dependency and support oor Koreaans

dependency and support

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부양가족과 양육

voorbeelde

Until now thousands of Syrians have been seeking refuge in Jordanian towns and cities, many depending on the support of charitable organisations and individuals.
지금까지 수천명의 시리아인들이 기부단체와 개인의 도움을 통해 요르단 도시와 마을 등에 피난처를 구하고 있다.

“The preservation of religious freedom depends upon public understanding of and support for this vital freedom,” he said.
“종교적 자유의 보존은 필수적인 자유에 대한 대중의 이해와 이를 지원하는 것에 달려 있으며, 또한 교회, 유대교 회당, 그리고 이슬람교 사원에서 가르치는 옳고 그름에 대한 가르침에 대중이 부여하는 가치에 달려 있습니다.

Hyrcanus became a Roman ethnarch, one who ruled by the grace of the Romans, dependent on their goodwill and support to retain his throne.
히르카누스는 로마의 후원을 받으며 통치하는 민족 통치자가 되었으며, 그의 통치가 계속될 것인지의 여부는 로마의 호의와 지원에 달려 있었습니다.

We can be more supportive and less dependent upon them.
우리는 그들을 더 도와야 하며, 그들에게 의지하는 일을 줄여야 합니다.

The program had urged us to intensify personal study, meeting attendance, and our preaching activity, as well as to depend on one another for support and encouragement.
프로그램은 우리가 개인 연구와 집회 참석과 전파 활동을 강화하는 것은 물론, 서로 의지하여 지원하고 격려하도록 강력히 권했었다.

Christ’s followers, however, were not to reduce themselves to a state of poverty and then depend upon others for support.
하지만 그리스도의 추종자들은 자신을 가난한 상태로 떨어뜨린 다음 다른 사람들이 부양해 주기를 기대해서는 안 되었다.

Christ’s followers, however, were not to reduce themselves to a state of poverty and then depend upon others for support.
그러나 그리스도의 추종자들이 빈궁해져서 다른 사람들에게 의지하도록 되라는 것은 아니다.

Supports up to CAT 15 (800Mbps DL / 75Mbps UL), 3x DL CA, 4x4 MIMO, 256-QAM DL and 64-QAM UL depending on carrier support
이동통신사 지원에 따라 최대 CAT 15(800Mbps DL/75Mbps UL), 3x DL CA, 4x4 MIMO, 256-QAM DL, 64-QAM UL 지원

It is up to the manufacturer of the M.2 host or device to select which interfaces are to be supported, depending on the desired level of host support and device type.
원하는 호스트의 지원 단계나 장비의 유형에 따라 어떤 인터페이스를 지원할 것인지에 대한 선택은 해당 M.2 호스트와 장비의 제조사에 달려 있다.

9 Good results can come when those in responsible positions admit that they have limitations and that they are dependent on the support of others.
9 책임 있는 위치에 있는 사람들이 자신에게도 한계가 있으며 다른 사람의 지원에 의존해 있음을 인정할 때 좋은 결과가 있을 수 있습니다.

The appearance will vary, depending on the ad sizes and ad formats that content publishers support.
광고는 콘텐츠 게시자가 지원하는 광고 크기와 광고 형식에 따라 다양하게 표시됩니다.

In our educational choices we should prepare to support ourselves and those who may become dependent upon us.
우리의 교육적인 선택에 있어서, 우리는 우리 자신을, 그리고 우리에게 의지할지도 모르는 사람들을 부양할 수 있도록 준비해야 합니다.

As the patient adjusts to the discomfort—and sometimes the pain—of medical treatment and the scrutiny of medical personnel, he becomes increasingly dependent on the family for practical assistance and emotional support.
환자가 치료를 받을 때 느끼는 불쾌감—때로는 고통—이나 의료진이 실시하는 정밀 검사에 익숙해지려고 노력함에 따라, 가족이 베푸는 실제적 도움과 감정적 지원에 의존하는 정도도 점점 더 커집니다.

The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
기름에 대한 우리의 의존과 증가되고 있는 소비를 지원할 수 있는 다른 곳은 멕시코만이었습니다. 그 곳은 지불 유예의 일부가 아니였던 거죠

But how would this sister manage with seven children and a husband upon whom she could not depend for support?
그러나 자녀가 일곱이고 남편으로부터 부양을 받을 수 없는 이 자매가 어떻게 ‘파이오니아’ 봉사를 해 낼 수 있을 것인가?

Also, people can get different search results depending on their device, location, mobile operator, support for available features and more.
또한 기기, 사용자의 위치, 이동통신사, 사용 가능한 기능 지원 등에 따라 사용자에게 표시되는 검색결과가 달라질 수 있습니다.

Note: Supported languages depend on the content service (example: YouTube or Netflix) and the video title.
참고: 지원되는 언어는 콘텐츠 서비스(예: YouTube 또는 Netflix)와 동영상에 따라 다릅니다.

It appeared he had a wife and two children in Hamburg, Germany, who were dependent upon him for their support.
그에게는 독일 함부르크에 부양해야 할 아내와 두 자녀가 있었고, 그 가족들을 남겨놓고 떠난다는 생각에 몹시 상심한 듯싶었다.

Your ability to access that support depends on the strength of your faith in Him and in His certain willingness to bless you.
그런 지지를 받을 수 있는 여러분의 능력은 그분을 믿는 신앙, 그리고 여러분을 축복하시고자 하는 그분의 분명한 열의를 믿는 신앙의 힘에 달려 있습니다.

Revelation 17:15 indicates that the “many waters” this religious harlot sits on are the “peoples and crowds and nations and tongues” upon whom she depends for support, much as ancient Babylon depended on the waters of the Euphrates for its prosperity.
계시록 17:15은, 이 종교적 음녀가 앉아 있는 “많은 물”이 음녀가 지지를 얻기 위해 의존하고 있는 “백성과 무리와 열국과 방언들”임을 알려 주는데, 이것은 마치 고대 ‘바벨론’이 자기의 번영을 위해 ‘유프라테스’의 물에 의존했던 것과 흡사하다.

Depending on the type of issue you're facing, consult one of our help centers for troubleshooting and app support.
사용자가 겪고 있는 문제에 대해 Google 고객센터의 직원에게 문제해결 및 앱 지원을 문의하세요.

That is why many of the facts and events in it are confirmed by secular history, though they are not dependent on that support.
그러기 때문에 성서에 나오는 사실들과 사건들 중 많은 것이 세속 역사에 의하여 확증됩니다. 성서 내용이 그러한 뒷받침을 의존하는 것은 아니지만 그러합니다.