.
(히브리 13:4) “결혼의 침상”이라는 표현은 합법적으로 결혼한 남녀 간의 성 관계를 뜻합니다.

(b) How does Genesis 2:7 confirm that the word “soul” can denote a whole person?
(ᄂ) 창세기 2:7은 “영혼”이라는 단어가 어떤 사람 전체를 가리킬 수 있음을 어떻게 확증해 줍니까?

Here the Hebrew word for “stupid” does not merely denote one’s lacking knowledge.
여기 “미련한”이라는 ‘히브리’어 단어는 단순히 지식이 결핍된 것을 뜻하지 않는다.

There basically are only two states of Hebrew verbs, and the one involved in the Creator’s name “denotes actions . . . as in process of development.
히브리어 동사에는 기본적으로 두 가지 시제밖에 없습니다. 창조주의 이름과 관련이 있는 한 가지 시제는 “진행 중에 있는 ··· 행동을 의미[합니다].

This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
이건 고용인의 숫자에 의해 표시된 것과 같이 회사의 크기 대 수입과 자산을 축으로 그렸습니다

“Nephilim,” meaning “Fellers,” denotes individuals who caused others to fall.
“넘어뜨리는 자들”을 의미하는 “네피림”은 다른 사람들을 넘어지게 했던 자들을 가리킵니다.

(Pr 12:4) The symbolic woman Zion was to become “a crown of beauty” in Jehovah’s hand, possibly denoting that she was the product of his workmanship being held up in the hand, as it were, so that others could view her with admiration. —Isa 62:1-3.
이것은 아마도, 그분이 솜씨 있게 만드신 작품인 그 여자를 다른 이들이 감탄하며 바라볼 수 있도록, 말하자면, 손으로 치켜들고 있다는 의미일 것이다.—사 62:1-3.

“Ethnic group” as used in this article denotes people who share a similar racial, national, tribal, or cultural origin.
이 기사에서 사용된 “민족 집단”이라는 말은 인종적·국가적·종족적·문화적으로 비슷한 기원을 공유하는 사람들을 가리킨다.